teses

Quadriênio 2020 - 2017

Total de teses defendidas: 85

TESES DEFENDIDAS EM 2020

Total de dissertações defendidas: 22

Letícia Fionda Campos

Título da tese: Pathos: As emoções em manchetes e manchetinhas do jornal “Meia Hora”

Orientador(a): Lúcia Helena Martins Gouvêa

Ano da defesa: 2020

Páginas: 227

Resumo

Esta pesquisa tem como proposta estudar o pathos em textos informativos midiáticos, trabalhando especificamente com manchetes e manchetinhas publicadas no jornal “Meia Hora”, do Rio de Janeiro, nos meses de abril a julho de 2016, totalizando cem capas do jornal, que compõem o corpus. Neste trabalho, almeja-se mostrar que o pathos é um componente discursivo que pode estar presente em textos informativos. De maneira sucinta, na Análise do Discurso preconizada por Patrick Charaudeau, pathos é uma noção “utilizada para assinalar as discursivizações que funcionam sobre efeitos emocionais com fins estratégicos” (CHARAUDEAU & MAINGUENEAU, 2012). Neste sentido, pode-se afirmar que, consoante a perspectiva teórica do linguista, a emoção no discurso é categorizada como patemização. No que concerne ao embasamento teórico, este trabalho se fundamenta na Análise do Discurso de linha francesa, especificamente, na Semiolinguística do Discurso, de Patrick Charaudeau. Sobre a patemização como uma categoria de efeito e a organização do universo de patemização, recorrer-se-á aos textos do autor publicados em MACHADO e MENDES (2007, 2010). Os conceitos de contrato de comunicação e de modos de organização do discurso serão estudados pela publicação em Patrick Charaudeau (1992, 2008). Acerca do léxico das emoções e dos enunciados de emoções (pathos), Christian Plantin (2010) servirá de apoio. Ainda serão usados como base teórica desta investigação, conceitos e ideias propostos por Aristóteles (2012) acerca da configuração da Retórica, envolvendo os conceitos de ethos, logos e pathos. Estudos de Lúcia Helena Martins Gouvêa (2016) e de outros pesquisadores sobre o fenômeno da patemização também apoiarão o trabalho.

Palavras-chave: Semiolinguística; pathos; emoções; discurso; jornal.

Abstract

This research aims at studying pathos in media informative texts, working specifically with headlines and subheadlines published in the newspaper “Meia Hora”, from Rio de Janeiro, April through July 2016, totaling one hundred covers of the newspaper, which compose the corpus. This paper intends to show that pathos is a discursive component that may be present in informative texts. Briefly, in the Discourse Analysis advocated by Patrick Charaudeau, pathos is a notion “used to signal discursivizations that work on emotional effects for strategic purposes” (CHARAUDEAU & MAINGUENEAU, 2012). In this sense, it can be said that, depending on the linguist’s theoretical perspective, emotion in discourse is categorized as patemization. Concerning the theoretical basis, this work is centered on the French Discourse Analysis, specifically, on Patrick Charaudeau’s Semiolinguistics of Discourse. Regarding patemization as an effect category and the organization of the universe of patemization, the author’s texts published in MACHADO and MENDES (2007, 2010) will be used. The concepts of Communicative contract and Mode of speech organization will be studied by means of the publication by Patrick Charaudeau (1992, 2008). With reference to lexicon of emotions and statements of emotions (pathos), Christian Plantin (2010) will serve as support. This research will also use as theoretical foundations the concepts and ideas proposed by Aristotle (2012) on the configuration of Rhetoric, involving the concepts of ethos, logos and pathos. Studies by Lucia Helena Martins Gouvêa (2016) and other researchers about the phenomenon of patemization will also support this work.

Keywords: Semiolinguistics; pathos; emotions; discourse; newspaper.

 

Nádia Garcia Mendes

Título da tese: A Imaginação Poética do Corpo de baile rosiano

Orientador(a): Ronaldes de Melo e Souza

Ano da defesa: 2020

Páginas: 237

Resumo

A Imaginação Poética do Corpo de baile rosiano propõe uma leitura do entrelaçamento das imagens do livro de Guimarães Rosa, a partir do princípio de composição da obra, da relação estabelecida entre as partes e o todo. Imaginação refere-se à consciência que, em autodesdobramento, conjuga ato criativo e reflexão crítica. O livro é o leitor de si mesmo, em “parábase permanente” e indissociável da expressão poética da palavra reveladora de mundividência e forma originais. Imaginação poética corresponde ao verbo, à criação material e dinâmica da linguagem sintonizada ao velamento e desvelamento cosmogônico. Iniciamos a Tese com a concepção editorial do livro, com o pensar poético vinculado a índices e epígrafes. Posteriormente, no segundo capítulo, realizamos a interpretação das novelas, com as quais descerramos o corpo imagético de Corpo de baile. Em autodesdobramento, tal como a imaginação criadora, retornamos aos capítulos anteriores, que sinalizam a tessitura, o espelhamento das parábases e estórias rosianas.

Palavras-chave: Literatura Brasileira; Guimarães Rosa; Poética; Estudos narrativos; Crítica Literária

Abstract

A Imaginação Poética do Corpo de baile rosiano proposes a reading of the interlacement of images in the Guimarães Rosa’s book, from the principle of composition of the work, of the established relation between the parts and the whole. Imagination refers to the consciousness which, in a self-unfolding process, associates the creative act and the crítica reflection. The book is its own reader, in a “permanent parabasis” and indissociable from the poetic expression of the word that reveals original worldview and form. Poetic imagination corresponds to the verb, to the material and dynamic creation of the language syntonized to the cosmogonic veiling and unveiling. We begin the thesis with the editorial conception of the book, with the poetic thinking linked to indexes and epigraphs. Posteriorly, in the second chapter, we perform the interpretation of the novels, with which we unravel the imagistic body of “Corpo de baile”. In a self-unfolding process, as in the creative imagination, we return to the previous chapters, which signalize the tessitura, the mirroring of the parabasis, and Rosa stories

Keywords: Brazilian Literature; Guimarães Rosa; Poetic; Narrative Studies; Literary Criticism.

 

Sue Helen da Silva Vieira

Título da tese: As armadilhas de Penélope na poesia de Ana Martins Marques

Orientador(a): Anélia Montechiari Pietrani.

Ano da defesa: 2020

Páginas: 168

Resumo

A imagem da tecelã Penélope é recorrente na grande tela literária tecida por Ana Martins Marques. Nesta tese, averiguamos que os artifícios de Penélope, metáfora da criação e do pensamento, aparecem costurados na poesia marquesiana através dos fios do amor, da casa, da memória e da linguagem compondo uma grande rede poética. A fim de melhor explorar a trama textual resultante dessa interação, o presente estudo partiu da leitura crítico-interpretativa dos poemas, constantes nos livros A vida submarina, Da arte das armadilhas, O livro das semelhanças, Duas janelas e Como se fosse a casa: uma correspondência, nos quais são possíveis apreciar tal composição. Para isso, as reflexões de Erich Fromm, Jean-Luc Nancy e Octávio Paz sobre o amor; bem como as de Gaston Bachelard, Elodia Xavier e Michel Collot sobre a casa; acrescidas pelas de Paul Riccoeur e Jeanne Marie Gagnebin sobre a memória; e finalmente, as de Hannah Arendt, Samira Chalhub e Tiphaine Samoyault sobre a linguagem foram imprescindíveis para perceber algumas particularidades na tessitura produzida pela poeta. De modo geral, foi possível concluir que a póiesis de Ana Martins Marques constrói a sua própria Penélope e através dela ressemantiza os diferentes fios registrados em sua escrita para o leitor.

Palavras-chave: Ana Martins Marques, Penélope, amor, casa, memória, metapoesia.

Abstract

The picture of weaver Penelope is recurring in the big literary web spun by Ana Martins Marques. In this thesis, we investigate that Penelope’s artifices, creation and thought metaphor, are tailored in the marquesiana poetry through love, home, memory and language threads, composing a huge poetic net. In order to better explore the textual plot resulting from this interaction, the present study started from the critical-interpretative reading of the poems, recorded in the books A vida submarina, Da arte das armadilhas, O livro das semelhanças, Duas janelas and Como se fosse a casa: uma correspondência, in which is possible to appreciate such composition. Thereunto, the reflections of Erich Fromm, Jean-Luc Nancy and Octávio Paz about love, as well as of Gaston Bachelard, Elódia Xavier and Michel Collot about home, added by the ones of Paul Riccoeur and Jeanne Marie Gagnebin about memory and, finally, the ones of Hannah Arendt, Sandra Chalhub and Tiphaine Samoyault about language were indispensable to realize some particularities in the tessitura produced by the poet. On the whole, it was possible to conclude that the poiesis of Ana Martins Marques builds her own Penelope and, through her, re-signify the different threads registered in the poet’s writing to the reader.

Keywords: Ana Martins Marques, Penélope, love, home, memory, metapoetry.

 

Ana Lidia da Silva Afonso

Título da tese: “Des-caminhos” da utopia na poética de Nok Nogueira

Orientador(a): Carmen Lucia Tindó Ribeiro Secco

Ano da defesa: 2020

Páginas: 185

Resumo

Desde fins do século XIX a poesia angolana já apresentava discursos em que o sujeito poético sonhava a terra utopicamente, ainda que de maneira romântica. Na segunda metade do século XX, Angola vivia em um contexto de opressão e de contrastes sociais, resultantes do regime salazarista. Esse cenário tornou-se terreno fértil para o surgimento de ideais voltados para o socialismo utópico, que se refletia em muitos poemas da época. Durante o período das lutas de libertação e até a primeira década após a independência de Angola, ocorrida em 11 de novembro de 1975, é possível notar uma inclinação para os discursos utópicos. Com a guerra civil entre a UNITA e o MPLA, entre 1985 e 2002, um clima de melancolia e descontentamento passou a dominar o contexto angolano, envolvendo-o em distopia.

Herdeiro literário das gerações anteriores, sobretudo do grupo de escritores que despontou a partir de 1985, porque sua primeira publicação ocorreu em 2004, dois anos após o fim da guerra civil em Angola, o poeta Nok Nogueira apresenta um projeto literário que tenta romper silêncios, penetrar nas consciências e indicar caminhos possíveis que libertem os homens do encarceramento e indiferença provocados pelo atual contexto angolano distópico.

Esta tese investigará o papel e os sentidos da imaginação utópica na obra poética de Nok Nogueira, tendo como principais objetivos: pensar como são feitas pelo autor as revisitações da memória, ou seja, como ocorre o processo de releitura dos referenciais do passado na poesia nokiana; analisar como o recorrente recurso à intertextualidade contribui para repensar, criticamente, o imaginário utópico dos anos 1960 em Angola e para discutir os cenários distópicos do presente angolano, abrindo, entretanto, nesgas de esperança para imaginar um futuro ainda possível.

Palavras-chave: Nok Nogueira, utopia, tempo, memória, poesia angolana.

Abstract

By the end of the 19th century, Angolan poetry already presented discourses where the poetic subject dreamed of the land in a utopian, albeit romantic, way. In the second half of the 20th century, Angola was immersed in a context of oppression and social contrast as a result of the Salazar regime. This scenario became fertile ground for the emergence of ideals of utopian socialism and this was reflected in many poems of the time. In the period from the liberation struggles until the first decade after the independence of Angola in 11 November 1975, a trend towards utopian discourses can be noticed. With the civil war between UNITA and the MPLA from 1985 to 2002, Angola was dominated by a climate of melancholy and discontent that involved it in a dystopia.

The poet Nok Nogueira inherited the literary legacy of previous generations, especially the group of writers who emerged since 1985, for he was first published in 2004, two years after the end of the Angolan civil war. Therefore, he presents a literary project that seeks to break silences, penetrate consciousnesses and indicate possible paths to free people from the incarceration and indifference brought about by the dystopian context of present-day Angola.

This thesis will investigate the role and meanings of utopian imagination in the poetry of Nok Nogueira, seeking in particular: to think how the author revisits memory, i.e. how the process of reinterpreting references of the past occurs in his poetry; to analyze how the recurrent use of intertextuality contributes to critically rethinking the utopian ideals of the 1960’s in Angola; and to discuss the dystopian scenarios of present-day Angola, opening up, however, slivers of hope to imagine a future that is still possible.

Keywords: Nok Nogueira, utopia, time, memory, Angolan poetry.

 

Beatriz de Jesus Santos Lanziero

Título da tese: Agora sou eu que falo, eu, o leitor: uma poética da leitura em Pepetela

Orientador(a): Carmen Lucia Tindó Ribeiro Secco

Ano da defesa: 2020

Páginas: 324

Resumo

Todo texto só se tece e se materializa na atualização conferida por quem lê. O texto prefigura seu leitor. A tessitura ganha corpo, em jogo que implica controle do texto e criação do leitor. Imaginação somada à consciência interpretativa, em acepção lógica e afetiva. A ficção narrativa do escritor angolano Pepetela constitui objeto de estudo desta tese. Em proposta de articulação dialética, essa obra incita o leitor a compor a sua fala. No rastro do leitor, são investigadas as estratégias construídas para a configuração de uma poética da leitura. A tese reflete conjuntamente sobre a consciência da produção materializada na obra, seu projeto de inserção do leitor e o papel deste último em implicitude. Ademais, tangencia, no âmbito do diálogo texto e leitor, o projeto de compartilhamento de memórias e formação de repertório instaurado pela escrita romanesca. Integram o corpus romances cujas estratégias de composição investem em arquitetura de poética da leitura: As aventuras de Ngunga (1981); Mayombe (1980); O cão e os caluandas (2006); Lueji, o nascimento de um império (2015); Se o passado não tivesse asas (2016). Seguindo lição exemplarmente apresentada pelas obras estudadas, são convocados variados parceiros de percurso reflexivo e analítico. O estudo dialoga, sobretudo, com a teoria do efeito estético e a antropologia literária de Iser e as problematizações concernentes à dialogia e à polifonia, de Bakhtin.

Palavras-chave: Ficção angolana; Pepetela; leitura e leitor; dialogismo e polifonia.

Abstract

Every text is only woven and materialized with the update given by the reader. The text prefigures its reader. The text builds itself, in a game that implies control of the text and the reader’s creation. Imagination and interpretive consciousness, in a logical and affective sense. The fictional narrative of the Angolan writer Pepetela is the object of study in this thesis. In a proposal of dialectical articulation, this work encourages the reader to compose his speech. In the reader‘s trail, the strategies built for the configuration of the poetics of reading are investigated. The thesis reflects jointly on the consciousness of the production materialized in the work, its insertion project of the reader and the ―implied reader‖ role. Besides, it touches, in the context of the dialogue text and reader, the project of memory sharing and repertoire shaping established by the novel’s writing. Our corpus is formed by novels whose compositional strategies invest the architecture of a poetics reading are: As aventuras de Ngunga (1981); Mayombe (1980); O cão e os caluandas (2006); Lueji, o nascimento de um império (2015); Se o passado não tivesse asas (2016). Following the exemplary lesson presented by the studied works, several partners of reflective and analytical path are called. The study dialogues, above all, with the aesthetic effect theory and the literary anthropology of Iser and the problematizations concerning Bakhtin‘s dialogic and polyphony.

Keywords: Angolan fiction; Pepetela; reading and reader; dialogism and polyphony.

 

Daniel Martins Cruz Junqueira

Título da tese: Quase dois irmãos: a atualidade do gênero trágico nas obras de Raduan Nassar e Milton Hatoum

Orientador(a): Godofredo de Oliveira Neto

Coorientador(a): César Garcia Lima

Ano da defesa: 2020

Páginas: 169

Resumo

Esta tese propõe-se a estudar como os escritores Raduan Nassar e Milton Hatoum estruturam suas respectivas obras, Lavoura arcaica e Dois irmãos, sobre os alicerces da tragédia grega. Para tanto foram analisados as obras dos três grandes tragediógrafos gregos, Ésquilo, Sófocles e Eurípides e em que medida a tradição grega foi retrabalhada na contemporaneidade pelos escritores brasileiros. Após o cotejo dos dois autores sob a rubrica de enigmáticas afinidades, foram analisados sobeja e individualmente como o legado trágico foi incorporado em suas respectivas poéticas, para daí, analisarmos mais detidamente as duas obras, porém sem excluirmos outras influências que também têm em suas estruturas o componente trágico. Buscamos evidenciar o conflito trágico entre o apolíneo e dionisíaco inerente às duas obras, e todos as consequências que esse confronto trouxe às duas famílias representadas nas obras.

Abstract

This thesis proposes to study how the writers Raduan Nassar and Milton Hatoum structure their respective works, Lavoura arcaica and Dois Irmãos on the foundations of the Greek tragedy. To this end, the three great Greek tragedians, Aeschylus, Sophocles and Euripides were analyzed and the extent to which Greek tradition has been reworked in contemporary times by Brazilian writers. After a comparison of the two authors under the rubric of enigmatic affinities, individually were analyzed how the tragic legacy was incorporated in their respective poetics, so that we could analyze the two works more closely, but without excluding other influences that they also have in their structures. the tragic component. We seek to highlight the tragic conflict between the Apollonian and Dionysian inherent in the two works, and all the consequences that this confrontation brought to the two families represented in the works.

 

Dennis da Silva Castanheira

Título da tese: Anáforas encapsuladoras e contrução do gênero Entrevista: análise Textual-Funcional

Orientador(a): Leonor Werneck dos Santos

Coorientador(a): Maria Maura da Conceição Cezario

Ano da defesa: 2020

Páginas: 255

Resumo

Esta Tese discute o uso de anáforas encapsuladoras e seu papel na construção do gênero entrevista a partir da análise dos seus planos temático, estilístico e composicional (cf. BAKHTIN, 1997[1979]). Utilizamos, para fundamentá-la, a interface entre a Linguística de Texto e o Funcionalismo norte-americano, abordagens sociocognitivas e interacionais. Metodologicamente, partimos de uma abordagem qualitativa e quantitativa, selecionando 24 entrevistas publicadas nas revistas Exame e Veja nos anos de 2018 e 2019 sobre três temas: cultura, economia e política. Nossa análise envolve, além dos temas, as partes da entrevista e o mapeamento dos encapsulamentos funcional (organização/ interação textual, grau de subjetividade, grau de novidade, natureza fórica e multifuncionalidade) e formalmente (posição na oração e tamanho do SN). Os resultados indicaram que tais elementos são usados a partir do entrelaçamento entre discurso e gramática e que podem ser relacionados à construção do gênero, pois eles apresentam diferentes tendências de uso a depender do tema e da parte da entrevista. Por fim, sugerimos propostas pedagógicas de abordagem dos resultados encontrados, a partir da interseção da interface teórica aqui defendida com o ensino.

Palavras-chave: anáforas encapsuladoras; gênero entrevista; Linguística de Texto; Funcionalismo norte-americano; ensino de português.

Abstract

The Thesis investigates the use of encapsulating anaphors and their role in the construction of the genre interview by the analysis of its thematic, stylistic and compositional plans (cf. BAKHTIN, 1997 [1979]). The theoretical interface between Text Linguistics and North American Functionalism, socio-cognitive and interactional approaches, is used to support the research. We selected 24 interviews published in Exame and Veja magazines in the years 2018 and 2019. The interviews were on three themes: culture, economics and politics. Our analysis also involves the study of parts of the interview and the mapping of the functional (organization / textual interaction, degree of subjectivity, degree of innovation, phoric nature and multifunctionality) and formal (position in the sentence and size of the NP) aspects of encapsulations. Results indicated that such elements are used according to the intertwining between discourse and grammar and that they can be related to the construction of the interview genre, as they present different usage trends depending on the theme and part of the interview. Finally, based on the results, we suggest pedagogical interventions in line with the chosen theoretical interface.

Keywords: encapsulating anaphors; genre interview; Text Linguistics; North American functionalism; Portuguese teaching.

 

Eliane Mello Lima

Título da tese: A orientação argumentativa em textos literários: estratégias de persuasão e sedução

Orientador(a): Maria Aparecida Lino Pauliukonis

Ano da defesa: 2020

Páginas: 161

Resumo

Esta pesquisa visa a ressaltar a importância do estudo da argumentação no discurso, a partir da análise dos recursos linguístico-discursivos responsáveis pela patemização em textos literários. Com base na teoria Semiolinguística, serão analisados o contrato de comunicação estabelecido e as marcas linguísticas da enunciação encarregadas de suscitar emoção e provocar efeitos patêmicos que levam o destinatário a aderir à tese defendida. Serão estudados os índices responsáveis pela persuasão e sedução, assim como a força desses elementos no convencimento do destinatário, envolvendo-o emocionalmente. Espera-se que esta pesquisa contribua com os estudos do discurso, apontando como a análise dos elementos linguísticos coopera para uma melhor interpretação de textos literários, enfatizando, por conseguinte, que a orientação argumentativa é uma construção textual e não é exclusividade de textos tipicamente argumentativos, mas parte da língua, independente do gênero textual analisado.

Palavras-chave: Semiolinguística, argumentação, patemização, texto literário.

Abstract

This research focused on investigating the importance of studying argumentation in discourse departing from the analysis of linguistic-discursive resources which are responsible for pathemization in literary texts. Based on the Semiolinguistic Theory, the objects of the analyses will be the established communication contract and the linguistic marks of enunciation which arouse emotion and provoke pathemic effects that lead the recipient to adhere to the advocated thesis. The indices in the texts which are responsible for persuasion and seduction will be studied, as well as the strength of these elements in convincing the recipient by involving him emotionally. This research will hopefully contribute to discourse studies by pointing out how the analysis of linguistic elements can contribute to a more efficient interpretation of literary texts, thus showing that argumentative orientation, as a textual construction, is not limited to argumentative texts. Instead, it is part of the language and is independent of text genres.

Keywords: Semiolinguistic Theory; argumentation; pathemization; literary texts.

 

Gizelly Fernandes Maia dos Reis Soares

Título da tese: A prosódia dos vocativos no português do Brasil

Orientador(a): João Antônio de Moraes

Coorientador(a): Albert Olivier Blaise Rilliard

Ano da defesa: 2020

Páginas: 188

Resumo

O presente trabalho objetivou investigar de que forma o vocativo é prosodicamente realizado no português do Brasil, a partir de uma abordagem fonética. A fim de descrever o comportamento prosódico dos vocativos, realizamos uma pesquisa empírica, baseada na análise de quatro corpora experimentais controlados, compostos de dados de fala semiespontânea de laboratório, dados visuais e dados audiovisuais, produzidos por quatro informantes falantes da variedade carioca. Investigou-se a realização prosódica do vocativo segundo a pauta acentual e número de sílabas do vocábulo e sua manifestação em diferentes estilos (“não marcado”, “cantarolado”, “deslocado” – corpus 1), sua posição na frase (inicial, medial e final – corpus 2), a influência de fatores sociopragmáticos e situacionais (respectivamente hierarquia entre os falantes e ambiente; e insistência e distância – corpus 3), bem como a relevância do tipo de ato de fala que se seguia ao vocativo (investigada nas modalidades áudio (A), vídeo (V) e áudio combinado com vídeo (AV) – corpus 4).

Foi observado o comportamento dos parâmetros frequência fundamental, intensidade e duração, relacionando-os com o nível perceptivo através de testes com grupos de ouvintes, para avaliar a relevância dos padrões detectados na análise acústica. Os resultados alcançados mostram que, de maneira geral, o vocativo tem, basicamente, um contorno ascendente- descendente em sua versão não marcada (informacional). As estratégias estilisticamente marcadas, a saber, a do vocativo “cantarolado” e a do “deslocado”, atuam modificando substancialmente o contorno não marcado. O padrão cantarolado se caracteriza, do ponto de vista melódico, por um canto tritonal entre a(s) pretônica(s), a tônica e a postônica, ou bitonal, se não houver sílaba pretônica; a postônica se realiza em um nível sustentado e alto, embora ligeiramente inferior (cerca de um intervalo musical de terça menor) ao da tônica, onde se situa o pico da F0. Tanto a intensidade quanto a duração desse contorno são maiores do que as do contorno não marcado, especialmente na sílaba postônica. Quando o vocativo é oxítono, há uma espécie de reduplicação da tônica, que prosodicamente passa a funcionar como duas sílabas, tônica e postônica. O padrão “deslocado” pode se aplicar aos nomes paroxítonos e proparoxítonos, que passam a se comportar prosodicamente como um oxítono (“Bruno” se torna “Brunô”). Esse deslocamento acentual se dá graças ao comportamento tanto da F0, quanto da intensidade e da duração (corpus 1).

Em relação ao posicionamento do vocativo na frase (corpus 2), viu-se que há um escalonamento dos parâmetros prosódicos, no sentido de haver, em posição inicial, uma maior proeminência melódica, de intensidade e mesmo de duração sobre o vocativo, uma saliência intermediária na posição medial, e menor na posição final, o que pode ser correlacionado à linha de declinação da F0 e ao decrescendo de intensidade, motivados pela queda da pressão subglótica ao longo do enunciado. Em relação à duração, a mesma gradação se observa, salvo quanto à posição final, por conta do fenômeno “alongamento final”. De maneira geral, o contraste é mais nítido entre as marcas da posição inicial e as das outras duas posições, o que se reflete nos testes perceptivos e que parece apontar para a marcação de uma distinção entre a função interpelativa (na posição inicial) e a fática (nas demais posições) do vocativo.

Os fatores situacionais distância/insistência são marcados acusticamente, e bem identificados no plano perceptivo; há um esforço maior na produção, que não altera, entretanto, a forma do contorno. Por outro lado, os fatores hierarquia entre os falantes e ambiente (casa ou trabalho) não interferiram na expressão dos vocativos (corpus 3).

Em relação ao tipo de ato de fala que se segue ao vocativo, embora a configuração geral do padrão melódico no vocativo seja basicamente a mesma (subida sobre a tônica e queda na postônica), a análise acústica permitiu distinguir, com base na amplitude das variações melódicas (span) e no seu registro (mais agudo ou mais grave), quatro variantes do padrão básico, diferenciando os seus contornos segundo se seguiam os atos de (i) alerta, (ii) súplica, (iii) pergunta e pedido e (iv) ordem, asserção e desafio. Os resultados dos testes perceptivos mostraram que os canais auditivo, visual e audiovisual simultaneamente tiveram uma contribuição similar para a identificação do ato de fala, ou seja, eles trazem, grosso modo, as mesmas informações sem haver propriamente uma integração entre eles. Apenas no vocativo ligado ao ato de pergunta o concurso da informação visual teve um peso expressivo em sua identificação.

Palavras-chave: Vocativo. Prosódia. Entoação. Português do Brasil.

Abstract

The present work aimed to investigate the vocative prosodic patterns in Brazilian Portuguese (BP), using a phonetic approach. To describe the prosodic behavior of vocatives, empirical research was conducted, based on the analysis of 4 controlled experimental corpora, composed by a semi-spontaneous lab speech database, with visual and audiovisual data produced by 4 speakers from the carioca variety. The vocative prosodic performance was investigated following patterns of lexical stress and number of syllables (corpus 1), its position in the utterance (beginning, middle, and end) (corpus 2), the influence of sociopragmatic (hierarchy between the speakers and environment) and situational factors (insistence and distance) (corpus 3), as well as the relevance of the speech act type that followed the vocative in the sentence (for audio (A), video (V) and audiovisual (AV) modalities) (corpus 4).

The parameters fundamental frequency, intensity and duration were observed, relating them to the perceptual level through listening tests, to assess the relevance of patterns detected in the acoustic analysis. The results show that, in general, the vocative has basically a rising-falling, in its unmarked (informational) version. The stylistically marked strategies, the so-called “vocative chant” and “stress-shifted”, substantially modify the unmarked contour. The vocative chant is characterized, from a melodic point of view, by a tritonal pattern between the pretonic(s), the tonic and the posttonic syllables – or bitonal if there is no pretonic syllable; the posttonic is performed at a sustained and high level, although lower (about a minor third) than the tonic, where the F0 peak is to be found. Both intensity and duration are greater than on the unmarked contour, especially for the posttonic syllable. For oxytonic vocatives, a reduplication of the tonic is observed, functioning prosodically as two syllables, tonic and posttonic. The “stress-shifted” pattern can be applied to paroxytonic and proparoxytonic names, which then behave prosodically as oxytonic (“Bruno” becomes “Brunô”). This stress shifted is linked to the behavior of F0, intensity and duration (corpus 1).

The position of the vocative in the sentence (corpus 2) showed a gradual decrease of its prosodic parameters as it moves along sentence. As a call function, it showed the greatest prominence in terms of melody, intensity and duration of the tonic. At a medial position, it showed an intermediate F0 peak, and the lower one at the end of the sentence, which can be related to the F0 declination line and decreasing intensity motivated by a subglottic pressure decrease throughout the utterance. Regarding duration, the same gradation was observed, except for the final position, due to the final lengthening on the posttonic syllable. The contrast was clearer between the call function position and the two latter ones; the perceptual evaluation points to a binary distinction between the call function (for initial positions) and the phatic function (at other positions) of vocatives.

Situational factors “distance/insistence” were marked acoustically, and well identified perceptually; there is a greater vocal effort at the production stage, which preserves the overall pattern. On the other hand, the factor hierarchy between speakers and environment (home or work) did not interfere in the expression of vocatives (corpus 3).

For the speech acts following the vocative, although the general melodic pattern on the vocative is basically untouched (rise on the tonic and fall on the posttonic), the acoustic analysis allowed distinguishing four variants of the basic pattern, based on the melodic span and register (higher or lower), that oppose four categories of acts: (i) alert, (ii) supplication, (iii) question and request and (iv) order, assertion, and challenge.

Perceptual evaluations showed that the auditory, visual, and audiovisual conditions had a similar contribution to the speech act identification, that is, they bring roughly the same information, without demonstrating a gain linked to their fusion. Only for question did the visual information bring a significant information over the audio one.

Keywords: Vocative. Prosody. Intonation. Brazilian Portuguese.

 

 

Fernanda de Azevedo Pizarro Drummond

Título da tese: A imagem era um enigma – da teoria da imagem em Fiama Hasse Pais Brandão/

Orientador(a): Jorge Fernandes da Silveira

Ano da defesa: 2020

Páginas: 128

Resumo

A tese propõe um percurso pela poesia de Fiama Hasse Pais Brandão no qual se avalia o pensamento da autora acerca da avaliação do tema da imagem literária. Fiama reconhece nas imagens o seu principal modelo, que passa por uma teorização para se tornar uma lente, um método pelo qual apreende o real e o transforma. Através do seu percurso como leitora, emula recursos que retorcem a estrutura sintática do verso, emprestados do Barroco, acaba por apresentar a imagem como corrosiva, impossível de ser fixada por meio do modelo de representação que depende da imagem-simulacro, o qual aprisiona na escrita a vitalidade cênica da voz. Assim, a procura por uma teoria da imagem que leve em conta a especificidade da voz torna-se o lugar privilegiado de encenação de uma realidade possível em que se cruzam diferentes espaços de realização cultural: o contemporâneo videocêntrico, a retorção sintática que corrói a imagem e a era em que predominava a oralidade.

A pesquisa empreendida para esse estudo teve como corpus, entre outros, poemas de Morfismos (1961), “Pungente o Verde”, de (Este) Rosto (1970) e o ciclo de livros escritos nos anos 1990, na sua casa da Vivenda Azul: Cantos do Canto (1995) e Cenas Vivas (2000). No caso desses últimos poemas, as versões finais foram cotejadas com os seus manuscritos, parte do espólio da autora depositado na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Palavras-chave: Poesia 61; poesia portuguesa contemporânea; Fiama Hasse Pais Brandão; imagem.

Abstract

T

his thesis focuses on the poetic works of Fiama Hasse Pais Brandão and its evaluation of literary image. The imagetic concept is recognized by Fiama as her main model for thought, which after being theorized becomes a lens, a method for grasping and transforming reality. Through her experience as a reader of the literary tradition, she draws resources from many periods, such as the Baroque, which distorted the verse’s syntactic structure and presenting image as a corrosive perception, impossible of being fixed through the representation model of the simulacrum, which imprisons in the written words the scenic vitality of the voice. Therefore, Fiama’s writing searches for an image theory that recognizes the specificity of the voice, in order to enact an alternate realm where different cultural realities interact: the contemporary videocentrism, the syntactic distortion that erodes the image, and an era in which orality predominated.

The research involved in this study featured as a main corpus poems published in Morfismos (1961), the poem “Pungente o verde”, which appears in (Este) Rosto (1970) and the books written during the 1990s, in her villa Vivenda Azul, Cantos do Canto (1995) and Cenas Vivas (2000). When analyzing the last two books, the final versions were compared to their manuscripts, which are part of the writer’s documentation archived in the School of Arts and Humanities of the Universidade de Lisboa.

Keywords: Poesia 61; contemporary Portuguese poetry; Fiama Hasse Pais Brandão; image.

 

Julia Pinheiro Gomes

Título da tese: Mário Cesariny, poeta-crítico da modernidade

Orientador(a): Jorge Fernandes da Silveira

Ano da defesa: 2020

Páginas: 152

Resumo

Nesta tese, buscamos revelar de que forma Mário Cesariny pode ser compreendido como um autor crítico da modernidade. Deste modo, partimos de uma discussão em torno da modernidade e do seu viés crítico para chegarmos à obra do nosso autor, que embora ligado ao Surrealismo português, se apresenta inequivocamente como moderno. Neste contexto, é pertinente apontar que embora ele tenha desenvolvido uma poética individual, podemos ler em muitos de seus poemas a capacidade de diálogo com escritores também modernos portugueses (Cesário Verde, Teixeira de Pascoaes) e estrangeiros (Manuel Bandeira, Arthur Rimbaud). Outra faceta menos conhecida da sua criação literária (mas igualmente crítica) é o ensaio. Aqui, destacamos aqueles da antologia as mãos na água a cabeça no mar, que lançam um olhar sobre poetas modernos (de Gérard de Nerval a Fernando Pessoa). Em ambos os casos, salientamos um Cesariny que sugere (e recusa) seus precursores, construindo uma constelação, na qual também se insere. Nosso objetivo é, portanto, explicitar a maneira como a crítica se desenvolve em cada um dos textos selecionados para análise, guardando as devidas distinções formais. Finalmente, constatamos que o poeta-crítico (crítico-poeta) parece fundar a sua própria tradição moderna da poesia, a partir da (re)escrita de/sobre o outro.

Palavras-chave: Mário Cesariny; modernidade; ensaio e poesia.

Abstract

In this thesis, we aim to unveil how Mário Cesariny can be understood as an author that is critic of modernity. Thus, we started with a discussion on modernity and its critical bias in order to reach the work of our author, who is linked to the Portuguese Surrealism, but reveals itself unmistakably as modern. In this context, it is relevant to point out that although he developed an individual poetics, we can read in many of his poems the ability to dialogue with modern writers from Portugal (Cesário Verde, Teixeira de Pascoaes), but also from another countries (Manuel Bandeira, Arthur Rimbaud). A lesser known (but equally critical) aspect of his literary creations is the essay. We highlight here those from the anthology as mãos na água, a cabeça no mar, in which modern poets (from Gérard de Nerval to Fernando Pessoa) are in review. In both cases, we present a Cesariny that suggests (and refuses) its predecessors, building a constellation, in which he is also part of. Our goal is, therefore, to explain the way criticism is developed in each of the selected texts, keeping formal distinctions in mind though. Finally, we believe the poet-critic (critic-poet) seems to stablish his own modern tradition of poetry, through the (re)writing of /about the other.

Keywords: Mário Cesariny; modernity; essay e poetry.

 

Karen Pereira Fernandes de Souza

Título da tese: A influência da interpessoalidade nas cláusulas relativas apositivas “desgarradas” segundo a Gramática Sistêmico-Funcional

Orientador(a): Violeta Virginia Rodrigues

Ano da defesa: 2020

Páginas: 256

Resumo

Esta tese tem como objetivo descrever o uso das cláusulas relativas apositivas “desgarradas” em textos de língua portuguesa, isto é, cláusulas que não se vinculam sintaticamente ao SN ou à porção textual no mesmo período segundo a Gramática Tradicional. Entende-se por “desgarramento” de relativas apositivas o emprego destas cláusulas ocorrendo sintaticamente de forma solta, isolada, como cláusula independente, mas mantendo vínculo semântico com o elemento referencial já dado no discurso. Do ponto de vista tradicional, essas cláusulas são consideradas como “desvios”, porque orações “subordinadas” não podem funcionar sozinhas, sem vínculo sintático com a principal. Entretanto, percebemos que, na modalidade escrita do português, as cláusulas relativas apositivas “desgarradas” podem funcionar de forma autônoma, independente e veiculam uma informação perfeitamente compreendida por qualquer usuário da língua estabelecendo um efeito pragmático de ênfase, de focalização do conteúdo da informação durante a interação.

Para fundamentar esse estudo, adotamos o Funcionalismo, teoria que nos permite não só avaliar o aspecto morfossintático da estrutura em questão como também o aspecto semântico-pragmático. Mais especificamente, usamos a Gramática Sistêmico-Funcional por considerar que a experiência do meio externo (contexto de cultura, situação) influencia o modo de organizar a língua internamente. Recorremos também à Semiolinguística do Discurso e à Linguística Textual em momentos específicos nos quais o nível léxicogramatical da GSF não nos ajudaria.

Partimos da premissa de que todas as relativas apositivas “desgarradas” expandem o SN ou a porção textual por elaboração, conforme a Gramática Sistêmico-Funcional a distingue de outras cláusulas hipotáticas. Nossa hipótese principal é a de que as cláusulas relativas apositivas “desgarradas” são empregadas ou com uma expressiva carga avaliativa (positiva ou negativa sobre seu referente) ou desenvolvem o referente de forma descritiva (expõe, especificam, detalham um evento). Nesse sentido, acreditamos que há dois tipos de cláusulas relativas apositivas “desgarradas”: as de comentário descritivo e as de comentário avaliativo.

Para investigar a composição das cláusulas, utilizamos dados coletados da amostra Corpus do Português que reúne textos em língua portuguesa coletados entre 2015 e 2016 de variados gêneros publicados na Internet de diferentes sites lusófonos. Para essa empreitada, faremos uso da ferramenta computacional GoldVarb X para facilitar as análises estatísticas, mas ressaltamos que essa pesquisa prioriza a análise qualitativa, dado a dado e seus usos.

Das 700 cláusulas analisadas, os resultados comprovam a hipótese inicial: cláusulas relativas apositivas “desgarradas” são subdivididas em dois tipos (i) descritivo e (ii) avaliativo. As principais diferenças encontradas foram: as cláusulas de tipo descritivo são constituídas por processos materiais e existenciais em sua maioria, além de um número muito restrito de elementos do sistema de interpessoalidade; já as cláusulas de tipo avaliativo são constituídas majoritariamente por processos relacionais e mentais e a presença diversificada de expressões de julgamento no componente Modo, e, principalmente, por Léxicos afetivos e axiológicos no componente Resíduo. As semelhanças encontradas entre os dois tipos foram: cláusulas majoritariamente leves em extensão da Figura e o uso intencional do “desgarramento” pelo escrevente, pois o foco informacional coincide com o comentário da estrutura textual, conduzindo o leitor para uma informação com o status de Nova.

Palavras-chave: cláusulas relativas apositivas “desgarradas”, GSF, funcionalismo, sistema interpessoal, corpus online.

Resumé:

Cette thèse vise à décrire l’usage des clauses apositives «détachées» dans les textes lusophones, c’est-à-dire, les clauses qui ne se lient pas syntaxiquement au SN ou à la partie textuelle dans la même période selon la Grammaire Traditionnelle. Le «détachement» des relatives apositives est compris comme l’utilisation de ces clauses se produisant syntaxiquement isolé, comme une clause indépendante, mais le maintien du lien sémantique avec l’élément référentiel déjà donné dans le discours.

D’un point de vue traditionnel, ces clauses sont considérées comme des «erreurs», car les clauses «subordonnées» ne peuvent pas fonctionner isolées, sans un lien syntaxique avec la principale. Cependant, nous nous rendons compte que, dans la modalité écrite du Portugais, les clauses relatives apositives «détachées» peuvent fonctionner de manière autonome, indépendante et elles transmettent des informations parfaitement comprises par n’importe quel personne native de la langue, établissant un effet pragmatique de mis l’accent sur le contenu de l’information pendant l’interaction.

Pour étayer cette étude, nous adoptons le fonctionnalisme, une théorie qui nous permet non seulement d’évaluer l’aspect morphosyntactic de la structure en question, mais aussi l’aspect sémantique-pragmatique. Plus précisément, nous utilisons la grammaire systémique-fonctionnelle parce que considérant que l’expérience de l’environnement externe (contexte culturel, situation) influence la façon d’organiser la langue en interne.

Pour soutenir cette étude, nous avons adopté le fonctionnalisme, une théorie qui nous permet d’évaluer non seulement l’aspect morphosyntaxique de la structure en question, mais aussi l’aspect sémantico-pragmatique. Plus précisément, nous utilisons la Grammaire Systémique-Fonctionnelle parce que nous considérons que l’expérience de l’environnement extérieur (contexte culturel, situation) influence la manière d’organiser le langage en interne. Nous avons utilisé la Semiolinguistique du Discours et la Linguistique Textuel à des moments précis où le niveau lexical-grammatical de GSF ne nous aiderait pas.

 

Nous partons du principe que tous les relatives apositives «détachées» développent le SN ou la partie textuelle par l’élaboration, comme la Grammaire Systémique-Fonctionnelle la distingue des autres clauses hypotatiques. Notre principale hypothèse est que les clauses relatives apositives «détachées» soit employées ou avec une charge évaluative significative (positive ou négative sur leur référence) ou pour développer le référent descriptivement (elles exposent, spécifient, détaillent un événement). En ce sens, nous croyons qu’il existe deux types de clauses relatives apositives «détachées»: celles des commentaires descriptifs et celles des commentaires évaluatifs.

Pour étudier la composition des clauses, nous avons utilisé des données recueillies à partir de l’échantillon Corpus du portugais qui rassemble des textes en portugais collectés entre 2015 et 2016 de différents genres publiés sur Internet à partir de différents sites lusophones. Pour cette entreprise, nous utiliserons l’outil de calcul GoldVarb X pour faciliter l’analyse statistique, mais nous soulignons que cette recherche privilégie l’analyse qualitative, donnée a donnée et leurs utilisations.

Sur les 700 clauses analysées, les résultats prouvent l’hypothèse initiale: les clauses relatives apositives «détachées» sont subdivisées en deux types (i) descriptifs et (ii) évaluatifs. Les principales différences constatées étaient les suivante: les clauses descriptives sont composées principalement de processus matériels et existentiels, en plus d’un nombre très limité d’éléments du système interpersonnel; d’autre part, les clauses d’évaluation sont principalement constituées par des processus relationnels et mentaux et il y a la présence diversifiquée d’expressions de jugement dans la structure de Mode, et, principalement, de Lexiques affectifs et axiologiques dans la structure de Résidu. Les similitudes trouvées entre les deux types étaient: la plupart des clauses sont légères dans l’extension de la Figure et l’utilisation intentionnelle du «détachement» par l’écrivain, parce que l’accent informationnel coïncide avec le commentaire de la structure textuelle, conduisant le lecteur à informations avec le statut de Nouvelle.

Mots-clés: clauses relatives apositives «détachées», GSF, fonctionnalisme, système interpersonnel, corpus en ligne.

Abstract

This thesis aims to describe the use of the “detached” appositive relative clauses in Portuguese texts as clauses that are not syntactically linked to the SN or the textual portion in the same period according to Tradition Grammar. The “detachment” of appositive relative means the use of these clauses occurring syntactically in a loose, isolated way, as an independent clause, but maintaining a semantic link with the referential element already given in the discourse.

From the tradition point of view, these clauses are considered as “deviations” because “subordinate” phrases cannot work alone without syntactic link with the main one. However, we realize that in the written modality of Portuguese, the “detached” appositive relative clauses can function autonomously, independent and convey information oerfectly understood by any language user establishing a pragmatic effect of emphasizing, focusing the information content during the interaction.

To support this study, we adopted the Functionalism, the theory that allows us to evaluate not only the morphosyntactic aspect of the structure in question, but also the semantic-pragmatic aspect. More specifically, we use the Systemic Functional Grammar because we consider that the experience of external environment (culture context, situation) influences the way of organizing language internally.

We start from the premise that all “detached” appositive relative expand the SN or textual portion by elaboration, as the Systemic Functional Grammar distinguishes it from hypothetical clauses. Our main hypothesis is that the “detached” appositive relative clauses are employed with an expressive evaluative load (positive or negative on its referent) or develop the referent descriptively (expose, specify, detail an event). In this way, we believe that there are two types of “detached” appositive relative clauses: descriptive commentary and evaluative commentary. We used Discourse Semiolinguistics and Textual Linguistics at specific times when the lexical-grammatical level of GSF would not help us.

 

To investigate the composition of the clauses, we use data collected from the Portuguese Corpus sample that gathers texts in Portuguese language collected between 2015 and 2016 from various genres published on the Internet from different lusophone sites. For this endeavor, we will use the computational tool called GoldVarb X to facilitate statistical analysis, however we emphasize that this research prioritizes the qualitative analysis, data to data and its uses. Of the 700 analyzed clauses, the results support the initial hypothesis: “detached” appositive relative clauses are subdivided in two types (i) descriptive and (ii) evaluative. The main differences found were: the descriptive clauses are mostly constituted by material and existential processes besides a very restricted number of elements of interpersonal system; the evaluative clauses are mainly constituted by relational and mental processes and the diversified presence of judgment expressions in the component called Mode, and mainly by affective and axiological lexicons in the component called Residue.

The similarities found between the two types were: mostly light clauses in extension of Figure and the intentional use of the “detachment” by the writer because the informational focus coincides with the commentary of the textual structure, leading the reader to an information with the status of Nova.

Keywords: “detached” appositive relative clauses, GSF, functionalism, interpersonal system, online corpus.

 

Karilene da Silva Xavier

Título da tese: As múltiplas pronúncias do rótico na música popular brasileira do século XX: da vibrante à fricativa e ao apagamento

Orientador(a): Carolina Ribeiro Serra

Ano da defesa: 2020

Páginas: 249

Resumo

Esta tese investiga o processo de variação do rótico nos contextos silábicos de ataque inicial (Rosa), ataque intervocálico (soRRiso), ataque medial antecedido por consoante (honRa), coda medial (caRta) e coda final (amaR; amoR), em 545 gravações musicais realizadas por 15 intérpretes cariocas no decorrer do século XX (acervo do Instituto Moreira Salles), com o intuito de apurar o avanço de variantes inovadoras na música popular brasileira. Além disso, analisa-se a variação do rótico em entrevistas (acervo do Museu da Imagem e do Som) cedidas por 4 desses intérpretes, a fim de cotejar dados de fala cantada e de fala (semi)espontânea. Com base no aparato teórico-metodológico da Sociolinguística Quantitativa e nos seus desdobramentos mais recentes (WEINREICH, LABOV e HERZOG, 1968; LABOV, 1972, 1994, 2001), esta pesquisa objetiva investigar: i) o avanço das variantes inovadoras, a saber, fricativas e zero fonético, em cada contexto silábico, no decorrer do século; ii) se os intérpretes seguiam normas de canto ou incorporavam nas canções seu falar cotidiano; iii) a atuação de fatores linguísticos e sociais, como classe morfológica, dimensão do vocábulo, gênero musical, entre outros; e iv) a diferença entre os dados de fala cantada e (semi)espontânea; v) o comportamento de Vicente Celestino na música, intérprete que gravou por cinco décadas. Os resultados gerais obtidos a partir de 10.526 dados (fala cantada) e 1.282 dados (entrevistas), por meio da análise estatística (GoldVarbX), são os seguintes: i) o avanço de fricativas e de apagamento ocorreu principalmente a partir da década de 1960; ii) alguns intérpretes seguiam normas de canto, mostrando-se bastante conservadores, pronunciando vibrantes ao longo da carreira; já outros imprimiam às canções características próprias, com um elevado percentual no uso de variantes inovadoras; iii) as variáveis extralinguísticas – intérprete, gênero musical e fase musical – mostraram-se bastante relevantes para a aplicação da regra de fricatização e de apagamento, achados que constituem uma grande contribuição deste estudo; iv) houve uma diferença expressiva, na fala da maioria dos intérpretes, entre os dados de fala cantada e (semi)espontânea; v) os resultados a partir dos dados de Vicente Celestino revelaram sua preferência por vibrantes, simples ou múltipla, por toda a sua carreira musical.

Palavras-chave: Rótico; Música; Entrevista; Sociolinguística Variacionista; Século XX.

Abstract

This thesis investigates the process of rhotic variation in inicial onset (Rosa) intervocalic onset (soRRiso), medial onset preceded by consonant (honRa), medial coda (caRta) and final coda position (amaR; amoR), based on 545 songs recorded by 15 male performers from Rio de Janeiro during twentieth century (Instituto Moreira Salles’s collection), in order to investigate the advance of innovative variants in brazilian popular music. In addition, we analyze the rhotic variation on interviews (Museu da Imagem e do Som’s collection) provided by 4 of these performers, whose purpose is to compare data of sung and (semi)spontaneous speech. Based on theoretical and methodological tools of the Quantitative Sociolinguistics and its most recent developments (WEINREICH, LABOV e HERZOG, 1968; LABOV, 1972, 1994, 2001), this research aims to investigate: i) the advance of the innovative variants, namely, fricatives and zero realization, in each syllabic position, during the century; ii) whether the artists followed the singing standards or whether they transmitted to the songs their daily speech; iii) the influence of linguistic and social factors, such as morphological class, dimension of the word, musical genre, among others; iv) the difference between sung and (semi)spontaneous speech; v) Vicente Celestino’s speech in music, a performer who has been recorded for five decades. The general results collected from 10.526 data (sung speech) and 1.282 (interviews), through statistical analysis, are the following: i) the advance of fricatives and of r-deletion occurred mainly from the 1960s; ii) some interpreters followed singing standards, being quite conservative, pronouncing vibrant throughout their career; while transmitted their own characteristics to the songs, with the largest percentage in the use of innovative variants; iii) the social factors – performer, musical genre and musical phase – were quite relevant for the application of the rule of fricatization and of r-delition, findings that constitute a major contribution of this study; iv) there was an expressive difference in the speech of most performers, between the sung and semi-spontaneous speech data; v) the results from Vicente Celestino’s data revealed his preference for trill sounds, either the single or the multiple ones, throughout his musical career.

Keywords: Rothics; Songs; Interview, Variationist Sociolinguistics; Twentieth century.

 

Licia Rebelo de Oliveira Matos

Título da tese: Vinte e Cinco de Abril no rastro do tempo

Orientador(a): Ângela Beatriz de Carvalho Faria

Ano da defesa: 2020

Páginas: 152

Resumo

A Revolução dos Cravos (Portugal, 25 de abril de 1974) é um tema caro aos ficcionistas portugueses, que frequentemente revisitam a história, os mitos e a ruína que a envolvem. Por se tratar de um acontecimento recente, é notável que existe ainda uma memória forte sobre o levantamento militar que instaurou a democracia no país após 48 anos de ditadura. No romance Os memoráveis (2014), Lídia Jorge resgata essa memória e o testemunho dos participantes da revolução tantas vezes relegados ao esquecimento pela narrativa histórica oficial. Em entrevistas fictícias, feitas trinta anos após o levante, personagens inspirados em revolucionários verídicos transparecem a ruína da revolução que não conseguiram levar até o fim. Já Maria de Medeiros, no filme Capitães de abril (2000), recupera o próprio 25 de Abril, numa narrativa mais comprometida com a memória e a ficção do que com uma pretensa veracidade dos fatos apresentados na tela. Cada uma das obras, a seu modo, aborda a paixão revolucionária pelo momento único de libertação do país e os problemas que se seguiram a ela, revelando uma revolução corrompida e uma libertação incompleta. Em ambas, ficam claros o comprometimento da literatura com a análise histórica e a importância da ficção como força de resistência da memória contra o esquecimento. Nesta tese, falaremos sobre o romance e o filme a partir de temas como tempo, história e revoluções, lidos em Arendt (2011), Benjamin (2012) e Duby (1989); abordaremos testemunho e memória com base em Seligmann-Silva (2003, 2006), Gagnebin (2009) e Halbwachs (2003); sobre a importância histórica dos documentos, leremos Le Goff (1996). Abordaremos a Revolução dos Cravos, o salazarismo e a identidade lusitana especialmente a partir de Rosas (2013, 2016, 2018), Secco (2004) e Lourenço (1988, 2016). Didi-Huberman (2010, 2019) será uma referência recorrente sobre imagem e alegoria. Ainda, para tratar de teoria sobre narrativa literária e fílmica, traremos Reis e Lopes (2011), bem como Vernet (2012). Por fim, sobre as obras estudadas, serão trazidas entrevistas a Jorge (2014) e Medeiros (2000, 2013), além de trabalhos acadêmicos de Amorim (2017) e Silva (2017, 2018).

 

Palavras-chave: Revolução dos Cravos; Lídia Jorge; Maria de Medeiros; memória; testemunho; documento.

Abstract

The Carnation Revolution (Portugal, April 25, 1974) is a recurring subject in Portuguese fiction, in which authors often revisit the history, myths and desolation surrounding it. This military coup that reinstated democracy in Portugal after 48 years of dictatorship is part of the country’s recent history and, thus, still vividly remembered. In the novel The Outstanding (Os memoráveis, 2014), Lídia Jorge revisits the memories and testimonies of participants that are often forgotten by history’s official narrative. In fictional interviews held 30 years after the coup, characters inspired by real-life revolutionaries tell the tales of desolation behind the revolution that they couldn’t bring to fruition. In a similar way, in her movie April Captains (Capitães de Abril, 2000), Maria de Medeiros uses a more memory-based narrative to paint a picture of April 25 that is more fictional than documental. In their own ways, both works talk about the revolutionary passion behind this singular moment of liberty and the problems that followed it, revealing a failed revolution and incomplete freedom. Both also highlight literature’s crucial role in historical analysis and the importance of fiction as a force against oblivion. This thesis discusses themes such as time, history and revolution in the aforementioned novel and movie as per works by Arendt (2011), Benjamin (2012) and Duby (1989); concepts of testimony and memory are discussed based on Seligmann-Silva (2003, 2006), Gagnebin (2009) and Halbwachs (2003); the historical importance of documents is discussed based on Le Goff (1996). This work also examines the Carnation Revolution, the Salazar dictatorship and the concept of Portuguese identity based on Rosas (2013, 2016, 2018), Secco (2004) and Lourenço (1988, 2016). Didi-Huberman (2010, 2019) is often referenced in regards to image and allegory. Literary and cinematographic narratives are debated based on Reis e Lopes (2011) and Vernet (2012). Lastly, in regards to the works studied, interviews with Jorge (2014) and Medeiros (2000, 2013) are referenced, as well academic papers by Amorim (2017) and Silva (2017, 2018).

Keywords: Carnation Revolution; Lídia Jorge; Maria de Medeiros; memory; testimony; document.

 

Lucca de Resende Nogueira Tartaglia

Título da tese: Por “um verbo de sangue para o silêncio arder”: as etapas do fazer poético na obra de Daniel Faria

Orientador(a): Sofia Maria de Sousa Silva

Coorientador(a): Helena Franco Martins

Ano da defesa: 2020

Páginas: 156

Resumo

Partindo da leitura dos poemas publicados em Poesia (2012) e dos diálogos (intratextuais e intertextuais) por eles suscitados, a presente tese tem, por objetivo geral, a proposta de analisar o fazer poético de Daniel Faria, através da voz, dos recursos e mecanismos ensejados pelos versos, e, de maneira específica: 1) destacar as características principais da persona poética fariniana, ou seja, de uma voz abrangente, um sujeito lírico-discursivo que, composto no e a partir do texto, povoa e repercute por todos os escritos do autor, salientando, também, como a conferência de 1998 alinhava uma espécie de arte poética, favorecendo a compreensão dos estados, estágios, processos e procedimentos que envolvem a escrita; 2) analisar, no decorrer da obra, a importância do “mecanismo secreto do amor”, ou seja, das diferentes dimensões do sentimento amoroso – que compõem os estados “de locomoção” –, como parte axial do fazer poético de Faria, agindo como força motriz, como impulso garantidor do movimento e, por conseguinte, da transmutação do verbo silente; 3) verificar os estágios de composição que os poemas tracejam, investigando, na escrita do poeta, hereditariedades e aproximações importantes com outros nomes da poesia portuguesa e ocidental. Para melhor embasarmos os nossos apontamentos, para além da teoria-base de Löwy e Sayre acerca de uma “visão de mundo romântica”, recorreremos a pensadores e poetas que, direta ou indiretamente, fazem presença durante a leitura dos poemas, como São João da Cruz (2002), Rilke (2013), Octavio Paz (1994), Herberto Helder (1987), Georges Bataille (1987), Heidegger (2008), Agamben (2013), Blanchot (2011), Sophia de Mello Breyner Andresen (2018), Ruy Belo (2002), entre outros.

Palavras-chave: Literatura portuguesa, Poesia contemporânea, Daniel Faria, poética, composição.

Abstract

Starting from the reading of the poems published in Poesia (2012) and the dialogues raised by them, the present thesis has, as a general objective, the proposal to analyze Daniel Faria’s poetic making, through the voice, resources and mechanisms provided by the verses, and, in a specific way: 1) to highlight the main characteristics of the Farinian poetic persona, that is, of a comprehensive voice, a lyrical-discursive subject who, composed in and from the text, populates and reverberates through all the author’s writings, also emphasizing how the 1998 lecture aligned a kind of “poetic art”, favoring the understanding of the states, stages, processes and procedures that involve writing; 2) to analyze, in the course of the work, the importance of the “secret mechanism of love”, that is, of the different dimensions of loving feeling – which make up the “locomotion” states -, as an axial part of Faria’s poetic making, acting as driving force, as an impulse that guarantees movement and, therefore, the transmutation of the silent word; 3) to verify the stages of composition that the poems trace, investigating, in the poet’s writing, heredities and important similarities with other names of Portuguese and Western poetry. To better base our notes, in addition to the basic theory of Löwy and Sayre about a “romantic worldview”, we will turn to thinkers and poets who, directly or indirectly, are present during the reading of poems, such as São João da Cruz (2002), Rilke (2013), Octavio Paz (1994), Herberto Helder (1987), Georges Bataille (1987), Heidegger (2008), Agamben (2013), Blanchot (2011), Sophia de Mello Breyner Andresen (2018 ), Ruy Belo (2002), among others.

Keywords: Ana Martins Marques, Penélope, love, home, memory, metapoetry.

 

Luiz Herculano de Sousa Guilherme

Título da tese: Comparação estruturada por conectores nos manuais de Português Língua Estrangeira(PLE): uma proposta de revisão à luz do funcionalismo

Orientador(a): Violeta Virginia Rodrigues

Co-orientador(a): Marcelo da Silva Amorim

Ano da defesa: 2020

Páginas: 164

Resumo

A demanda por ensino de Língua Portuguesa no mundo aumentou bastante nos últimos quinze anos. Tal fato favoreceu o crescimento de pesquisas e trabalhos na área do ensino de Português Língua Estrangeira (PLE) direcionados à descrição linguística e cultural em torno do Português. Nesse cenário, insere-se este trabalho que tem como tema central a comparação estruturada por conectores, à luz das pesquisas realizadas por Rodrigues (2001, 2009, 2010, 2013 e 2014) e Rodrigues e Tota (2013), contrastando-as ao tratamento dado à comparação pelas gramáticas normativas (GT). Constitui-se também como aporte teórico deste estudo a teoria funcionalista, que leva em conta a visão de língua em uso; para tal abordagem usamos como base a proposta de Moura Neves (1997). Assim, esta tese objetiva propor uma descrição do fenômeno linguístico da comparação estruturada por conectores a partir daquilo que encontramos nos manuais de PLE. A análise realizada tem como corpus vinte e cinco manuais de PLE, comercializados e oriundos de projetos acadêmicos, nos quais se verificaram a presença e/ou ausência destas estruturas, estratégias e trechos que abordassem a comparação. Com base nesta análise, pudemos confirmar que nossa hipótese inicial de que os manuais não abordam este tema de modo a vê-lo como uma ferramenta linguística, discursiva e interacional confirmou-se, reforçando a necessidade de propor novas estratégias e/ou abordagens para o tema, de forma a construir uma nova perspectiva centrada no uso das estruturas comparativas.

Palavras-chave: comparação, Funcionalismo, PLE.

Abstract

The demand for the teaching of Portuguese language around the world has greatly increased in the past fifteen years. This fact promoted the development of studies in the area of teaching of Portuguese as a Foreign Language (PFL), the purpose of which is to linguistically and culturally describe the environment of Portuguese language. In this scenario is to be regarded this doctoral dissertation, which holds as its main subject the phenomenon of comparison as structured by connectors, in light of the research projects conducted by Rodrigues (2001; 2009; 2010; 2013; 2014) and Rodrigues e Tota (2013), contrasting them to the treatment given to comparison by normative grammar handbooks. This dissertation is also based on the functionalist theories, which take into account the perspective of the language in use; for such an approach, we lay our foundations on the proposals by Moura Neves (1997). Thus, this work aims at the description of the linguistic phenomenon of comparison as structured by connectors, taking descriptions found in PFL handbooks as a point of departure. The analysis undertaken here scrutinizes a corpus comprised of twenty-five PLE handbooks – which are the outcome of academic project and available for purchase – in which the presence/absence of such structures, strategies and procedures addressing comparison can be found. Therefrom we could find evidence to confirm our initial hypothesis that the aforementioned handbooks do not approach the phenomenon of comparison in a way that addresses it as a linguistic, discursive and interactive tool. That reinforces the need to propose new strategies to approach this theme, in order to construct a new perspective centered on the use of comparative structures.

Keywords: comparison, functionalism, PFL.

 

Maria Elenice Costa Lima Lacerda

Título da tese: A prenhez da linguagem: desdobramentos da maternidade em Clarice Lispector

Orientador(a): Anélia Montechiari Pietrani

Ano da defesa: 2020

Páginas: 188

Resumo

A maternidade é temática cara na obra de Clarice Lispector e apresenta desdobramentos até mesmo em sua falta. Ademais, a autora constrói tramas imagéticas plurissignificativas, que ampliam as conceituações sociais até então vigentes sobre o tema e produz múltiplas representações que colocam em xeque o patriarcado. É o que ocorre, por exemplo, em Perto do coração selvagem (1943), romance inaugural da escritora. Nele, a maternidade e suas variáveis são destacadas a partir de personagens, tais como o pai, a mãe e a tia de Joana, a mulher da voz, Lídia e a própria Joana, que, mesmo não conseguindo gerar um filho, é a grande mãe da narrativa, pois todos os demais personagens “nascem” dela. Além do livro supracitado, o presente trabalho contempla ainda uma seleção de contos dos livros Laços de família (1960) e Felicidade clandestina (1971) e culmina no texto de Água viva (1973), através de uma leitura crítico-interpretativa tanto da obra clariciana quanto da fortuna crítica pertinente à discussão proposta. Portanto, a base bibliográfica da pesquisa parte dos principais estudos acerca da obra de Clarice, entre eles os realizados por Antonio Candido (1977; 2006), Benedito Nunes (2009), Hèlene Cixous (1995), entre outros; passando por investigações que dialogam com a Sociologia, a Psicanálise, a Antropologia, a História, como as realizados por Simone de Beauvoir (2019), Elisabeth Badinter (1985; 2011), Elódia Xavier (1991; 2007), Lucia Helena (1997) e outras. Assim, o uso de diferentes máscaras narrativas na encenação da(s) maternidade(s) na obra de Clarice Lispector é um desafio instigante que possibilita ao leitor e ao crítico uma leitura diversificada da palavra e do mundo, que só é possível a partir de uma linguagem em constante estado de prenhez.

Palavras-chave: maternidade; tramas imagéticas; linguagem; Clarice Lispector

Abstract

Motherood is a beloved topic in Clarice Lispector’s work and shows developments even in its lack. Furthermore, the author builds image plots of multiple meanings that widen the social conceptualization in effect about the theme and produces multiple representations, calling into question the patriarchy. It is what occurs, for instance, in Perto do Coração Selvagem (1943), writer’s debut novel. In this work, the motherood and its variables are remarked since some characters, as the father, the mother and Joana’s aunt, the voice’s woman, Lídia and Joana herself who, although she could not give birth to a baby, is the great mother of the narrative, because all the characters “are born from” her. Beyond the book previously mentioned, the present research still beholds a selection of tales from the books Laços de família (1960) and Felicidade clandestina (1971) and culminates in the text of Água viva (1973), through a critical- interpretative reading, as of the clariciana work as with the critical fortune regarding the proposed discussion. Thus, the bibliographical basis of the research starts from the main studies about Clarice’s work, among them the ones produced by Antonio Candido (1977;2006), Benedito Nunes (2009), Hèlene Cixous (1995), among others; going under investigations that dialog to Sociology, Psychoanalysis; Anthropology, History, as the produced by Simone de Beauvoir (2019), Elisabeth Badinter (1985;2011), Elódia Xavier (1991;2007), Lúcia Helena (1997) and others. Therefore, the use of different narrative masks in the acting of motherhood(s) in Clarice Lispector works is an instigating challenge that provides a diversified reading of the word and the world to the reader and the critic, which is only possible from a language in constant status of pregnancy.

Keywords: motherhood, image plots, language, Clarice Lispector.

 

Priscila Francisca

Título da tese: O Brasil do Oiapoque ao Chuí: a implementação da questão total e da asserção neutra no extremo norte e no extremo sul do país

Orientador(a): Cláudia de Souza Cunha

Coorientador(a): Marisa Alexandra Sousa da Cruz

Ano da defesa: 2020

Páginas: 125

Resumo

A presente tese visa oferecer uma contribuição aos estudos de prosódia dialetal do português do Brasil. Para isso, apresenta uma descrição entoacional do padrão nuclear associado a enunciados interrogativos totais e assertivos neutros, oriundos de duas cidades situadas em pontos extremos do país: Oiapoque (extremo Norte amapaense) e Chuí (extremo Sul rio- grandense). Ademais foram também incluídas as capitais dos estados contemplados, a saber, Macapá (AP) e Porto Alegre (RS), além da cidade de Vacaria (RS), com o objetivo de verificar se os padrões fonológicos dos tipos frásicos investigados diferem entre regiões urbanas e não urbanas. Dois corpora distintos (corpus de elicitação e corpus ALiB) deram origem aos 1.792 dados (produzidos por indígenas e não indígenas) que, por sua vez, foram analisados com base nos princípios postulados pelo Modelo Autossegmental e Métrico (PIERREHUMBERT, 1980; LADD, 2008) e pela Fonologia Prosódica (NESPOR & VOGEL, 1986). No que refere aos enunciados interrogativos, os resultados revelaram a predominância do padrão melódico L*+H L% em todas as regiões investigadas, provando que a região nuclear das questões totais não foi capaz de opor o Norte ao Sul brasileiro. No entanto, o segundo padrão mais comum em cada um desses territórios (L*+H H%, no Norte, e L*+H HL%, no Sul) evidenciou uma clara oposição baseada no tom de fronteira. Sendo assim, enquanto H% figura como um tom de fronteira alternativo no Norte, o HL% mostrou ser a opção do Sul. Ainda no âmbito das interrogativas, a inspeção do alinhamento tonal, da gama de variação tonal e da duração da porção baixa do acento bitonal alinhado com a sílaba tônica, aliados à frequência fundamental, forneceram evidências acústicas capazes de opor os falares provenientes de zonas urbanas àqueles originários de áreas não urbanas. Por fim, os enunciados assertivos neutros foram descritos majoritariamente por meio do mesmo padrão fonológico descendente H+L* L% nas duas regiões investigadas, reforçando uma vez mais a predominância desse contorno no português do Brasil. Não foram encontradas diferenças entoacionais entre corpora nem entre produções de povos (não) indígenas.

Palavras-chave: entoação, alinhamento tonal, gama de variação tonal, dialetos, interrogativa total neutra, asserção neutra, português do Brasil.

Abstract

The present PhD thesis aims to offer a contribution to the studies of the dialectal prosody of Brazilian Portuguese. It thus presents an intonational description of the nuclear pattern of neutral yes-no questions and declaratives, produced in two regions located in extreme geographical points of the country: Oiapoque (extreme North of Amapá) and Chuí (extreme South of Rio Grande). In addition, the capitals of each state were also included, respectively, Macapá, in Amapá (AP), and Porto Alegre in Rio Grande do Sul (RS). Vacaria (RS) was also added to the previous geographical regions in order to observe whether the phonological intonational patterns of each sentence type under investigation differ (or not) between urban and non-urban regions. Two distinct corpora (elicitation corpus and ALiB corpus) were considered, totalizing 1,792 analyzed utterances, following the Autosegmental and Metrical Phonology (PIERREHUMBERT, 1980; LADD, 2008) and the Prosodic Phonology (NESPOR & VOGEL, 1986) frameworks. The intonational analysis of neutral yes-no questions revealed the predominance of the melodic pattern L*+H L% in all regions, showing that the nuclear configuration of this sentence type in the North of Brazil is similar to the Southern one. However, the second most common pattern in each of these regions (L*+ H H%, in the North, and L*+ H HL%, in the South) allows to establish a melodic contrast between North and South simply based on the boundary tone. Therefore, while H% appears as an alternative boundary tone in the North, HL% is the second most common boundary tone in the South. Still within the scope of interrogatives, the inspection of tonal alignment, pitch range, and the duration of the low portion of the bitonal pitch accent within the nuclear syllable time- window, together with the fundamental frequency, provided acoustic evidence for a melodic contrast between urban and non-urban regions. Finally, neutral statements exhibited the same falling phonological pattern H+L* L% in the two regions investigated, reinforcing, once again, the dominance of this contour in Brazilian Portuguese. No differences were found between corpora of (non) aboriginal populations.

Keywords: intonation, tonal alignment, pitch range, dialects, neutral yes-no question, neutral declarative, Brazilian Portuguese..

 

Priscilla Gevigi de Andrade Majoni

Título da tese: O padrão entoacional interrogativo no falar do espírito santo

Orientador(a): Cláudia de Souza Cunha

Ano da defesa: 2020

Páginas: 212

Resumo

A presente pesquisa teve como principal propósito descrever o comportamento do padrão entoacional interrogativo total nos falares do Espírito Santo (ES), por meio da variação da frequência fundamental (f0), na região do acento pré-nuclear e na região do acento nuclear dos sintagmas entoacionais. De modo específico, analisam-se 4 municípios do ES: São Mateus (região norte), Vitória (capital, região metropolitana, parte leste), Colatina (região central, parte oeste) e Cachoeiro de Itapemirim (região sul), cada um representando uma região do estado. O corpus foi criado pela autora com base nos pressupostos de coleta de dados do Projeto AMPER, contando com 16 informantes (240 sintagmas formados por informante), totalizando 960 sintagmas, divididos em gênero e com idade entre 15 a 18 anos, todos alunos do Ensino Médio. Para a análise em questão, levam-se em conta: i) os valores médios de f0, nas regiões pré- nuclear e nuclear; ii) a distribuição de acento na região nuclear; iii) o escalonamento entre os picos das regiões pré-nuclear e nuclear; iv) a taxa de inclinação na região nuclear; v) o comportamento do alinhamento do pico da f0 na região nuclear. Duas teorias são utilizadas para respaldar a descrição entoacional proposta: i) a Teoria da Fonologia Prosódica (Nespor & Vogel,1986), no que se refere ao sintagma entoacional (I); ii) a Teoria Autossegmental e Métrica (AM), da Fonologia Entoacional, postulada por Pierrehumbert (1980) e também descrita por Ladd (2008), que apresenta uma abordagem fonológica. Os resultados apontam que, na região pré-nuclear, o movimento ascendente /L+ H*/ é o mais usado nas 4 localidades. Na região nuclear, constata-se que os padrões entoacionais mais usados são, nos sintagmas terminados em oxítona, circunflexo final /L+HL*%/; nos sintagmas terminados em paroxítona, ascendente-descendente /L+H*L%/; nos sintagmas terminados em proparoxítona: ascendentedescendente/ L+H*L%/. Em relação à taxa de escalonamento, nas oxítonas e nas paroxítonas, as 4 localidades possuem o pico inicial mais alto que o final. Entretanto, nas proparoxítonas, apenas Vitória, Colatina e Cachoeiro de Itapemirim que apresentam o pico inicial mais alto que o final, pois, em São Mateus, o pico final é o mais alto. No que concerne aos valores da taxa de inclinação, Colatina, nos três tipos de acento, manifesta os maiores valores nos movimentos28 descendente e ascendente. Em oposição, Vitória, nas paroxítonas e proparoxítonas, apresenta os menores valores de inclinação nos movimentos ascendente e descendente. Já em Cachoeiro de Itapemirim e São Mateus, apesar de possuírem um comportamento muito próximo no que diz respeito à inclinação da curva, a região sul tem uma maior inclinação em relação à região norte. Por último, no que se refere aos resultados do alinhamento do pico de f0 na região nuclear, o Espírito Santo caracteriza-se por, predominantemente, possuir o alinhamento de pico à esquerda na região nuclear, confirmando os resultados de Silva (2011) também nessa localidade.

Palavras-chave: Prosódia; Questão total; Espírito Santo.

Abstract

The present research had as main purpose to describe the behavior of the total interrogative intonation pattern in the speeches of Espírito Santo (ES), through the variation of the fundamental frequency (f0), in the region of the pre-nuclear accent and in the region of the nuclear accent of the phrases intonational. Specifically, 4 municipalities in ES are analyzed: São Mateus (northern region), Vitória (capital, metropolitan region, eastern part), Colatina (central region, western part) and Cachoeiro de Itapemirim (southern region), each representing a region of the state. The corpus was created by the author based on the data collection assumptions of the AMPER Project, with 16 informants (240 phrases formed by informants), totaling 960 phrases, divided into gender and aged 15 to 18 years, all students Medium. For the analysis in question, we take into account: i) the average values of f0, in the pre-nuclear and nuclear regions; ii) the accent distribution in the nuclear region; iii) the staggering between the peaks of the pre-nuclear and nuclear regions; iv) the rate of slope in the nuclear region; v) the behavior of the f0 peak alignment in the nuclear region. Two theories are used to support the proposed intonation description: i) the Theory of Prosodic Phonology (Nespor & Vogel, 1986), with regard to the intonation phrase (I); ii) the Autosegmental and Metric Theory (AM), from the Phonology Entoacional, postulated by Pierrehumbert (1980) and also described by Ladd (2008), which presents a phonological approach. The results show that, in the pre-nuclear region, the upward movement / L + H * / is the most used in the 4 locations. In the nuclear region, it appears that the most used intonation patterns are, in the phrases ending in oxytones, final circumflex / L + HL *% /; in phrases ending in paroxyton, ascending-descending / L + H * L% /; in phrases ending in proparoxyton: ascending-descending / L + H * L% /. Regarding the staggering rate, in the oxytones and paroxytons, the 4 locations have the initial peak higher than the end. However, in proparoxytons, only Vitória, Colatina and Cachoeiro de Itapemirim have the initial peak higher than the final, because in São Mateus, the final peak is the highest. Regarding the values of the inclination rate, Colatina, in the three types of accent, shows the highest values in the downward and upward movements. In contrast, Vitória, in the paroxytons30 and proparoxytones, has the lowest values of inclination in the upward and downward movements. In Cachoeiro de Itapemirim and São Mateus, in spite of having a very close behavior with regard to the slope of the curve, the southern region has a greater inclination in relation to the northern region. Finally, with regard to the results of the f0 peak alignment in the nuclear region, Espírito Santo is characterized by predominantly having the left peak alignment in the nuclear region, confirming the results of Silva (2011) also in this locality.

 

Rafael Rodrigues da Silva Cardoso

Título da tese: De Portugal ao Brasil: edição semidiplomática e descrição de cartas privadas da imigração portuguesa para o Brasil no século xx

Orientador(a): Célia Regina dos Santos Lopes

Ano da defesa: 2020

Páginas: 702

Resumo

A presente tese visa apresentar uma edição semidiplomática e uma descrição sociohistórica de um conjunto de 154 cartas privadas inéditas escritas no contexto da imigração portuguesa para o Brasil justificando sua validade histórica e social como fonte para estudos linguísticos. A partir de uma discussão sobre a natureza do material de estudo com que trabalha a Sociolinguística Histórica, o estudo reitera a importância da edição e da disponibilização de cartas privadas para estudos linguísticos, com base em conceitos propostos por Koch e Oesterreicher (2007) e Marcuschi (2001). É apresentada uma descrição sociohistórica do corpus, com base em estudos históricos sobre a imigração portuguesa (mais particularmente, a imigração portuguesa para o Brasil) e no conteúdo das cartas, complementado por depoimentos de terceiros. A hipótese de trabalho é de que esse material, por ter sido produzido em contexto de migração, é representativo da história da língua a partir de baixo, conforme propõe Elspass (2005), mas que os remetentes apresentam diferentes graus de habilidade com a escrita. Um problema que se apresenta é a questão da autoria, tendo em vista que alguns remetentes foram identificados por terceiros como analfabetos. Dessa forma, como método de análise, coletam-se dessas cartas dados de desvios gráficos em relação a um referencial modelar escolhido, classificados com base em proposta de Barbosa (2017). Análises foram usadas para agrupar os remetentes por três graus de habilidade, sobre os quais se tecem comentários acerca dos fenômenos encontrados em cada um deles. Entre os resultados, foram identificados remetentes cujo percentual de desvios foi bastante baixo, indicando que, mesmo se tratando de um material produzido no contexto migratório, há remetentes bastante hábeis segundo os parâmetros analisados. Em conjunto com outros aspectos de análise, os percentuais de desvios também comprovaram, para os remetentes tidos como analfabetos, que suas cartas foram ditadas para que outros as escrevessem, além de auxiliarem a identificar dois remetentes que atuaram como “escreventes”.

Palavras-chave: Linguística. Sociolinguística Histórica. Cartas privadas. Edição semidiplomática. Imigração Portuguesa.

Abstract

This thesis aims at presenting a sociohistorical description and a semi-diplomatic edition of 154 private letters written in the context of the portuguese immigration to Brazil, and also at justifying its social and historical validity as a source for linguistic studies. We discuss the material available for Historical Sociolinguistics, and, based on concepts proposed by Koch e Oesterreicher (2007) and Marcuschi (2001), reaffirm the importance for linguistic studies of editing and publishing private letters. We present a sociohistorical description of the corpus, based on historical studies on the Portuguese emigration (more specifically, the Portuguese immigration to Brazil) and on the content of the letters, supplemented by information from interviews with relatives of the writers. Our initial hypothesis is that since this material was produced in the context of migration, it is representative of language history from below (ELSPASS, 2005), but that the writers inevitably have different writing skills. In this material we also deal with the problem of authorship, since, as pointed out in the interviews, some of the letters were sent by illiterates. As our method for analysing the letters, we chose a spelling model as a reference and collected words from the letters that diverged from this model, which we classified based on the ideas of Barbosa (2017). Based on the writing skills, we formed three groups of writers and discussed the data patterns of every group. Among the results, we identified writers whose texts diverged very little from the model, which proves that although the material comes from a migration environment, based on our parameters of analysis, some writers were very skilled. Alongside with other aspects of the analysis, the data collected also prove that the letters sent by the illiterates were dictated, and also helped to identify two writers that were letter-writers.

Keywords: Linguistics. Historical Sociolinguistics. Private letters. Semidiplomatic edition. Portuguese immigration.

 

Vivian Borges Paixão

Título da tese: Tecnologia assistiva e fonologia do português do Brasil: aspectos prosódicos da fala sintetizada pelo software LianeTTS

Orientador(a): Carolina Ribeiro Serra

Ano da defesa: 2020

Páginas: 175

Resumo

Nesta tese, investigam-se aspectos prosódicos da fala sintetizada produzida pelo software LianeTTS, desenvolvido no âmbito do Projeto Dosvox/UFRJ, com base em resultados de um teste de percepção com cinco indivíduos com deficiência visual usuários habituais de softwares assistivos, bem como em uma análise de enunciados sintetizados. São empregados métodos de análise acústica experimental e é adotado o aporte teórico da Fonologia Entoacional Autossegmental e Métrica, para a observação das pistas acústicas – de frequência fundamental (F0) e de duração – e entoacionais – de fraseamento prosódico e densidade tonal – de dois conjuntos de enunciados: uma amostra da versão default da fala sintetizada pelo LianeTTS e uma versão modificada dos mesmos enunciados, que simula a prosódia da fala natural. Nos dois casos, os enunciados se dividem em três padrões prosódicos – assertivo, interrogativo e continuativo – e em dois tamanhos – sete e treze sílabas (totalizando 156 enunciados). Tanto na versão default quanto na modificada, o mesmo material segmental foi utilizado para gerar os arquivos de áudio. Por meio das medidas acústicas e da notação fonológica, buscou-se identificar características melódicas dessas produções que possam justificar as avaliações dos participantes-juízes. Os resultados apontam para uma clara preferência dos participantes pela versão modificada dos dados, cujo padrão frasal foi corretamente identificado em 75,4% dos casos, contra 59% de acertos na versão default. A análise acústica e entoacional permite atribuir o melhor desempenho dos dados de prosódia alinhada à natural à maior incidência de eventos tonais e amplitude de movimentos melódicos: a versão default dos enunciados apresentou uma gama de variação de F0 de, em média, 1,44 semitons entre as sílabas pretônica e tônica, e 1,14 semitons entre a tônica e postônica finais; enquanto a versão modificada apresentou gama de variação média de 3,6 semitons nesses mesmos contextos. A densidade tonal verificada nas duas versões dos enunciados também é importante para explicar essa diferença na avaliação dos usuários, uma vez que, nos dados default, não se identificaram quaisquer eventos tonais no interior dos sintagmas entoacionais (IPs), enquanto, nos dados modificados, anotaram-se eventos tonais em 74,36% dos casos. Os dados também indicam maior facilidade na identificação dos padrões assertivo (91,5% de acertos) e interrogativo (72,7%), em comparação ao continuativo (37,3%). A análise estatística indicou o fator tipo de prosódia, bem como o padrão frasal, como tendo influência significativa no índice de acertos das classificações por parte dos ouvintes-juízes. O fator tamanho, quando observado isoladamente, não teve influência significativa, mas verificou-se comportamento diferenciado dos padrões assertivo e interrogativo – cuja identificação pelos juízes foi maior nos enunciados longos – e do continuativo – mais facilmente identificado nos enunciados curtos.

Palavras-chave: prosódia; entoação; síntese de fala; tecnologia assistiva

Abstract

This dissertation investigates prosodic aspects of the synthesized speech produced by LianeTTS, which is a software developed under the Dosvox Project, at Federal University of Rio de Janeiro. The investigation was based on a perception test, performed with five visually impaired individuals who regularly use assistive softwares; and also on the acoustic and intonational alysis of synthesized utterances. Experimental acoustic analysis methods and the theoretical approach of Autosegmental-Metrical theory were adopted in order to observe the acoustic and intonational cues (fundamental frequency [F0] and duration; prosodic phrasing and tonal density) of two sets of statements: a sample of the default version of the speech synthesized by LianeTTS and a modified version of the same statements, which simulates the prosody of natural speech. In both cases, utterances are divided into three prosodic patterns (assertive, interrogative, and continuative) and in two sizes (seven and thirteen syllables), totaling 156 utterances. In both versions, the same segmental material was used to generate the audio files. Through acoustic measurements and phonological notation, we sought to identify melodic characteristics of these productions that might justify the participants’ evaluations. The results point to a clear preference of participants for the modified version of the data, which had their phrasal pattern correctly identified in 75.4% of cases, against 59% of correct answers for the default version. Based on the acoustic and intonation analysis, we attribute the best performance of modified prosody data to the highest incidence of tonal events and greater range of pitch movements: the default version of the utterances presented an average F0 variation range of 1.44 semitones between the last pre-stressed and stressed syllables of the utterances, and 1.14 semitones between the stressed and post-stressed syllables; while the modified version presented an average range of 3.6 semitones in these same contexts. The tonal density of the two versions of utterances is also important to explain the difference of evaluation: in the default data, no tonal events were identified within intonational phrases (IPs), whereas in the modified data, tonal events were observed in 74.36% of the cases. The data also indicate greater identification of assertive (91.5%) and interrogative (72.7%) patterns, compared to the continuative one (37.3%). Statistical analysis indicated the prosody type factor, as well as the phrasal pattern factor, as having a significant influence on the rating accuracy. The size factor, singly, had no significant influence, but there was different behavior from the assertive and interrogative patterns and the continuative ones: assertions and questions were more accurately identified by the participants when they were long utterances, and continuative pattern were more easily identified in the short utterances.

Keywords: prosody; intonation; speech synthesis; assistive technology

 

Welton Pereira e Silva

Título da tese: Argumentação e Patemização em cartas de ameaça: uma análise Semiolinguística com contribuição à Linguística Forense

Orientador(a): Lúcia Helena Martins Gouvêa

Ano da defesa: 2020

Páginas: 276

Resumo

O presente estudo procura descrever, analisar e compreender o emprego de argumentos patemizantes em cartas de ameaça. Parte-se do pressuposto de que diferentes estratégias são utilizadas de modo a fazer com que o sujeito interpretante da carta experiencie emoções diversas, a depender do projeto argumentativo da situação de comunicação. O estudo foi realizado a partir dos postulados teóricos e metodológicos da Teoria Semiolinguística do Discurso, proposta por Patrick Charaudeau. Além disso, buscou-se respaldo em contribuições advindas da Pragmática, da Filosofia da Linguagem, da Semântica Argumentativa, bem como de alguns pesquisadores da Linguística de Texto, da Análise do Discurso e da Linguística Forense. Após a análise do corpus, que consiste em vinte e cinco cartas escritas por sujeitos que se posicionam como criminosos e vinte e cinco cartas escritas por sujeitos que não se posicionam como criminosos, foi possível sugerir uma configuração lógico-pragmática para o ato de fala de ameaça. Procurou-se comprovar a hipótese geral que orienta esta investigação, vale saber: a ameaça verbal em língua portuguesa ocorreria como conteúdo explícito ou implícito e se consolidaria a partir de diferentes estratégias de patemização. O trabalho busca colaborar com os estudos argumentativos que defendem a possibilidade de a argumentação ser efetivada também a partir da patemização. Além disso, pretendese contribuir com a Linguística Forense, principalmente em casos relativos à determinação de significado envolvendo eventuais demandas judiciais que apresentem uma ameaça como evidência criminal.

Palavras-chave: argumentação; patemização; carta de ameaça; crimes de linguagem; linguística forense.

Abstract

This paper aims to describe, analyze and understand the use of pathemic arguments in threat letters. It is assumed that different strategies are employed with the intention of making the interpretative subject experience diverse emotions,which depends on the argumentative project of the communicative situation.The study was made based on the theoretical and methodological postulates of the Semiolinguistic Theory of Discourse, as proposed by Patrick Charaudeau. In addition to this, we looked for support and contributions in the fields of Pragmatics, Philosophy of the Language, Argumentative Semantics, as well as in some researches from the areas of Textual Linguistics, Discourse Analysis, and Forensic Linguistics. After concluding the corpus’ analysis, which consists of twenty-five letters written by individuals who presented themselves as criminals, and twenty-five from individuals who didn’t present themselves as criminals, it was possible to suggest a logic-pragmatic configuration to the speech act of a threat. Besides, we aimed at proving the general hypothesis that guides this investigation, to wit: the verbal threat in Portuguese may be of an overt or implied nature, and might be constituted of different pathemic strategies. This work intends to collaborate with argumentative studies that defend the possibility of the argumentation as being also effected by pathemization. In addition, we aim to also contribute to the field of Forensic Linguistics, especially in cases related to the determination of meaning involving eventual lawsuits in which a threat is considered a criminal evidence.

Keywords:argumentation; pathemization; threat letters; language crimes; forensic linguistics.

 

TESES DEFENDIDAS EM 2019

Total de dissertações defendidas: 29

Abigail Ribeiro Gomes

Título da tese: Mitigando a dor dos irreconciliáveis: Leite Moraes e Macunaíma

Orientador(a): Godofredo de Oliveira Neto

Ano da defesa: 2019

Páginas: 220

Resumo

Esta tese aborda dois heróis: duas personagens que empreenderam sagas, fizeram trajetos, encenaram ações, pintaram cenários. De tudo isso surgiram ‘relatos’, narrativas sobre eles, deslocados, integrantes e/ou protagonistas de seus espaços e contextos. As duas personagens são Joaquim de Almeida Leite Moraes, autor e protagonista de Apontamentos de Viagem, e Macunaíma, protagonista da rapsódia homônima de Mário de Andrade. Macunaíma é, sabidamente, uma obra que estabelece relações com diversas outras obras, como o próprio autor mostrou nos prefácios da obra e como muitos estudiosos da rapsódia também já demonstraram. Porém, pouco se escreveu acerca da relação estabelecida entre as obras de avô e neto, além da menção ao parentesco. Assim, esta tese verifica em que termos se estabelece a relação-diálogo entre os livros de Leite Moraes e de Mário de Andrade. As observações se dão em dados comparativos das obras, considerando: a formulação de uma historicidade não existente em termos de tradição e cultura literária nacional anterior às referidas obras e ao forjamento de um ‘herói’; o posicionamento de cada um desses ‘heróis-protagonistas’ nos espaços e nas culturas apresentadas nas obras, nas suas condições de inseridos em uma cultura diversa e reinseridos em suas culturas de origem, porém modificados; a narração das ações e dos ‘causos’, observando em especial como os cenários são pintados e as ações são encenadas, os recursos estéticos utilizados para a realização da pintura-encenação e como se deu o processo narrativo de cada obra. Desta forma, a tese apresenta a relação entre Leite Moraes e Macunaíma prioritariamente, entre protagonistas e condutores dos fatos da narrativa; propõe, além disso, uma outra forma de diálogo estabelecida por Mário de Andrade na composição de sua rapsódia e insere nos estudos literários a obra de Leite Moraes, ainda não observada neste campo do conhecimento.

Palavras-chave: Alunos(as). Livro didático. Ideologias. Processo de ensino-aprendizagem. Inglês como língua adicional.

Abstract

This research approaches two heroes: two characters who lived sagas, passed trajectories, staged actions, painted sceneries. From all of that reports emerged, narrations about those men who were displaced, protagonists and/or part of their spaces and contexts. The two characters are Joaquim de Almeida Leite Moraes, author and protagonist of Apontamentos de Viagem, and Macunaíma, protagonist of the homonym rhapsody written by Mário de Andrade. Macunaíma is known as a work which stablishes relations with many other works, as its author presented in its prefaces and as many studies have also demonstrated. However, it has been written very little about the relation between the works made by grandfather and grandson, beyond the family relationship. Therefore, this thesis checks the aspects of the relation-dialogue between the books written by Leite Moraes e Mário de Andrade. The observations are made to stablish comparisons, considering: the formulation of a historicity, non-existent in terms of tradition and national literary culture before both books and the formulation of a ‘hero’; the places and the postures of these ‘protagonist-heroes’ in the places and the cultures presented during the stories, their conditions as inserted in a diverse culture and reinserted in their own culture after being modified; the narrations of actions and ‘stories’, considering specially the way the sceneries were painted and the actions were performed, the aesthetic resources used to make the paintingperformance and the way the narrative process happened in each work. This way, the thesis presents the relation between Leite Moraes and Macunaíma primarily, between protagonists and conductors of the facts of their narratives; the thesis also proposes another way of dialogue stablished by Mário de Andrade for the composition of his rhapsody and it includes the work made by Leite Moraes in the literary studies , which has not been observed in this field of knowledge yet.

 

Adriana Lopes Rodrigues Coelho

Título da tese: A representação anafórica do objeto direto de 3ª pessoa: uso e avaliação linguística subjetiva no processo de ensino-aprendizagem

Orientador(a): Silvia Rodrigues Vieira

Ano da defesa: 2019

Páginas: 179

Resumo

A presente investigação consiste em uma análise da avaliação subjetiva de professores e alunos quanto à anáfora do objeto direto de terceira pessoa, na modalidade escrita do português brasileiro. Sob orientação da Sociolinguística Laboviana (WEINREICH, LABOV e HERZOG, 1986; LABOV, 1972 e 1994), considera-se o princípio de que a variação é inerente, havendo uma heterogeneidade ordenada, passível de sistematização e condicionada por aspectos linguísticos e extralinguísticos, estabelecendo-se, com isso, as formas alternantes para o fenômeno investigado: (i) o pronome átono, (ii) o pronome lexical, (iii) o SN referencial e (iv) o objeto nulo. Quanto à avaliação subjetiva, no âmbito da correlação entre crenças e atitudes, somam-se referências como Lambert (1967), Lambert & Lambert (1972), Santos (1996), Aguilera (2008) e Corbari (2012); para os conceitos de norma e ensino da língua, Faraco (2008, 2013, 2015), Franchi (1991, 2001) e Vieira (2014, 2017). Assim, objetiva-se verificar as crenças e atitudes docentes quanto ao caráter variável da língua, com destaque ao uso das formas variantes associadas ao fenômeno em estudo, buscando-se, ainda, averiguar a influência de tais crenças sobre a formação das crenças discentes com reflexo em seus usos. Os principais resultados obtidos demonstram: (i) parcial consciência linguística de professores e alunos no que se refere ao caráter variável das questões teóricas de ensino da Língua Portuguesa e da representação do fenômeno em foco; (ii) processo de ensinoaprendizagem da língua fundamentado em concepções normativas; (iii) avaliação, tanto docente como discente, positiva do emprego clítico acusativo e do SN anafórico sinônimo e negativa do pronome nominativo e do objeto nulo para representação do objeto direto anafórico; (iv) influência das crenças linguísticas docentes sobre a formação das crenças dos alunos, assim como sobre seus usos, tendo como resultado o esforço discente em evitar o emprego de formas estigmatizadas ou simplesmente não contempladas pela orientação didática tradicional. Destaca-se, portanto, a importância da Sociolinguística Educacional para tornar professores e alunos cada vez mais conscientes do caráter variável do português brasileiro e de sua competência enquanto usuários da língua.

Abstract

The present investigation consists of an analysis of the subjective evaluation of teachers and students regarding the third person direct object anaphora, in the written modality of Brazilian Portuguese. Under the guidance of the Labovian Sociolinguistics (WEINREICH, LABOV and HERZOG, 1986; LABOV, 1972 and 1994), the principle is considered that variation is inherent, with an orderly heterogeneity, subject to systematization and linguistic and extralinguistic conditioning, establishing itself. Thus, the alternating forms for the investigated phenomenon: (i) the unstressed pronoun, (ii) the lexical pronoun, (iii) the referential SN and (iv) the null object. Regarding the subjective assessment, in the context of the correlation between beliefs and attitudes, there are references such as Lambert (1967), Lambert & Lambert (1972), Santos (1996), Aguilera (2008) and Corbari (2012); for the concepts of norm and language teaching, Faraco (2008, 2013, 2015), Franchi (1991, 2001) and Vieira (2014, 2017). Thus, the objective is to verify the teachers’ beliefs and attitudes regarding the variable character of the language, with emphasis on the use of the variant forms associated with the phenomenon under study, seeking also to investigate the influence of such beliefs on the formation of student beliefs with reflection on its uses. The main results obtained demonstrate: (i) partial linguistic awareness of teachers and students regarding the variable character of the theoretical questions of Portuguese Language teaching and the representation of the phenomenon in focus; (ii) language teaching-learning process based on normative conceptions; (iii) positive assessment, both teacher and student, of the accusative clitic use and the synaptic anaphoric SN and negative of the nominative pronoun and the null object to represent the anaphoric direct object; (iv) influence of teaching language beliefs on the formation of students’ beliefs, as well as on their uses, resulting in the student’s effort to avoid the use of stigmatized forms or simply not contemplated by traditional didactic orientation. Therefore, the importance of Educational Sociolinguistics is highlighted to make teachers and students increasingly aware of the variable character of Brazilian Portuguese and its competence as users of the language.

 

Alexandre Silva Damascena

Título da tese: Um ironista em cena: a obra dramática de Machado de Assis

Orientador(a): Godofredo de Oliveira Neto

Ano da defesa: 2019

Páginas: 148

Resumo

Esta tese tem como objetivo analisar a ironia dramática como dispositivo estruturador da dramaturgia de Machado de Assis. Diferentemente da sua prosa em que a sua estrutura perpassa por um narrador irônico, o teatro tem a sua gênese no diálogo, portanto, não existe um narrador mediando os acontecimentos. Eles são apresentados diretamente pelos personagens. É justamente no entendimento e no estudo das diferenças dos gêneros textuais romance e dramaturgia que observamos o valor desta pesquisa. Por outro lado os poucos estudos do teatro de Machado pedem um olhar mais profundo que lhe dê um novo significado. No contexto da dramaturgia nacional o teatro de Machado de Assis nunca teve a mesma recepção que seus romances. A gloria de maior escritor brasileiro alcançada com sua prosa nunca teve reflexo em suas peças. Muitos críticos consideram seu teatro como algo menor em sua obra. As centenas de pesquisas no Brasil e no exterior sobre seus livros e contos, o credenciam como um dos escritores mais estudados do país, no entanto a sua dramaturgia resume-se a uma mingua dezena de estudos. O presente trabalho dedica-se a investigação da ironia como forma literária no teatro de Machado de Assis. A partir do estudo do conceito de ironia dramática proposto por Patrice Pavis e da ironia literária buscaremos através da análise das peças de Machado perceber como ela se apresenta não apenas nos diálogos, mas como dispositivo articulador da sua forma dramática.

Palavras-chave: Teatro; Machado; ironia.

Abstract

This thesis aims to analyze the dramatic irony as structuring device of the dramaturgy of Machado de Assis. Unlike your prose in which your structure is by a narrator ironic, the theater has your Genesis in dialogue, so there is no Narrator mediating events. They are submitted directly by the characters. It is precisely in the understanding and study of the differences of genre romance and drama that we see the value of this research. On the other hand the few Machado theatre studies call for a deeper look that gives a whole new meaning. In the context of the national drama Theater of Machado de Assis has never had the same reception that his novels. The greatest Brazilian writer achieved glory with your prose never had a reflection in his plays. Many critics consider your theater as something less in your work. Hundreds of research in Brazil and abroad about his books and short stories, qualify as one of the most studied writers in the country, however your drama about a dozen studies wanes. Motivated by the reflections on the irony as a principle Designer, the present work is dedicated to investigation of irony as a literary form in all parts of Machado de Assis. We seek to understand each piece while parts of the architectural unit of meaning. From the study of the concept of dramatic irony proposed by Patrice Pavis and of literary irony will seek through the analysis of Axe realize how she presents herself not only in dialogue, but as articulator of your device dramatically

Keywords: Theatre; Machado; irony.

 

Anna Carolina da Costa Avelheda Bandeira

Título da tese: Alteamento pretônico no Município do Rio de Janeiro: avaliação subjetiva e fatores condicionantes

Orientador(a): Eliete Figueira Batista da Silveira

Ano da defesa: 2019

Páginas: 282

Resumo

Este trabalho analisa o comportamento das vogais médias em posição pretônica quanto ao processo de alteamento. Sabe-se que não configura um processo de neutralização fonológica, mas um debordamento, pelo qual as vogais altas invadem o espaço fonológico das vogais médias e passam a se prestar à realização de fonemas diversos. Sob o viés da Sociolinguística Variacionista (WEINREICH, LABOV & HERZOG, 2006 [1968]), pretendem-se avaliar os fatores que atuam no condicionamento da realização do fenômeno, procurando inspecionar os aspectos linguísticos e os aspectos extralinguísticos que propiciam a aplicação dessa regra variável. Pretende-se, também, avançar um pouco mais na compreensão do alteamento pretônico, por meio de um estudo da avaliação subjetiva atribuída aos falantes que manifestam o processo em sua fala e, por conseguinte, ao próprio fenômeno variável em análise. Embora se tenha em mente que o alteamento não constitui objeto de estigmatização social, há de se notar que a avaliação subjetiva não se aplica somente a fenômenos socialmente estigmatizados, uma vez que “os falantes não aceitam de imediato o fato de que duas expressões linguísticas têm o mesmo significado” (LABOV, 2008). Na primeira etapa deste trabalho, buscam-se compreender, por meio de uma análise estatístico-probabilística desenvolvida com o auxílio do Pacote R-Brul, quais são os fatores condicionantes que contribuem para a manifestação do processo na fala de informantes representantes do dialeto do Rio de Janeiro. Para isso, selecionam-se dezoito inquéritos de moradores do bairro de Copacabana, recolhem-se os dados de vogais médias pretônicas encontrados em suas gravações e codificam-se esses dados em relação à vogal presente na sílaba subsequente à da pretônica, ao contexto fonético-fonológico adjacente, ao estatuto gramatical do vocábulo, ao sexo do informante, ao grau de escolarização do informante e à faixa etária do informante. Em seguida, submetem-se esses corpora a uma análise estatístico-probabilística que revela os fatores condicionantes mais favoráveis ao alteamento pretônico em cada tipo de estrutura silábica considerado. Na segunda etapa, pretende-se realizar uma análise da avaliação atribuída ao alteamento pretônico, por meio de situações experimentais que visam a verificar a percepção e a avaliação do usuário da língua quanto às variantes fonológicas em questão. Para isso, formulam-se (i) um questionário fechado, que objetiva depreender informações sociais atribuídas aos usuários de língua que produzem o alteamento e (ii) um teste de reação subjetiva, que objetiva depreender características atribuídas aos usuários de língua que manifestam o processo em sua fala, levando em consideração a competência que detêm, a integridade pessoal que revelam e a atratividade social que despertam. Os resultados preliminares indicam que o fenômeno está em vias de regressão, é mais frequente entre as vogais anteriores que se encontram em sílaba travada por consoante nasal ou por consoante sibilante, mas pouco frequente entre as vogais posteriores, independentemente do tipo de sílaba em que se encontra a vogal média. Quanto à avaliação subjetiva, observa-se que o alteamento é atribuído a um menor grau de escolarização, a uma idade mais avançada e a profissões que não exijam curso superior, além de ser atribuído a menor grau de formalidade.

Abstract

This study analyzes the behavior of mid vowels in pretonic position under the raising process, which cannot be considered as a phonological neutralization in itself. Nonetheless, it serves as an overflowing process, through which the high vowels take the phonological space from the mid vowels, and thus, can be performed as different phonemes. Under the light of Variationist Sociolinguistics (WEINREICH, LABOV & HERZOG, 2006 [1968]), this study intends to evaluate factors that act in the conditioning performance of such phenomenon, examining linguistic and extralinguistic aspects that allow the application of this variable rule. It also intends to take further steps into the comprehension of pretonic raising through a study of subjective evaluation originated from speakers that manifest such process during their speech, thus, the variable phenomenon in itself. Although it is known that vowel raising does not take part of social stigma, it is important to consider that the subjective evaluation is not only applied to socially stigmatized phenomena, once “speakers do not immediately accept the fact that two linguistic expressions may bear the same meaning” (LABOV, 2008). The first part of this study seeks to identify and understand the conditioning factors that contribute to the appearance of the process in the speech of its informants, representatives of the Rio de Janeiro dialect. In order to reach the understanding, a statistical and probabilistic analysis was developed with the aid of the RBrul package. For this purpose, eighteen inquiries from some of Copacabana’s residents have been selected. The data from pretonic mid vowels found in their recordings, then, were collected, so that they could be coded in relation to the vowel in the pretonic following syllable , to the adjacent phonetic and phonological context, to the word’s grammatical statute, to the informant’s gender, to the informant’s education level and to the informant’s age. Next, these corpora were submitted to a statistical and probabilistic analysis that reveals the most favorable conditioning factors to the pretonic raising in each considered type of syllabical structure. The second part aims at creating an analysis of the evaluation attributed to the pretonic raising through experimental situations that intend to verify the the language speaker’s perception and evaluation of the phonological variants at stake. For this end, a closed questionnaire has been created with the objective of perceiving social information attributed to the language users that perform vowel raising. A subjective reaction test has also been created with the purpose of grasping characteristics that are attributed to language users who manifest the process during their speech, taking into account their own competence, personal integrity and social attractiveness. The preliminary results indicate that this phenomenon tends towards reversion; it is most frequent among front vowels in syllables closed by either nasal or sibilant consonants, but less frequent among back vowels, regardless of in which syllable the mid vowel can be found. Concerning the subjective evaluation, vowel raising has been observed to be attributed to a lower education level, older informants, and occupations that do not demand undergraduate courses, besides a lower degree of formality.

 

Bruna Fernanda Ferreira Candido

Título da tese: Sufixos diminutivos do português: da redução de tamanho aos recursos de expressividade

Orientador(a): Carlos Alexandre V. Gonçalves

Ano da defesa: 2019

Páginas: 136

Resumo

O objetivo do presente trabalho é analisar as formações diminutivas do português brasileiro, doravante PB, para conferir se realmente se caracterizam, por extensão de significado, como expressão do diminutivo. Sendo assim, será observado o comportamento de formações, tais como: X-ote, X-eco, X-ito, X-eto, X-ete (de vogal inicial fechada [‘e.tʃI] e aberta [‘ƐtʃI]), a fim de conferir se realmente mantêm a ideia de diminuição de dimensão ou se passaram por processo de extensão semântica, assim como ocorreu com X-inho que, por sua vez, é de longe o sufixo mais produtivo. Para tanto, trataremos do assunto, utilizando como aporte teórico os estudos sobre polissemia, na Linguística Cognitiva, sobretudo os estudos realizados por Soares da Silva (2006) que, por sua vez, oferece um tratamento bastante rico e adequado ao sufixo -inho, analisando as suas extensões de significado e a sua rede polissêmica. Os dados analisados foram coletados a partir das seguintes fontes: (a) conversas espontâneas de falantes do PB, nas mais variadas situações de uso (entre os meses de março e agosto de 2017); (b) busca nos dicionários eletrônicos Aurélio (2008) e Houaiss 3.0 (2009) de língua portuguesa; e (c) rastreamento eletrônico pela ferramenta de busca Google, que nos redireciona a diversos tipos de páginas da internet, configurando-se como uma ferramenta muito vantajosa, pelo fato de fornecer dados de fontes variadas, como sites de jornais e revistas (linguagem mais formal) e blogs, chats e postagens em redes sociais, como o Facebook e o twitter(menos formal).

Palavras-chave: Morfologia, Sufixação, Diminutivo.

Abstract

The purpose of the present work is to analyze the diminutive formations in Brazilian Portuguese, in order to verify if they are characterized as diminutive even in the process of extension of meaning. Thus, it will be observed the diminutive formations as in X-ote, X-echo, X-ito, X-eto, X-ete, in order to check if they maintain the idea of size reduction or if they have undergone a process of semantic extension, as it occurred with X-inho, which is the most productive diminutive suffix. To do so, we will address the issue with the theoretical contributions about polysemy within the field of Cognitive Linguistics, mostly the studies of Soares da Silva (2006) about the -inho suffix, which exams the extensions of meaning and polysemic network in this suffix. The analyzed data were collected from: (a) spontaneous chatting of Brazilian Portuguese speakers in the most varied occasions (between the months of March and August 2017); (b) searches in electronic dictionaries such as Aurélio (2008) and Houaiss 3.0 (2009); and (c) electronic tracking on the Google search tool, which redirects to various internet pages, and providing data from various sources such as newspapers and magazines (more formal language) and blogs, chats, and social networking posts such as on Facebook and Twitter (less formal).

Keywords: Morphology; Suffixation; Diminutive.

 

Bruna Gois Pavão Ferreira

Título da tese: Construção predicativa de mudança de estado e de propriedade com os verbos ficar, tornar-se e virar

Orientador(a): Bruna Gois Pavão Ferreira

Ano da defesa: 2019

Páginas: 144

Resumo

Com base nos pressupostos teórico-metodológicos da Linguística FuncionalCognitiva, que engloba as abordagens funcionalista e cognitivista, e, especialmente, da Gramática de Construções (GOLDBERG, 1995, 2006; TRAUGOTT & TROUSDALE, 2013), que se centram na experiência do uso, esta pesquisa focaliza a construção predicativa de mudança (de estado e de propriedade) e a variação/alternância (HILPERT, 2014; MACHADO VIEIRA, 2016, 2017) entre os verbos ficar, tornar-se e virar nesse tipo de construção no Português Brasileiro, a fim de descrever diferenças e similaridades existentes, a depender do verbo selecionado para preencher o slot destinado a verbo relacional na construção. Pretende-se identificar: (i) os padrões de uso com base na frequência, no espraiamento/na extensibilidade e nas relações de forma e/ou função/significado por semelhanças de família existentes entre construtos de padrões construcionais licenciados por tal construção; (ii) a configuração morfossintática da construção predicativa de mudança (de estado e de propriedade) e seu potencial de licenciamento construcional no Português; (iii) suas instâncias de uso; (iv) as diferenças semânticopragmáticas entre as construções com ficar, tornar-se e virar, buscando-se analisar como se dá a variação/alternância entre tais verbos nesse tipo de construção. Para tanto, os dados coletados em artigos acadêmicos, jornais, revistas, sites de avaliação e reclamação, elocuções formais e entrevistas orais foram analisados de acordo com alguns parâmetros, como o tipo de mudança (de estado ou de propriedade),o tipo de animacidade do participante sujeito, o tipo de sintagma predicativo, o aspecto mais permanente/mais transitório da construção e o grau de formalidade associado à situação discursiva em que seus construtos operam, tendo como base a ideia de lidar com as propriedades fundamentais de uma construção gramatical (esquematicidade, produtividade e composicionalidade, TRAUGOTT & TROUSDALE, 2013) e contextualidade (GOLDBERG, 2016). A partir dessa análise, é possível identificar que a construção predicativa de mudança licencia padrões construcionais diferentes que, em decorrência do alinhamento funcional (semântico, discursivo, pragmático, cognitivo e/ou social), estão reunidos e estocados na mente dos usuários como variantes construcionais. Assim, cada pareamento forma-sentido gerado pela compatibilização dos verbos ficar, tornar-se e virar é minimamente distinto, havendo umas instâncias de uso dessa construção mais centrais e outras mais periféricas. Os resultados não só consolidam a hipótese de que os padrões construcionais licenciados pela construção formada pelos três verbos em estudo apresentam similaridades e diferenças, como também permitem destacar as nuances de sentido e particularidades discursivo-pragmáticas decorrentes da influência do verbo relacional sobre a construção na qual se insere e as decorrentes de padrões de instanciação que se rotinizaram como “allostructions” (CAPPELLE, 2006); e, assim, integram a gramática construcional do Português Brasileiro (conforme defende MACHADO VIEIRA, 2016).

Abstract

Based on theoretical-methodological assumptions of Cognitive-Functional Linguistics, which encompasses the functionalist and cognitive approaches, and especially the Construction Grammar (GOLDBERG, 1995,D 2006; TRAUGOTT & TROUSDALE, 2013), that focus on the experience of using, this research focuses on the predicative construction of change (of state and property) and the variation/alternation (HILPERT, 2014; MACHADO VIEIRA, 2016, 2017) between the verbs ficar, tornar-se and virar in this type of construction in Brazilian Portuguese, in order to describe existing differences and similarities, depending on the verb selected to fill the slot intended for relational verb in the construction. It is intended to identify: (i) patterns of use based on frequency, spreading/extensibility, and relationships of form and/or function/meaning by family resemblances between constructs of constructional standards licensed by such construction; (ii) the morphosyntactic configuration of the change predicative construction (of state and property); (iii) its instances of use; (iv) the semanticpragmatic differences between the constructions with ficar, tornar-se and virar, seeking to analyze how the variation/alternation between such verbs in this type of construction occurs. To do so, the data collected in academic articles, newspapers, magazines, evaluation and complaint sites, formal utterances and oral interviews were analyzed according to some parameters, such as the type of change (of state and property), thetype of animacity of the subject participant, the type of predicative phrase, the more permanent/transitional aspect of the construction and the degree of formality associated with the discursive situation in which its constructs operate, based on the idea of dealing with the fundamental properties of a grammatical construction (schematicity, productivity and compositionality, TRAUGOTT & TROUSDALE, 2013) and contextuality (GOLDBERG, 2016). From this analysis, it is possible to identify that the predicative construction of change permits different constructional patterns that, due to functional alignment (semantic, discursive, pragmatic, cognitive and/or social), are gathered and stored in the users’ minds as constructional variants. Thus, each form-sense pairing generated by the compatibilization of the verbs ficar, tornar-se and virar is minimally distinct, with instances of use of this construction being more central and others more peripheral. The results not only consolidate the hypothesis that the constructional patterns licensed by the construction formed by the three verbs in study present similarities and differences, but also allow to highlight nuances of meaning and discursive-pragmatic peculiarities deriving from the influence of the relational verb on the construction in which is inserted and those derived from instantiation patterns that have been routinized as “allostructions” (CAPPELLE, 2006); and thus integrate the constructional grammar of Brazilian Portuguese (according MACHADO VIEIRA, 2016).

 

Bruno Cosentino

Título da tese: O andrógino meigo e violento: amor e erotismo nos poemas e canções de Vinicius de Moraes

Orientador(a): Eucanaã de Nazareno Ferraz

Ano da defesa: 2019

Páginas: 150

Resumo

Vinicius de Moraes foi um artista que viveu na interseção entre a vida e a arte. Por essa razão, propõe-se compreender, a partir do cruzamento de dados biográficos com a análise de poemas e canções, a complexa personalidade amorosa do poeta, marcada desde a juventude pela oposição entre dois pólos: a formação católica tradicional e o alegria sensual de “menino de ilha”, transcorrida durante a infância nas praias da Ilha do Governador. Descreve-se então um arco, que, visto em perspectiva, como que a decifrar uma cifra edênica, leva o poeta a traduzir essa emoção primeira em vida autêntica: o conhecimento de si mesmo, a descoberta do amor, uma ética e um sentimento religioso fundados no corpo.

Abstract

Vinicius de Moraes was an artist who lived at the intersection between life and art. For this reason, presently it is proposed to understand, from the intersection of his biographical data with the analysis of poems and songs, the complex amorous personality of the poet, marked since youth by the opposition between two poles: the traditional Catholic formation and the sensual joy of “island boy”, passed during childhood on the beaches of Ilha do Governador, in Rio de Janeiro. An arc is described, which, seen in perspective, as if deciphering an Edenic cipher, leads the poet to translate this first emotion into authentic life: self-knowledge, the discovery of love, an ethic and a religious sentiment founded on the body.

 

Bruno da Silva Soares

Título da tese: As vertentes do medo em Mário de Sá-Carneiro

Orientador(a): Luci Ruas Pereira

Ano da defesa: 2019

Páginas: 184

Resumo

Circunscrito na linha historiográfica do horror português por Maria Leonor Machado de Sousa, Mário de Sá-Carneiro é analisado na presente tese como um dos expoentes das narrativas das estéticas do medo e suas vertentes, o horror e o terror, sendo o corpus formado por novelas e contos selecionados de suas duas coletâneas Princípio (1912) e Céu em fogo (1915). Considerando a proposta de David Roas de que o medo é essencial ao Fantástico, o estudo parte da dissertação de mestrado, O modo fantástico em Mário de Sá-Carneiro (2013), de minha autoria, para averiguar como, dentro do modo fantástico, encontram-se os enredos considerados como sendo do medo e, a partir desses, analisar dois eixos de leitura crítica: no primeiro, três formas estéticas do medo são analisadas: o sublime terrível, de Burke; o grotesco horrífico, de Wolfgang Kayser e o horror cósmico, de H.P. Lovecraft. No segundo eixo, agrupam-se os temas sá-carneirianos que compõem as vertentes do medo: o onírico, o duplo, a insanidade e o desajuste do homem moderno. Dessa forma, a tese determina como Mário de Sá-Carneiro pode ser lido como um dos nomes das vertentes do medo na Literatura Portuguesa do início do século XX.

Abstract

Outlined in the historiographic line of horror by Maria Leonor Machado de Sousa, Mário de Sá-Carneiro is analyzed in this thesis as one of the exponents of the narratives of fear and its aspects, horror and terror, being the corpus formed by selected novels and short stories. from his two collections Principle (1912) and Heaven on Fire (1915). Considering David Roas’s proposal that fear is essential to Fantastic, the study starts from the master’s dissertation, The Fantastic Mode in Mario de Sá-Carneiro (2013), of my own, to find out how, within the fantastic mode, they find the plots of fear are analyzed and, from these, two axes of critical reading are perceived: in the first, three aesthetic forms of fear are analyzed: Burke’s sublime terrible; Wolfgang Kayser’s grotesque gruesome and H.P. Lovecraft’s cosmic horror. In the second axis, the sa-carneirian’s themes that compose the strands of fear are grouped: the dream, the double, the insanity and the misfit of the modern man. Thus, the thesis determines how Mário de Sá-Carneiro can be read as one of the names of the fear strands in Portuguese Literature of the early twentieth century.

 

Carlos Benites de Azevedo

Título da tese: Entre crônicas, contos, cartas e pequenas histórias da república de Alexandre e dos meninos pelados: Ramos de um Graciliano pouco conhecido e bastante valioso

Orientador(a): Godofredo de Oliveira Neto

Ano da defesa: 2019

Páginas: 300

Resumo

O presente trabalho estuda marcas literárias autorais do escritor alagoano Graciliano Ramos em algumas de suas obras menos prestigiadas pela crítica e academia. Julgamos que essas obras, além de possuírem uma riqueza estético-literária, são importantes para conhecermos Graciliano e sua transformação no grande escritor que foi e, por isso, mereciam um estudo aprofundado. Assim, nosso objeto de pesquisa tem como corpus suas obras póstumas de crônicas Linhas tortas (1962), Viventes das Alagoas (1962) e os livros de textos inéditos Garranchos (2012) e Cangaços (2014); seu livro de contos Insônia (1947); sua obra destinada ao público infantojuvenil Histórias de Alexandre (1944), A terra dos meninos pelados (1939) e Pequena história da República, que foram reunidas em Alexandre e outros heróis (1962, póstumo). Além dessas obras, pesquisamos um vasto volume de cartas, principalmente as que estão sob a guarda do Instituto de Estudos Brasileiros (IEB/USP), enviadas ou recebidas por Graciliano, de parentes, escritores e outros profissionais ligados às letras, e cuja pesquisa se justifica por detectarmos que muitas dessas cartas possuem importantes pistas para o entendimento do fazer literário do autor e/ou por também mostrarem a mesma linguagem usada em seus livros. Como aporte teórico para o presente estudo tivemos autores ligados à teoria literária em geral e autores dedicados à obra de Graciliano ou a temas tratados em seus livros, como memória, infância e a literatura juvenil. Assim, entre outros, contamos com livros e artigos de Antonio Candido, Thiago Mio Salla, Ieda Lebensztayn, Walter Benjamin, Nelson W. Sodré, Alfredo Bosi, Nádia Gotlib, Rui Mourão, Fernando A. Cristóvão, R. Morel Pinto, Osman Lins, J. Geraldo Vieira, Godofredo de Oliveira Neto, Bastide, João L. Lafetá, e J. M. Gagnebin, sem contar as biografias escritas por Denis de Moraes, Ricardo Ramos e Clara Ramos.

Resumé:

The present work studies literary marks of the author of the Alagoan writer Graciliano Ramos in some of his works less prestigious by the critic and academy. We believe that these works, besides possessing an aesthetic-literary richness, are important to know Graciliano and his transformation in the great writer that was and therefore deserved a thorough study. Thus, our research object has as corpus his posthumous works of chronicles Crooked lines (1962), Living of Alagoas (1962) and the unpublished textbooks Garranchos (2012) and Cangaços (2014); his short story books Insomnia (1947); his work aimed at children and youth readers Stories of Alexander (1944), The land of the naked boys (1939) and Small history of the Republic, that were reunited in Alexander and other heroes (1962, posthumous). In addition to these works, we researched a vast volume of letters, especially those that are under the custody of the Institute of Brazilian Studies (IEB / USP), sent or received by Graciliano, from relatives, writers and other professionals related to letters. justifies that we detect that many of these letters have important clues to the understanding of the literary work of the author and / or also to show the same language used in his books. As a theoretical contribution to the present study we had authors related to the literary theory in general and authors dedicated to the work of Graciliano or to themes treated in his books, such as memory, childhood and youth literature. Thus, among others, we count on works and articles by Antonio Candido, Thiago Mio Salla, Ieda Lebensztayn, Walter Benjamin, Nelson W. Sodré, V. Propp, Alfredo Bosi, Nadia Gotlib, Rui Mourão, Fernando A. Cristóvão, R. Morel Pinto, Osman Lins, J. Geraldo Vieira, Godofredo de Oliveira Neto, Bastide, João L. Lafetá, and J.M. Gagnebin, and the biographies written by Denis de Moraes, Ricardo Ramos and Clara Ramos.

 

Carlos Palacios

Título da tese: A salvação e a queda em Grande Sertão: veredas e O risco do bordado

Orientador(a): Godofredo de Oliveira Neto

Ano da defesa: 2019

Páginas: 193

Resumo

Na Bíblia, a queda é o primeiro conflito, o acontecimento que dá início à história do homem, encerrada depois com a metáfora da salvação. Contudo, ambas metáforas não se restringem a esses dois momentos, fazendo parte de toda a narrativa bíblica, nos pactos firmados e rompidos entre homem e Deus, e nas ficções seculares tanto clássicas quanto modernas, em suas mais variadas formas e significados. Na narrativa ficcional, a salvação e a queda estão relacionadas à morte, tanto como tema, da vida de um indivíduo que chega ao fim, quanto estrutura, já que toda narrativa, para que tenha sentido, precisa de um fim. Deste modo, partimos de uma análise do “instinto de morte” de Freud (2010) para chegar à teoria da narrativa de Peter Brooks (1992) em torno da relação entre ficção e morte, buscando amparo em diversos autores como Lukács (2009), Benjamin (1994), Blanchot (2011), Octavio Paz (2012; 1996) e outros. Após essa introdução teórica, entramos na análise comparativa entre Grande sertão: veredas, de Guimarães Rosa, e O risco do bordado, de Autran Dourado, com o seguinte caminho: a queda primordial do protagonista que sai de casa rumo ao aprendizado; a morte do pai e seus múltiplos sentidos; a experiência frustrante com o amor; o pacto necessário para se manter viva a narrativa; e, por último, o acontecimento final nos dois romances, a morte de Diadorim, em Grande sertão, e a morte de Xambá, em O risco do bordado, cada uma com seu significado próprio e intimamente relacionado à salvação e à queda.

Abstract

In the Bible, the fall is the first conflict, the event that begins the history of man, a history that is, then, closed with the metaphor of salvation. However, both metaphors are not restricted to these two moments; they are part of the entire biblical narrative, in the signed and broken pacts between man and God, as well as in the secular fictions, the classic and the modern ones, in all of their possible forms and meanings. In the fictional narrative, salvation and fall are related to death as theme – of an individual life that comes to an end – and structure – since every narrative, in order to make sense, must have an end. Considering this, we start from an analysis of Freud’s (2010) “death instinct” and go towards Peter Brooks’s (1992) theory of narrative that refers to the relation between fiction and death, seeking for the support of authors such as Lukács (2009), Benjamin (1994), Blanchot (2001), Octavio Paz (2012; 1996), among others. After this theoretical introduction, we enter into the comparative analysis between Guimarães Rosa’s Grande sertão: veredas and Autran Dourado’s O risco do bordado, following these steps: the primordial fall of the protagonist, who leaves home towards learning; the death of the father and their multiple senses; the frustrating experience with love; the necessary pact in order to keep the narrative alive; and, finally, the last event in the two novels, the death of Diadorim in Grande sertão and the death of Xambá in O risco do bordado, each of them having its own meaning and being closely related to salvation and fall.

 

Cristina Márcia Monteiro de Lima Corrêa

Título da tese: Concordância verbal de terceira pessoa do plural em comunidade rurais e urbanas do estado do Rio de Janeiro: avaliação e produção

Orientador(a): Silvia Rodrigues Vieira Coorientador(a): Livia Oushiro

Ano da defesa: 2019

Páginas: 183

Resumo

Esta pesquisa ocupa-se da variação da concordância verbal de terceira pessoa do plural em comunidades rurais e urbanas do estado do Rio de Janeiro do ponto de vista da produção, da percepção e da avaliação das variantes: presença e ausência de marca de número plural no verbo (eles falam, eles fala). À luz da Teoria da Variação e da Mudança linguísticas, especialmente no que toca ao problema dos fatores condicionantes e ao problema da avaliação, buscou-se descrever e explicar como a percepção e a avaliação subjetiva se relacionam com a referida variação e verificar, em especial, se populações diferenciadas pelo grau de urbanização – Cachoeiras de Macacu e Guapimirim representando a zona rural, Rio de Janeiro e Nova Iguaçu representando a urbana – produzem, percebem e avaliam diferentemente as variantes estudadas. Para o estudo de produção, fundamentado sobretudo em Labov (1972, 1994) e Weinreich, Labov & Herzog (2006 [1968]), procedeu-se à realização de entrevistas para montar um corpus com dados de fala semiespontânea, estratificado segundo escolaridade, faixa etária, gênero/sexo e localidade dos participantes (total de 898 dados, 111 participantes). Realizou-se tratamento quantitativo das ocorrências, com auxílio da plataforma R (modelo de regressão logística de efeitos mistos), de modo a observar, na comparação entre as localidades, que as tendências de atuação de variáveis previsoras nas duas localidades são semelhantes (das variáveis controladas, influenciam a variação na concordância verbal a Escolaridade, a Relação entre sujeito e verbo e a Saliência fônica); ao mesmo tempo, a análise em tempo aparente sugere variação estável na zona urbana e mudança em progresso na zona rural na direção de maior aplicação da regra de concordância. Para análise da avaliação (inconsciente e consciente), foram realizados dois experimentos, baseados principalmente nas técnicas estabelecidas em Lambert et alii (1960) e Labov (2006 [1966]). No primeiro, de percepção, em que os participantes não tinham conhecimento de qual fenômeno se encontrava em estudo, foram criados dois conjuntos de sentenças, utilizando a técnica de estímulos pareados, de modo que quem ouvisse uma frase com a variante padrão, não ouviria a correspondente com a não-padrão. Para cada sentença ouvida, os participantes assinalaram, dentre cinco opções relacionadas ao campo profissional (Diretora, Coordenadora, Inspetora, Merendeira ou Faxineira), quem poderia falar de determinada maneira. Testes de qui-quadrado mostraram, de modo geral, que os participantes da zona rural, sobretudo em contextos linguísticos em que a variante não-padrão não tende a ocorrer, correlacionaram eventualmente a variante padrão a Diretora ou Inspetora e a variante não-padrão a Merendeira. Aqueles da zona urbana, por outro lado, não demostraram uma diferenciação sociolinguística das variantes em termos de profissões. Na zona rural, foi demonstrada uma estratificação social que, a partir de associação entre as variantes e profissões, sugerem principalmente uma avaliação negativa da ausência de marca de concordância. No segundo experimento, de avaliação, em que os participantes foram informados se tratar do fenômeno da concordância, foram criados cinco estímulos sem marca de concordância verbal, com diferentes graus de saliência, tanto pela relação sujeito-verbo, quanto pela diferença fônica entre as formas com e sem concordância. Para cada estímulo ouvido, os participantes deveriam atribuir uma nota, de 1 (“nada”) a 6 (“muito”), para diferentes aspectos (jovem, estudada, endinheirada, inteligente, honesta e gente boa), indicando, assim, o perfil de pessoa que eles acreditam que normalmente falaria de determinado modo. Complementando os resultados do Experimento 1, com auxílio novamente da plataforma R (modelo de regressão linear com participantes como efeito aleatório), o Experimento 2 confirmou a avaliação negativa da variante não-padrão do ponto de vista intelectual e socioeconômico, uma vez que, quanto mais saliente a falta de concordância, associaram a variante a pessoas muito jovens, pouco estudadas, pouco endinheiradas, pouco inteligentes. Assim sendo, observou-se um padrão semelhante nas duas localidades acerca do que condiciona a realização das variantes e dos valores de prestígio de cada uma. A observação de mudança em direção à variante padrão na zona rural e de variação estável na zona urbana vai ao encontro da hipótese de Lucchesi (2015). Entretanto, diferentemente do esperado e da hipótese de Lucchesi (2015), verificaram-se julgamentos mais negativos sobre a variante nãopadrão na zona rural em comparação com a zona urbana, principalmente entre falantes mais jovens e menos escolarizados, quando os participantes reagiram inconscientemente às variantes da concordância verbal (Experimento 1); em contraste, quando cientes do fenômenos sob análise (Experimento 2), as avaliações dos participantes na zona rural e na zona urbana não diferiram significativamente (exceto para a escala de inteligência). Esses resultados revelam que, mesmo em localidades menos urbanizadas, as avaliações negativas a respeito da variante não-padrão são também compartilhadas entre falantes com nível baixo e médio de escolaridade, indicando a difusão da ideologia da norma padrão em outros pontos do continuum rural-urbano.

Abstract

This research discusses variation in third person plural subject-verb agreement in rural and urban communities in the state of Rio de Janeiro/Brazil from the perspective of production, perception, and conscious evaluations on its variants: presence and absence of explicit plural number marking (eles falam, eles fala ‘they speak’). Based on the Theory of Language Variation and Change, especially concerning the Constraints and the Evaluation Problems, we aimed to describe and explain how perception and subjective evaluations relate to the variable and, in particular, to investigate whether speakers living in areas with different degrees of urbanization – Cachoeiras de Macacu and Guapimirim as more rural areas, and Rio de Janeiro and Nova Iguaçu as more urban areas – differently produce, perceive and evaluate these variants. For the production study, based on Labov (1972, 1994) and Weinreich, Labov & Herzog (2006 [1968]), we collected sociolinguistic interviews with speakers stratified by their level of education, age, sex/gender, and city of residence (898 tokens, 111 participants). The quantitative analyses in mixed effects logistic regression models in R showed that the variable rules are quite similar in comparing the rural and urban areas (same effects of the predictor variables level of education, relation between subject and verb, and phonic salience); further, the apparent time analysis suggests stable variation in the urban area and change towards the standard variant in the rural area. For the perception and evaluation analyses, we designed two experiments based on Lambert et al (1960) and Labov (2006 [1966]). In the perception experiment (Experiment 1), in which participants were not aware of the linguistic phenomenon under study, we created two sets of audio stimuli based on the matched-guise technique and in such a manner that participants only listened to one stimulus of each pair (either the standard or nonstandard variant) for a given sentence. For each stimulus, participants chose a profession (School Director, Coordinator, Inspector, Lunch Lady, Cleaning Woman) they imagined could have spoken in such a way. Chi-square tests showed, in general, that participants in rural areas, especially in contexts in which the nonstandard variant tends not to occur, attribute the standard variant to Director and Inspector, and the nonstandard variant to Lunch Lady. Those in the urban areas, on the other hand, did not exhibit a sociolinguistic differentiation between the variants in terms of speakers’ profession. In the rural area, we observe a social stratification that, in associating variants and professions, suggest a negative social evaluation of the nonstandard variant. In the second experiment, in which participants were explicitly told about subject-verb agreement, they listened to five stimuli, all in the nonstandard form, with different degrees of salience in regard to subject-verb relation and phonic salience. For each stimulus, participants were required to judge different personal aspects of the speaker (how young, educated, rich, intelligent, honest, good people they sound) on scales from 1 (‘not at all’) to 6 (‘very’). Thus, they indicated the type of person they believed would normally talk in that manner. Experiment 2 confirmed the negative evaluation of the nonstandard variant regarding speakers’ intelligence and socioeconomic status, because more salient stimuli were significantly more associated with young, less educated, not rich and unintelligent speakers. Thus we observed a similar pattern in both rural and urban areas regarding the social and linguistic constraints on the realization of the standard and nonstandard variants of subject-verb agreement. The observation of change in progress towards the standard variant in the rural area and stable variation in the urban area is in accord with Lucchesi’s (2015) hypothesis. However, differently from expected and from Lucchesi’s (2015) prediction, we observed more negative judgments on the nonstandard variant in the rural area in comparison with the urban area, especially among younger and less educated speakers, when participants unconsciously reacted to the stimuli (Experiment 1); in contrast, when aware of the phenomenon under study (Experiment 2), evaluations of rural and urban participants did not differ significantly (except for the intelligence scale). These results show that, even in less urbanized areas, speakers of lower and middle levels of education also share negative evaluations on the nonstandard variant, which indicates the spread of the standard language ideology to other points of the rural-urban continuum.

 

Daniel Vasilenskas Gil

Título da tese: O poeta do grotesco, Vinicius de Moraes

Orientador(a): Eucanaã Ferraz

Ano da defesa: 2019

Páginas: 176

Resumo

Muito embora a poesia de Vinicius de Moraes seja celebrada mais especialmente pelo verso amoroso, ela possui, em mesma medida, um lado estranho, prolífico, e ainda pouco explorado pelos estudiosos. Uma grande quantidade de poemas tende aos domínios do feio, do anômalo, do quimérico, e faz do poeta, com a devida atenção, o maior herdeiro no século XX da poesia grotesca levada a efeito por Cruz e Sousa e Augusto dos Anjos. Essa tendência esbarra igualmente, outras vezes, no riso espontâneo do nonsense, da glutonaria, do escatológico e da incorreção. A tese de que Vinicius seja um poeta do grotesco se fundamenta nas numerosas e persistentes ocorrências da substância grotesca em toda a sua obra poética. Junto à leitura de alguns dos poemas em que ela ocorre, é possível consultar um rol de teóricos que contribuem de maneira decisiva para com os conceitos que a circundam. Reflexões estéticas que aproximam e contrastam textos de Bakhtin, Baudelaire, Hugo, Kayser, Schlegel e outros oferecem a linha condutora para a análise.

Abstract

Even though Vinicius de Moraes’s poetry is more especially celebrated by his amorous verses, that poetry has, to the same extent, a strange, prolific side, still largely understudied by scholars. A great deal of poems tends to the realms of the ugly, the aberrant, the chimeric, and that makes the poet, with due attention, the most prominent heir in the twentieth century of the grotesque poetry carried through by Cruz e Sousa and Augusto dos Anjos. Other times, that tendency comes up in the spontaneous laughter of nonsense, gluttony, eschatology, and incorrectness. The thesis that Vinicius is a poet of the grotesque is substantiated by the numerous and persistent occurrences of the grotesque substance in all of his poetic corpus. Alongside with some of the poems in which such element occurs, one can go through the thoughts of scholars who have made a decisive contribution to the encompassing concepts. Aesthetic reflections which juxtaposes texts by Bakhtin, Baudelaire, Hugo, Kayser, Schlegel, and others constitute the guiding line for the analysis.

 

Helena Maria de Souza Costa Arruda

Título da tese: Identidades em fuga: Personagens-escritoras no romance brasileiro do século XXI (2007-2018)

Orientador(a): Godofredo de Oliveira Neto

Ano da defesa: 2019

Páginas: 242

Resumo

Esta Tese parte da análise de sete romances da Literatura Brasileira Contemporânea, publicados entre os anos de 2007 e 2018, todos de autoria feminina. Por meio de um corpus teórico alicerçado na teoria literária, na filosofia, na sociologia e na psicanálise, busco comprovar a importância da escrita literária como arma de libertação e de subversão às regras impostas pelo poder patriarcal. Para isso, foram analisadas seis personagens centrais de seis dos romances eleitos e quatro personagens, também centrais, de um único romance, já que este é constituído de uma voz polifônica por meio da genealogia de mulheres de uma mesma herança familiar. Logo, o que busco analisar nesta Tese são personagensescritoras, construídas por meio da autorreflexividade de suas autoras. Personagens-escritoras que necessitaram buscar matéria de escrita na experiência do fora, do outsider, como apontam, entre outros teóricos, Blanchot e Todorov, sem dispensarem, contudo, a posição de insider, ou seja, o olhar de dentro da sociedade, numa experimentação em que a memória e o presente se mesclam ao espaço topofílico, como quer Bachelard e também geográfico, afetando seus corpos sempre em trânsito, deslocados ou (in)adaptados conforme às vivências do imigrante, do estrangeiro. São identidades em constante fuga, fragmentadas, portanto, em conflito dentro de um mundo cosmopolita e globalizado, onde as fronteiras se diluem e o hibridismo cultural passa a ser uma necessidade. Assim, esta Tese está fundamentada sobre quatro grandes eixos temáticos que dialogam entre si, interligando-se: o protagonismo da mulher refletido na personagemescritora; o corpo feminino vítima da violência e da opressão, espelhado na escrita das personagens; o espaço da mulher na sociedade androcêntrica e patriarcal e a necessidade da fuga, do “teto”, conforme Woolf, para a busca identitária, para a retotalização e libertação do Eu e do Outro, uma vez que, segundo Rimbaud, Je est un autre.

Resumé:

This thesis is part of the analysis of seven novels of Contemporary Brazilian Literature, published between the years of 2007 and 2018, all of them by female authors. Through a theoretical corpus based on literary theory, philosophy, sociology and psychoanalysis, I seek to prove the importance of literary writing as a weapon of liberation and subversion to the rules imposed by patriarchal power. For this, six central characters of six of the novels and four central characters of a single novel were analyzed, since this one is constituted of a polyphonic voice through the genealogy of women of the same family inheritance. Therefore, what I seek to analyze in this thesis are characters-writers, built through the authors’ selfreflexivity. Characters-writers who needed to look for writing material in the experience of alien, the outsider, among other theorists, Blanchot and Todorov, without, however, dispensing the position of insider, that is, the look from within society, in an experimentation in which memory and the present merge into the topophilic space, as Bachelard and also geographic, affecting their bodies always in transit, displaced or (in)adapted according to the experiences of the immigrant, the foreigner. They are identities in constant escape, fragmented, therefore, in conflict within a cosmopolitan and globalized world, where borders are diluted and cultural hybridity becomes a necessity. Thus, this thesis is based on four main thematic axes that dialogue among themselves, interconnecting: the protagonism of the woman reflected in the character-writer; the female body victim of violence and oppression, mirrored in the writing of the characters; the space of women in androcentric and patriarchal society, and the need for escape, the “roof”, according to Woolf, for the search for identity, for the retotalization and liberation of the Self and the Other, since, according to Rimbaud, Je est un autre .

 

Heloise Vasconcellos Gomes Thompson

Título da tese: Construções comparativas asssimilativas com TIPO e IGUAL: uma abordagem baseada no uso

Orientador(a): Violeta Virginia Rodrigues Coorientador: Diogo Oliveira Ramires Pinheiro

Ano da defesa: 2019

Páginas: 157

Resumo

A comparação é um processo cognitivo de domínio geral que pode se materializar linguisticamente de diversas formas. De maneira geral, a concretização linguística desse processo é apresentada no âmbito morfológico, no tocante aos graus do adjetivo, e no âmbito sintático, no que se refere às orações subordinadas adverbiais comparativas. Diante desse cenário, o presente estudo busca evidenciar outras possibilidades para a manifestação da comparação no nível sintático. Para isso, dedicamo-nos a identificar, descrever e analisar o(s) uso(s) da construção comparativa assimilativa (CCA) instanciada pelos conectores tipo e igual no Português do Brasil. Nossa investigação mostra que as construções comparativas assimilativas formam uma família de construções, as quais se conectam em uma rede de relações categorizantes (cf. LANGACKER, 1991). Partimos da hipótese de que, em um nível mais alto da rede, essas construções evocam um mesmo padrão abstrato — X conector comparativo assimilativo Y. Além disso, evidenciamos que apesar de as CCA instanciadas por tipo e igual constituírem nódulos dessa rede, apresentam especificidades semânticas que restringem seus usos. O aporte teórico central desta investigação baseia-se nos preceitos da Gramática de Construções Baseada no Uso (GOLDBERG, 1995, 2006; CROFT, 2013; DIESSEL, 2015), modelo teórico que tem como premissa básica a ideia de que a experiência de uso da língua afeta suas representações cognitivas. Para fins de descrição semântica, recorremos, também, à Semântica de Frames (FILLMORE, 1982). Como fonte para nossa coleta de dados de usos linguísticos reais, utilizamos três diferentes corpora: o Corpus do Brasil, o Corpus Brasileiro e o Corpus do Português. Ainda que os dados coletados sejam numerosos, esta pesquisa tem caráter qualiquantitativo, priorizando a descrição das estruturas em foco. Nossa análise evidenciou que as CCA instanciadas pelos conetores tipo e igual verdadeiramente fazem parte de uma mesma família de construções; no entanto, não constituem caso de sinonímia. Além disso, manifestam-se majoritariamente no nível sintagmático e sentencial, contrariando a descrição dos estudos tradicionais em geral.

Abstract

Comparison is a domain-general process which can be linguistically materialized in different ways. In general, linguistic descriptions admit its occurrence on the morphological level, in regard to adjective degrees, and on the syntactic level, when considering adverbial clauses. In this context, this study aims at presenting other possibilities for the manifestation of comparison on the syntactic level. In order to accomplish this, we attempt to identify, describe and analyze the use(s) of comparative constructions materialized with tipo and igual, words which function as connectors in Brazilian Portuguese. This investigation shows that comparative constructions form a family, whose members are connected through a network of categorizing relations (LANGACKER, 1991). We base our work on the hypothesis that, on a higher level, all comparative constructions evoke the same abstract pattern — X comparative connector Y — in the network. Moreover, this research presents evidence that, despite the fact that comparative constructions materialized with tipo and igual are connected inside the comparison network, they present semantic restrictions of use. The theoretical approach applied on this study finds support on the Usage-Based Construction Grammar (GOLDBERG, 1995, 2006; CROFT, 2013; DIESSEL, 2015), which defends the ideia that language use experience affects cognitive representations. To describe the semantic meanings of comparative constructions, we also appealed to Frame Semantics (FILLMORE, 1982). As data source, we made use of three linguistic corpora: Corpus do Brasil, Corpus Brasileiro and Corpus do Português. Even though we have found a huge number of occurrences to be analyzed, this research has qualitative character, since we prioritize the description of structures over the data quantitity. Our analysis showed that comparative constructions materialized with tipo and igual truly are members of the same construction family; however, they are not synonyms. Besides, such constructions occur, majorly, on syntagmatic and sentential levels, which contradicts what traditional gramatical studies usually support.

 

Laís Moreira Nogueira

Título da tese: Sobre o Amor – Variação metafórica de expressões de sentimento em português brasileiro e português europeu

Orientador(a): Maria Lúcia Leitão de Almeida

Co-orientador(a): Diogo Oliveira R. Pinheiro

Ano da defesa: 2019

Páginas: 165

Resumo

A metáfora, conforme evidenciam os termos gregos metha (que quer dizer “mudança”) e phòra (que significa “levar” ou “conduzir”), estava relacionada, desde sua etimologia, a ideia de movimento e transferência. A primeira definição do termo foi dada por Aristóteles e, nessa época, seu estudo esteve mais ligado à retórica e à literatura. A partir dos estudos de Lakoff & Johnson, a metáfora ganha um novo status nas pesquisas linguísticas. Afinal, após a publicação de “Metaphors we live by” (1980), a metáfora deixa de ser vista como um elemento ornamental pertencente à linguagem e passa a ser entendida como um processo cognitivo fundamental, além de fazer parte da comunicação cotidiana. Dessa forma, a metáfora torna-se objeto de interesse das ciências humanas e surgem diversos estudos sobre o tema. A partir dessa abertura, surgem estudos como o de Kövecses (2005), que têm seu foco na variação metafórica e metonímica que ocorre entre as línguas. O autor, em seu livro “Metaphor in culture” (2005) destaca detalhes na instanciação de metáforas que antes eram consideradas universais, apresentando, assim, pouca ou nenhuma diferença de uma língua para outra. Meu trabalho está inserido nessa gama de investigação, pois o intuito é comparar expressões do português brasileiro (PB) e do português europeu (PE) em busca dos detalhes da conceptualização de um sentimento universal: o AMOR. Assim, o estudo encontra-se inserido na gama de pesquisas que envolvem a variação metafórica. Ao escolher como objeto de estudo expressões e metáforas usuais que envolvem um sentimento, comparando a conceptualização desse sentimento em duas diferentes variantes, busco focalizar aspectos culturais, partindo, porém, dos aspectos universais.

Resumé:

The metaphor, as evidenced by the Greek terms metha (which means “change”) and phòra (meaning “to lead” or “to lead”), was related from its etymology to the idea of movement and transference. Aristotle gave the first definition of the term, and at that time his study was more linked to rhetoric and literature. From the studies of Lakoff & Johnson, the metaphor gains a new status in linguistic research. After the publication of “Metaphors we live by” (1980), the metaphor is no longer seen as an ornamental element belonging to language and is understood as a fundamental cognitive process, as well as being part of everyday communication. In this way, the metaphor becomes an object of interest of the human sciences and several studies on the subject appear. From this perspective, studies such as that of Kövecses (2005) emerge, which focuses on the metaphorical and metonymic variation that occurs among languages. The author, in his book “Metaphor in culture” (2005) emphasizes details in the instantiation of metaphors that previously were considered universal, presenting, thus, little or no difference from one language to another. My work is inserted in this field of research. The intention is to compare expressions of Brazilian Portuguese (PB) and European Portuguese (PE) in search of the details of the conceptualization of a universal feeling: LOVE. Thus, the study seeks to understand culturally-based metaphorical variations. By choosing as the object of analysis both the habitual expressions and metaphors that involve the expression of a sentiment, and comparing conceptualizations of this feeling in two different variants, my goal is to focus on cultural aspects rooted in universal invariants.

 

Leonel Isac Maduro Velloso

Título da tese: “corpos de alberto e al berto”: a escrita de uma “existência de papel” Linguagem & Subjetividade

Orientador(a): Jorge Fernandes da Silveira

Ano da defesa: 2019

Páginas: 119

Resumo

Partindo da seguinte afirmação de Al Berto: “Escrever, pelo menos no que me diz respeito, é um projecto que se assenta em grande parte, na maneira como estou na vida, na maneira como me vou redimensionando com o que me rodeia […]”, esta tese tem por objetivo analisar, de maneira transversal, os modos de subjetivação escolhidos pelo poeta para a construção daquilo que ele chamou de “existência de papel”: um modus operandi ético e “profanador” de (re)pensar e escrever a subjetividade na linguagem. Para tanto, enquanto abordagem teórica, utilizar-se-ão, sempre em diálogo, principalmente, os seguintes pensadores: Giorgio Agamben, Jacques Derrida, Gilles Deleuze, Jonathan Culler e Maurice Blanchot.

Resumé:

À partir de la déclaration suivante de Al Berto: “Ecrire, du moins en ce qui me concerne, est un projet principalement basé sur ma vie dans la vie, la façon dont je me redimensionne avec ce qui m’entoure […]”, cette thèse a pour objectif d’analyser de manière transversale les modes de subjectivation choisis par le poète pour la construction de ce qu’il a appelé “l’existence du papier”: un mode opératoire éthique et “profane” de la (re)pensée l’écriture de la subjectivité dans langue. Pour cela, comme approche théorique, les penseurs suivants seront principalement utilisés dans le dialogue: Giorgio Agamben, Jacques Derrida, Gilles Deleuze, Jonathan Culler et Maurice Blanchot.

 

Luma da Silva Miranda

Título da tese: Estudo fonético-perceptivo da entoação de enunciados assertivos, interrogativos e exclamativos no português do Brasil: uma análise multimodal

Orientador(a): João Antônio de Moraes

Co-orientador(a): Albert Olivier Blaise Rilliard

Ano da defesa: 2019

Páginas: 245

Resumo

Nesta pesquisa, foi realizada uma análise fonético-perceptiva multimodal da entoação de enunciados assertivos, interrogativos totais do tipo eco, exclamativos e interrogativos parciais no português do Brasil. O objetivo desta tese é analisar o reconhecimento perceptivo auditivo e visual desses quatro tipos de enunciados com seus valores pragmáticos específicos. Dez falantes (cinco homens e cinco mulheres) do Rio de Janeiro foram gravados e filmados. Este estudo é dividido em três etapas. Na primeira, a produção dos quatro tipos de enunciados é descrita tanto acusticamente, em relação aos parâmetros de F0, intensidade e duração, quanto visualmente, em termos de Unidades de Ação. Os resultados da análise da produção indicam que há pistas acústicas e visuais que distinguem esses significados pragmáticos manifestados pela entoação. O parâmetro acústico de F0 e, secundariamente, o de intensidade, são os que discriminam mais claramente os quatro contornos entonacionais. No que se refere aos gestos faciais, verificamos que, enquanto movimentos de cabeça e piscar dos olhos foram encontrados para a asserção, movimentos de cabeça e de sobrancelha foram constatados na produção da questão parcial, e movimentos de cabeça, sobrancelha e levantamento dos lábios na da exclamação. Nas duas etapas seguintes de avaliação perceptiva, foram aplicados sete experimentos de percepção, reunindo um total de duzentos e noventa e cinco ouvintes. Na segunda etapa, cinco experimentos de reconhecimento perceptivo audiovisual foram aplicados a um grupo de duzentos e cinquenta e um ouvintes, através da apresentação dos estímulos em três modalidades: somente áudio (A), somente vídeo (V) e áudio combinado com vídeo (AV). Os testes perceptivos audiovisuais mostraram que os quatro tipos de enunciado são identificados nas modalidades audiovisual (AV), auditiva (A) e visual (V), com exceção da questão-eco nessa última modalidade, devido ao fato desse tipo de enunciado não ter apresentado em nossos dados gestos faciais prototípicos, o que diferencia nossos resultados daqueles encontrados na literatura de prosódia audiovisual. Além disso, foi constatado que o canal visual não só atua de forma integrada na percepção da entoação de asserções, perguntas e exclamações, como também contribui de maneira mais efetiva em contextos com fala ambígua e com áudio degradado. Na terceira etapa, foram elaborados dois experimentos de reconhecimento perceptivo, aplicados a um grupo de quarenta e quatro ouvintes, para verificarix os correlatos acústico-perceptivos característicos dos quatro padrões, por meio da técnica de manipulação da curva de frequência fundamental. A identificação perceptiva dos estímulos com F0 manipulada nos permitiu concluir que a oposição entre os enunciados se dá na região nuclear dos contornos entonacionais. As seguintes características fonéticas da sílaba tônica nuclear se mostraram relevantes perceptivamente para os ouvintes no reconhecimento do valor funcional dos padrões melódicos: movimento descendente de F0 na asserção e na questão parcial, movimento ascendente de F0 na questão-eco e movimento ascendente de F0 de baixa amplitude na da exclamação. Associado ao tipo de movimento de F0, o padrão rítmico (comportamento conjunto da intensidade e da duração) também contribui para o reconhecimento da distinção dos quatro tipos de enunciados.

Palavras-chave: Linguística Aplicada; Literatura; História; Memória; José de Alencar; Joaquim Manoel de Macedo.

Abstract

This research has produced a phonetic-perceptual multimodal analysis of the intonation of assertive, echo-question, wh-exclamation and wh-question utterances in Brazilian Portuguese. It aims at analyzing the auditory and visual recognition of these four types of utterances and their specific pragmatic values. Ten speakers (five male and five female) from Rio de Janeiro were recorded and filmed. This study is divided into three stages. In the first stage, the production of the utterances is described both acoustically – in relation to the fundamental frequency (F0), intensity and duration parameters – and visually, in terms of Action Units. The analysis indicates the existence of acoustic and visual cues that distinguish these pragmatic meanings manifested through intonation. It is primarily the acoustic paremeter of F0, and secondarily the intensity paremeter, which most clearly differentiate the four intonational contours. Regarding facial gestures, we verified that, while head movements and blinking were used for the production of assertion, head and eyebrow movements were used for wh-questions, and head, eyebrow and lip movements for the production of wh-exclamations. In the next two stages of perceptual evaluation, seven perceptual experiments were applied to a group of two hundred ninety-five listeners. In the second stage, five audiovisual perceptual tests were applied to two hundred fifty-one listeners, through the presentation of stimuli in three modalities: audio only (A), video only (V) and audio combined with video (AV). The audiovisual perceptual tests support the view that the four utterance types are recognized in audiovisual (AV), auditory (A) and visual (V) modalities, – excluding the visually presented echo-question in the latter situation, due to the fact that this utterance type did not present coherent facial gestures in our data. This differs from other results reported in the literature on audiovisual prosody. More importantly, we verified that the visual channel is not only integrated in the perception of assertion, question and exclamation, but also that it has a special role in contributing to the robustness of perception in contexts with ambiguous information or degraded audio. In the third stage, two perceptual recognition tests were applied to a group of forty-four listeners. These tests were elaborated for the verification of the prototypical acousticperceptual correlates of these four patterns, through the technique of the manipulation of fundamental frequency curve. The perceptual identification of stimuli with manipulated F0xi allowed us to conclude that the phonological opposition among the four types of utterances occurs within the nuclear region of the intonational contours. The following phonetic characteristics of the nuclear stressed syllable were perceptually relevant for the listeners to be able to recognize the functional value of the melodic patterns: a falling F0 movement is characteristic of assertions and wh-questions, a rising F0 movement is characteristic of echoquestions, and a small amplitude rising F0 movement is characteristic of wh-exclamations. Associated with the type of F0 movements, the rhythmic pattern (joint behavior of intensity and duration) also contributes for the recognition of the distinction among the four types of utterances.

 

Mara Pereira Mariano

Título da tese: Análise da concordância nominal na escrita de aprendizes do Fundamental II: a avaliação subjetiva e reflexões sobre o ensino

Orientador(a): Eliete Figueira Batista da Silveira

Ano da defesa: 2019

Páginas: 260

Resumo

Esta pesquisa tem como objeto de investigação o fenômeno da concordância nominal na escrita de indivíduos em processo de letramento – alunos do Ensino Fundamental II da rede pública e privada da cidade do Rio de Janeiro. Esse estudo se fundamenta nos princípios da Sociolinguística laboviana. Observa-se a relação entre os usos da língua e os fatores linguísticos e sociais norteadores da variação. A análise verifica o comportamento de cada elemento constituinte dos sintagmas nominais presentes nas 469 produções textuais coletadas – análise atomística. A partir 4.100 dados, verifica-se que apenas 108 (2,7%) não apresentam a marca formal de número. O pacote de programas R-brul identifica que a ausência de marca de concordância é condicionada pelas variáveis Ano de escolaridade, Localidade, Tipo de Instituição, Posição linear e relativa do constituinte no SN e Tipologia Textual. Além da análise estatísticoprobabilística, a pesquisa realiza testes de crenças e atitudes com indivíduos de três níveis de escolaridade (alunos do 9º ano do EF II, do 3º ano do EM, dos períodos finais do nível superior e professores de Língua Portuguesa) para a verificação do status social da variante zero num texto escrito e o julgamento sobre o seu usuário. Os resultados revelam uma avaliação negativa sobre o texto com a variante desprestigiada, assim como sobre seu produtor, a despeito do nível de escolaridade dos juízes. Os professores, contudo, avaliam mais negativamente o autor dos textos sem CN padrão.

Abstract

This research aims to investigate the phenomenon of nominal agreement in the writing of individuals in the process of literacy – Elementary School II students from public and private schools of the city of Rio de Janeiro. This study is based on the principles of studies of William Labov in Sociolinguistics. The relation between the uses of the language and the linguistic and social factors guiding the variation is observed. The analysis verifies the behavior of each constituent element of the Noun Phrases present in the 469 textual productions collected – atomistic analysis. From 4,100 data, it is verified that only 108 (2.7%) do not present the formal number mark. The R-brul program package identifies that the absence of a concordance mark is conditioned by the variables Year of schooling, Locality, Type of Institution, Linear position and relative of the constituent in the NP and Textual typology. In addition to the statistical-probabilistic analysis, the research performs beliefs and attitudes tests with individuals of three levels of education (9th year of Middle School, 3rd year of High School, final periods of College and Portuguese teachers) to the verification of the social status of the zero variant in a written text and the judgment on its user. The results reveal a negative evaluation of the text with the discredited variant, as well as its producer, despite the level of education of the judges. Teachers, however, more negatively evaluate the author of the texts without standard nominal agreement.

 

Mariana Marques de Oliveira

Título da tese: Hoje fui ver o mar: literatura e outras artes na obra de Vergílio Ferreira

Orientador(a): Luci Ruas Pereira

Ano da defesa: 2019

Páginas: 148

Resumo

Há, na obra de Vergílio Ferreira, a presença inequívoca de uma discussão sobre a arte e as suas diversas formas de expressão: a literatura, a pintura, a música, o balé, a ginástica artística, a fotografia, a arquitetura, a gravura, a caricatura. Num mundo sem Deus, como é o da obra vergiliana, a arte ocupa o lugar onde o sujeito busca o absoluto. A proposta desta tese é ler o romance vergiliano a fim de mostrar as relações que o ser humano estabelece com a arte a partir dessa busca. Diante da profusa presença artística em sua obra, elencamos três romances para essa leitura – Cântico final (1960), Em nome da terra (1990) e Na tua face (1993) – que trazem as manifestações da pintura, da fotografia e da arte do movimento – o balé e a ginástica – em seu cerne. Além da análise das leituras ecfrásticas presentes nesses romances – A morte do Cisne, em Cântico final; um afresco de Pompeia com a figuração da deusa Flora e a gravura “Morte coroada e a cavalo”, de Albrecht Dürer, em Em nome da terra; e Les Demoiselles d’Avignon, de Pablo Picasso, em Na tua face –, pretendemos mostrar como o domínio do estético não está circunscrito exclusivamente à fruição das obras de arte no romance vergiliano, mas pertence já ao cotidiano das personagens, servindo mesmo de referência para a própria escrita literária consoante a cada caso.

 

Abstract

There is, in Vergílio Ferreira’s work, an undoubtful presence of a discussion on art and its diverse means of expression: literature, painting, music, ballet, artistic gymnastics, photography, architecture, engraving, caricature. In a world without God, such as the one in Vergílio’s work, art resides where the individual searches for the absolute. This thesis proposal is to explore Vergílio’s novel in order to show the relations that the human being creates with art while engaging in that search. Against the profuse artistic presence in his work, we enumerate three novels for this reading — Cântico final (1960), Em nome da terra (1990) and Na tua face (1993) – which bring the expressions of painting, photography and the art of movement — ballet and gymnastics — in their core. Beyond the analysis of ekphrasis present in these novels — The Dying Swan, in Cântico final; a fresco from Pompeii with the Flora goddess figure and the engraving “Crowned death and on horseback”, by Albrecht Dürer, in Em nome da terra; and Les Demoiselles d’Avignon, by Pablo Picasso, in Na tua face —, we intend to illustrate how the aesthetic domain, in Vergílio’s novel, is not limited exclusively to the fruition of works of art, but, instead, already belongs to the daily routine of the characters and serving as reference for their own literary writing according to each case.

 

Mauricélia Ferreira das Neves

Título da tese: Imagens de Orfeu na Poesia de Vinicius de Moraes, Carlos Drummond de Andrade, Murilo Mendes e Jorge de Lima

Orientador(a): Eucanaã Ferraz

Ano da defesa: 2019

Páginas: 145

Resumo

No artigo “Dürer e a Antiguidade italiana”, sobre a obra A morte de Orfeu do pintor Albrecht Dürer, Aby Warburg aponta traços que evidenciam a “reintrodução da Antiguidade na cultura moderna” e a migração da expressão “emotiva”, a pathosformel, da arte clássica para a modernidade. O mito de Orfeu foi inspiração para diversos poetas na arte ocidental. Na literatura brasileira, está presente desde o período colonial, perpassando por todos os estilos literários. No Modernismo, encontra-se a maior vertente de aproveitamento do mito. Mediante as pautas do amor, da reunificação da poesia, da fragmentação e do exílio poético, os poetas Vinicius de Moraes, Carlos Drummond de Andrade, Murilo Mendes e Jorge de Lima retratam as formas do páthos de Orfeu e recriam o mito, incorporando-o em seus versos. Dessa forma, é possível verificar a permanência de ícones da Antiguidade; ratificar a existência de um legado órfico; e, principalmente, evidenciar o resgate de uma memória cultural na poesia brasileira moderna através das imagens de Orfeu.

Abstract

In the article “Dürer and Italian Antiquity”, on The Death of Orpheus by the painter Albrecht Dürer, Aby Warburg points out traces that show the “reintroduction of antiquity in modern culture” and the migration of the “emotive” expression, the pathosformel, from classical art to modernity. The myth of Orpheus was an inspiration to many poets in Western art. In Brazilian literature, it’s been present ever since the colonial period, spanning every literary style. In Modernism, a large part of the exploration of the myth is found. The poets Vinicius de Moraes, Carlos Drummond de Andrade, Murilo Mendes and Jorge de Lima portray the forms of Orpheus’ pathos and recreate the myth by incorporating it into the subject of love, the reunification of poetry, fragmentation and poetic exile in their verses. Therefore, it is possible to verify the permanence of antiquity’s icons; ratifying the existence of an Orphic legacy; and, especially, make the rescue of a cultural memory in modern Brazilian poetry through the images of Orpheus clear.

 

Naduska Mário Palmeira

Título da tese: Um corpo que floresce. A poesia de Conceição Lima, casa, memórias, identidades

Orientador(a): Maria Teresa Salgado Guimarães da Silva

Ano da defesa: 2019

Páginas: 160

Resumo

Este ensaio objetiva apresentar a obra da poeta são-tomense Conceição Lima, que realiza uma trajetória literária inovadora para o contexto das artes de seu país – O útero da casa, 2004; A dolorosa raiz do micondó, 2006/08; O país de Akendenguê, 2011; e Quando florirem salambás no tecto do pico, inédito no Brasil, 2015. Lima relê as ilhas de São Tomé e Príncipe a partir de uma narrativa que visa a projetar o país como se, no corpo da linguagem, a poeta buscasse reencontrar a sua própria casa e reconciliar-se com sua identidade e seus afetos, intentando, paralelo à narrativa da pátria, empreender uma narrativa de “si-mesma”. Um dos objetivos é estudar a tríade em que se sustenta a obra – casa-raiz-memória – permeada, como um leitmotiv, pelo desejo, e, ademais, compreender a construção da cultura literária de São Tomé e Príncipe. Para essa análise, busquei o diálogo com críticas que problematizam a construção da narrativa nacional e dos relatos de “si-mesmo”- self. Em consonância com o tema proposto, penso na importância de mudar uma base de conhecimentos fixos preestabelecida outrora, levando em conta que a poeta é leitora e desconstrutora de outros artistas, são-tomenses ou não, marcados pelas poesias de protesto em épocas de luta pela Independência. Finalmente, por meio dos diálogos apresentados, julgo possóvel a leitura desta obra como agregadora de valores continentais e insulares e Lima criadora de uma voz lírica guardiã de passados, reveladora de si e de sua pátria.

Palavras-chave: São Tomé e Príncipe; Conceição Lima; Poesia; Identidades; Memória

Abstract

Este ensaio objetiva apresentar a obra da poeta são-tomense Conceição Lima, que realiza uma trajetória literária inovadora para o contexto das artes de seu país – O útero da casa, 2004; A dolorosa raiz do micondó, 2006/08; O país de Akendenguê, 2011; e Quando florirem salambás no tecto do pico, inédito no Brasil, 2015. Lima relê as ilhas de São Tomé e Príncipe a partir de uma narrativa que visa a projetar o país como se, no corpo da linguagem, a poeta buscasse reencontrar a sua própria casa e reconciliar-se com sua identidade e seus afetos, intentando, paralelo à narrativa da pátria, empreender uma narrativa de “si-mesma”. Um dos objetivos é estudar a tríade em que se sustenta a obra – casa-raiz-memória – permeada, como um leitmotiv, pelo desejo, e, ademais, compreender a construção da cultura literária de São Tomé e Príncipe. Para essa análise, busquei o diálogo com críticas que problematizam a construção da narrativa nacional e dos relatos de “si-mesmo”- self. Em consonância com o tema proposto, penso na importância de mudar uma base de conhecimentos fixos preestabelecida outrora, levando em conta que a poeta é leitora e desconstrutora de outros artistas, são-tomenses ou não, marcados pelas poesias de protesto em épocas de luta pela Independência. Finalmente, por meio dos diálogos apresentados, julgo possóvel a leitura desta obra como agregadora de valores continentais e insulares e Lima criadora de uma voz lírica guardiã de passados, reveladora de si e de sua pátria.

 

 

Natália Rocha Oliveira

Título da tese: A construção do Ethos dos presidentes brasileiros em debates televisivos: 1989 – 2014

Orientador(a): Lúcia Helena Martins Gouvêa

Ano da defesa: 2019

Páginas: 349

Resumo

A presente pesquisa corresponde à investigação dos tipos de ethé empregados pelos ex-presidentes que participaram dos debates político-televisivos de maior audiência no 2º turno das respectivas eleições. Para tanto, contará, primordialmente, com as contribuições da Semiolinguística do Discurso, de Patrick Charaudeau, com os apontamentos de Teun Van Dijk, da Análise Crítica do Discurso, a respeito da manipulação discursiva, com a exploração das teorias sobre a desqualificação do adversário e de seu discurso, propostas por Charaudeau e Diana Luz Pessoa de Barros e com os estudos sobre a representação social e a formação dos modelos mentais, desenvolvidos por Serge Moscovici e Denise Jodelet. Uma verificação quantitativa e qualitativa das ocorrências desses ethé permitiu compreender os processos envolvidos na formação das imagens dos ex-presidentes.

Abstract

The present research corresponds to the investigation of ethé types used by the former presidents who participated in the political-televising debates of greater audience in the second round of the respective elections. To do so, it will rely primarily on the contributions of Patrick Charaudeau’s Discourse Semiology, with Teun Van Dijk’s notes, on Critical Discourse Analysis, on discursive manipulation. Moreover, the focus is too on the exploration of theories about the disqualification of the adversary and of his speech, proposed by Charaudeau and Diana Luz Pessoa de Barros and also with studies on social representation and the formation of mental models, developed by Serge Moscovici and Denise Jodelet. A quantitative and qualitative verification of the occurrences of these ethé made it possible to understand the processes involved in the formation of the images of the former presidents.

 

Patrícia Corrêa Simões Araujo

Título da tese: Biografar: um exercício de amor em Boa noite, Senhor Soares

Orientador(a): Teresa Cristina Cerdeira da Silva

Ano da defesa: 2019

Páginas: 204

Resumo

A novela de Mário Cláudio – Boa noite, senhor Soares – resulta numa espécie de prática amorosa textualizada. Ao confirmar pela escrita a fatalidade do inacabamento da obra de arte, o autor aponta para uma das vertentes de vanguarda que romperam com o modelo cartesiano em nome da fragmentação e do dilaceramento. Mário Cláudio, leitor apaixonado de Fernando Pessoa e de tantos outros artistas que elegeu como objetos de sedução, parece estabelecer com cada um deles um pacto particular de fidelidade que o impele à escrita biográfica como modo de revisitação e de empatia. Na novela Boa noite, senhor Soares, o escritor transita entre a pesquisa e a recriação, fazendo do diálogo intertextual um gesto de metamorfose. Como uma espécie de cascata ou de outra sala de espelhos, teríamos na novela de Mário Cláudio um jogo de personagens narradores, em que António, o moço do escritório, conta a um escritor (Mário Cláudio) a história do seu encontro com o senhor Soares, ele próprio fantasma a meio do poeta Fernando Pessoa, num não escamoteado jogo de afetos. Ciente de que nenhuma biografia foi ou será capaz de dar conta da inteireza de uma pessoa ou de um personagem, Mário Cláudio escreve a sua novela – declaração de amor – e perverte a biografia oficial, ao tornar possível não apenas uma relação de afeto entre António e o solitário senhor Soares, mas principalmente conferindo ao moço o importante papel de co-autor da escrita biográfica.

Abstract

A novel by Mário Cláudio – Good evening, Mr. Soares – guarantees a kind of textualized love practice. In validating by the writing the fatality of unfinished of the work of art, the author aims to one of the avant-garde strands that disrupted with the Cartesian model in the name of fragmentation and laceration. Mário Cláudio, a passionate reader of Fernando Pessoa and other artists whom he chose as objects of seduction, seems to have established with each of them a particular pact of fidelity that impels him to biographical writing as a way of revisiting and empathizing. In the novel Good Night, Mr. Soares, the writer transits between research and recreation, making intertextual dialogue a gesture of metamorphosis. Like a waterfall or another mirror room, we would have in Mário Cláudio’s novel a play of narrator characters, in which Antonio, the office boy, tells a writer (Mário Cláudio) a story of his meeting with Mr. Soares, a ghost amidst of the poet Fernando Pessoa, in a not hidden affection game. Aware that no biography was or will be able to reach the wholeness of a person or a character, Mario Claudio writes his novel – a declaration of love – and perverts the official biography, while he turns possible not only an affection relation between António and the lonely Mr. Soares, but mainly conferring to the boy the important role of co-author of the biographical writing.

 

Polyana Pires Gomes

Título da tese: Os contos de João Alphonsus e Marques Rebelo no cenário modernista brasileiro

Orientador(a): Rosa Maria de Carvalho Gens

Ano da defesa: 2019

Páginas: 275

Resumo

Nas décadas de 1930 e 1940, o mineiro João Alphonsus (1901-1944) e o carioca Marques Rebelo (1907-1973) foram considerados por importantes críticos literários consolidadores do conto moderno brasileiro. Em contexto de guerra mundial, de revoluções políticas internas e de movimentação artística, os autores ansiaram por mudanças substantivas tanto na esfera sociopolítica quanto na artística: acreditando que um novo país só poderia ser construído a partir de pensamento e expressão novos, dedicaram-se a um lirismo citadino e participaram, cada qual à sua moda, do movimento modernista desenvolvido em suas cidades. Para compreender o fenômeno literário por eles executado, analisamos os contos publicados em Galinha cega (1931), A pesca da baleia (1941) e Eis a noite! (1943), de João Alphonsus, e em Oscarina (1931), Três caminhos (1935) e Stela me abriu a porta (1942), de Marques Rebelo, e comparamos suas escolhas temáticas e formais, apontando semelhanças, como o emprego metonímico da cidade, extensão de seus habitantes, a maioria afetada pela morte (factual ou metafórica), e particularidades, como a preferência do mineiro pela noite e a recorrência a personagens animais, e a inclinação do carioca pela tarde e pela liberdade, motivo central de seus contos.

Palavras-chave: Linguística Aplicada; Literatura; História; Memória; José de Alencar; Joaquim Manoel de Macedo.

Abstract

In the 1930s and 1940s, João Alphonsus (1901-1944) and Marques Rebelo (1907- 1973) were both considered by literary criticism important authors of the Brazilian modern tale. In the context of world war, internal political revolutions and artistic movement, the writers aspired to substantive changes in both the sociopolitical and artistic spheres: believing that a new country could only be constructed by new thinking and expression, they devoted themselves to a city lyricism, and participated, each in their own way, in the modernist movement developed in their cities. In order to understand the literary phenomenon they performed, we analyze their tales published in Galinha cega (1931), A pesca da baleia (1941) and Eis a noite! (1943), by João Alphonsus, and Oscarina (1931), Três caminhos (1935) and Stela me abriu a porta (1942), by Marques Rebelo, and we compare their thematic and formal choices, pointing out similarities, such as the metonymic use of city, the strength of the death (factual or metaphorical), and particularities, such as Alphonsus‘ preference for night and the recurrence of animal characters, and Rebelo‘s inclination for the afternoon and the freedom.

 

Rafael da Silva Mendes

Título da tese: A diminuta amplidão: lirismo sinistro e unidade clássico-moderna na obra poética de Dante Milano

Orientador(a): Sérgio F. Martagão Gesteira

Ano da defesa: 2019

Páginas: 260

Resumo

O poeta carioca Dante Milano (1899-1991), embora contemporâneo dos agitadores culturais da Semana de Arte Moderna (1922), publica seu primeiro e único livro, Poesias (1948), tardiamente. O resultado é uma poética madura e bem estabelecida, capaz de conciliar harmonicamente diversos elementos, em princípio conflituosos, dotando a cada qual de força ambivalente: Antiguidade e modernidade, pensamento e emoção, forma e conteúdo, lirismo e obscuridade. Tais fatores se conectam com os temas trabalhados por Milano, que giram em torno do tripé sonho-amor-morte, desdobrando-se a partir deles, o que compõe nosso conceito de Lirismo sinistro. A presente tese é uma continuidade da dissertação de mestrado intitulada Em memória do esquecimento: ambivalência e imaginação na obra de Dante Milano (2015), que apresentava caráter basicamente teórico. Este trabalho, por outro lado, é um estudo crítico interpretativo das seções da Obra reunida de Dante Milano que compreendem as edições primeira e segunda de Poesias. As partes do livro, portanto, são estudadas como se fossem livros independentes, mas sempre conferindo o devido relevo à unidade da obra.

Abstract

The carioca poet Dante Milano (1899-1991), although contemporary to the cultural agitator from the Modern Art Week (1922), publishes his first and sole book, Poesias (1948), late. The result is a mature and well-stablished poetic, able to harmoniously conciliate several normally conflicting elements, making them ambivalent forces: Antiquity and modernity, thinking and emotion, form and content, lyricism and obscurity. Such factors are connected to the themes addressed by Milano, that are centred on the tripod dream-love-death, unfolding from them, what composes our concept of Sinister Lyricism. This thesis is a continuity of the master’s dissertation entitled Em memória do esquecimento: ambivalência e imaginação na obra de Dante Milano (2015), that presented a basically theoretical character. This paper, on the other hand, is an interpretative critical study of the sections of the Obra reunida of Dante Milano that comprehend the first and second editions of Poesias. The parts of the book, then, will be studied by us as if they were independent books, but always giving the due emphasis to the piece unit.

 

Renata de Oliveira Batista Rodrigues

Título da tese: O sopro literário de Allan da Rosa – as ventaneiras distribuindo o sensível

Orientador: Adauri Silva Bastos

Ano da defesa: 2019

Páginas: 192

Resumo

A presente tese é fruto de reflexões sobre a tomada de posto narrativo por sujeitos que dispõem de poucas oportunidades, tanto de contar histórias quanto de ser história, ser poesia. As inspirações para este estudo surgem nas leituras das produções literárias de Allan da Rosa, com um fazer literário que resgata memórias e invoca a ancestralidade como forma de (re)existência. Seus escritos também criam visibilidade para sujeitos marginalizados, permitindo experimentar suas histórias e delirar com seus versos. A narrativas e a poética do autor são ancestrais, com diversas possibilidades que nos permitem adentrar seu íntimo e ressignificar vidas, de acordo com nossos repertórios, alimentando memórias. Essas memórias evocam a representação. Assim, temos o problema: o quanto as “escritas do eu”, as escrevivências, influenciam os processos de reconhecença e efeitos de realidade nos escritos de Allan da Rosa? Para abordar a experiência literária de Allan da Rosa e, consequentemente, pensar em hipóteses para o que foi problematizado, sobrevoamos, aterrissamos, mergulhamos e experimentamos sua obra. Iniciamos os estudos com reflexões sobre a literatura periférica no contexto da literatura brasileira contemporânea e,em seguida, exploramos os estudos sobre as “escritas do eu”, além das reflexões a respeito de questões identitárias, representação e territorialidade. Considerações sobre o negro na literatura brasileira e a literatura negro-brasileira, efeito do real e partilha do sensível encerram a base conceitual desta pesquisa. Assim, a experiência literária de Allan da Rosa evidencia o protagonismo conquistado, não dado, por pessoas antes silenciadas também no sistema literário brasileiro. Com base nas considerações tecidas, buscou-se contribuir para as análises literárias em produções que costumam apenas receber um olhar antropológico.

Palavras-chave: literatura; marginalidade; afrodescendência negra; efeito do real; periferia.

Abstract

This thesis is the result of reflections on the taking of a narrative post by subjects who have few opportunities, both to tell stories and to be history, to be poetry. The inspirations for this study have appeared in the readings of Allan da Rosa’s literary productions, whose literary work rescues memories and invokes ancestry as a form of (re)existence. His writings also create visibility for marginalized subjects, allowing them to experience their stories and delirious with their verses. His narratives and his poetics are ancestors, with their various possibilities, allowing us to enter into their intimacy and re-signify lives according to our repertoires, feeding memories. These memories evoke representation. Thus, we have as a problem: how much do the “writings of the self” influence the processes of recognition and effects of reality in the writings of Allan da Rosa? In order to approach Allan da Rosa’s literary experience, we fly over, land, dive and experience his work. We begin the studies with reflections on the peripheral literature in the context of contemporary Brazilian literature. Next, the path taken to think Allan da Rosa’s works includes studies on the “writings of the self”, reflections on identity, representation and territoriality issues. Considerations on the black in the Brazilian literature and the black-Brazilian literature, the effect of the real and the sharing of the sensible contain the conceptual basis of this research. The literary experience of Allan da Rosa shows the protagonism conquered, not given, by people previously silenced also in the Brazilian literary system. Based on these considerations, we try to contribute to the literary analyzes in productions that usually only receive an anthropological look.

Keywords: literature; marginality; black afrodescendence; effect of real; periphery.

 

Ricardo Vieira de Lima

Título da tese: #QUERVERSOUEU: a revalorização da subjetividade na poesia contemporânea

Orientador(a): Eucanaã de Nazareno Ferraz

Co-orientador(a): Eduardo dos Santos Coelho

Ano da defesa: 2019

Páginas: 225

Resumo

Esta tese tem por objetivo investigar e analisar um tema contemporâneo que parece estar diretamente envolvido na produção poética de determinados grupos de autores brasileiros que estrearam na literatura entre as décadas de 1980 e 2000. Esse tópico, aqui chamado de revalorização da subjetividade, refere-se a um fenômeno que aparentemente iniciou-se no começo do novo século, mas que de fato tem suas origens nas décadas de 1970 e 1980. Para fins práticos de análise da produção poética dos autores, o corpus do trabalho foi dividido em quatro grupos: o primeiro, formado por alguns poetas cujas obras iniciais/principais foram publicadas nos anos 1980, a exemplo de Paulo Leminski, Ana Cristina Cesar, Glauco Mattoso, Paulo Henriques Britto, Adriano Espínola e João Moura Jr. Os segundo e terceiro grupos abrangem autores ligados, respectivamente, a duas revistas de poesia que surgiram em meados da década de 1990: Inimigo Rumor e Azougue. O quarto grupo é formado por poetas que optaram por manter uma postura mais independente, não se inserindo formalmente nos segundo e terceiro grupos, embora, eventualmente, alguns deles tenham dialogado com ambos. Em geral, esses poetas surgiram em torno de pequenas editoras especializadas na edição de poesia ou em selos (coleções específicas) de grandes editoras, as quais revelaram nomes como Alexei Bueno, Eucanaã Ferraz, Claudia Roquette-Pinto, Alberto Martins, Antonio Cicero, Fábio Weintraub e Ana Martins Marques. Ao longo do trabalho, foram trazidos conceitos e posicionamentos teóricos relacionados ao tema, elaborados por Hegel (2010), Friedrich (1991), Staiger (1974), Adorno (2012), Collot (2004; 2018), Agamben (2009), Hamburger (2007), Berardinelli (2007), Merquior (1983), Huyssen (1991), Arfuch (2010) e Sarlo (2005), dentre outros.

Palavras-chave: Revalorização da subjetividade. Poesia brasileira contemporânea. Anos 1980-2000.

Abstract

This study aims to investigate and analyze a contemporary theme that seems to be directly involved in poetic production of certain groups of Brazilian authors who debuted in literature between the decades of 1980 and 2000. This topic, here called revaluation of subjectivity, refers to a phenomenon apparently initiated at the start of the new century, but that in fact has its origins in the decades of 1970 and 1980. For practical purposes of analyzing the authors’ poetic production, the corpus of the work was divided in four groups: the first, formed by some poets whose initial/main works were published in the 1980s, such as Paulo Leminski, Ana Cristina Cesar, GlaucoMattoso, Paulo Henriques Britto, Adriano Espínola and João Moura Jr. The second and third groups encompass authors connected, respectively, to two poetry magazines that appeared in the mid-1990s: Inimigo Rumor and Azougue. The fourth group comprise poets who chose opted for maintaining a more independentstance, refraining frominserting themselves formally in the second or third groups, although, eventually, some of them have dialogued with both. In general, these poets arose around small publishers specialized in the editing of poetry or in specific collections of large publishers, which revealed names such as Alexei Bueno, Eucanaã Ferraz, Claudia Roquette-Pinto, Alberto Martins, Antonio Cicero, Fábio Weintraub and Ana Martins Marques. Throughout the thesis, were brought concepts and theoretical approaches associated to the theme, elaborated by Hegel (2010), Friedrich (1991), Staiger (1974), Adorno (2012), Collot (2004; 2018), Agamben (2009), Hamburger (2007), Berardinelli (2007), Merquior (1983), Huyssen (1991), Arfuch (2010) and Sarlo (2005), among others.

Keywords: Revaluation of subjectivity. Contemporary Brazilian poetry. Decades of 1980-2000.

 

Rodrigo Lopes da Fonte Ferreira

Título da tese: A última volta do parafuso – Lygia Fagundes Telles entre a ficção e a memória

Orientador(a): Anélia Montechiari Pietrani

Ano da defesa: 2019

Páginas: 201

Resumo

O presente estudo tem o objetivo de analisar a maneira como Lygia Fagundes Telles imprime elementos de sua bagagem existencial na primeira pessoa do discurso dos livros A disciplina do amor, Invenção e memória, Durante aquele estranho chá e Conspiração de nuvens, que se singularizam por amalgamar as figuras da autora, da narradora e da personagem em um só sujeito que traz a lume os instantes da infância, da juventude e da maturidade, bem como o uso de linguagens que sugerem a escrita de um diário, a produção de uma crônica e a apresentação de relatos acerca de figuras públicas com quem a autora conviveu. Partindo dessa observação, empreendo uma sondagem nas diversas camadas do “eu” lygiano circunscrito às esferas da ficção e da memória. E, em diálogo com as perspectivas de Silviano Santiago, Fábio Lucas, José Paulo Paes, Sônia Régis, entre outros, procuro lançar luz na experiência artística – ou no drama da criação – de Lygia Fagundes Telles, na expectativa de comprovar que na elaboração do repertório dramático de suas narrativas não há o apagamento dos rastros autorais, uma vez que a memória, enquanto uma das manifestações da passagem do tempo – que tudo torna oblíquo – é trabalhada em termos técnicos, artísticos e pessoais.

Palavras-chave: ficção, memória, narrador, personagem.

Abstract

This study aims to analyze the way that Lygia Fagundes Telles prints your existential baggage elements in first person of the speech of the books A disciplina do amor, Invenção e memória, Durante aquele estranho chá and Conspiração de nuvens, distinguished from others Lygias’s books by the amalmgam of the figures of author, narrator and character in a single subject which brings to light the moments of childhood, youth and maturity, involved as well as the use of languages that suggest writing a diary, the production of a Chronicle and the presentation of reports about public figures with whom the writer lived. From this observation, I undertake a survey in several layers of “I” lygiano limited to the spheres of fiction and memory. And, in dialogue with the prospects of Silviano Santiago, Fábio Lucas, José Paulo Paes, Sonia Régis, among others, I try to shed light on artistic experience – or in the drama of creation – of Lygia Fagundes Telles, hoping to prove that in drawing up the dramatic repertoire of their narratives there isn’t the author’s tracks erasure, since the memory, while one of the manifestations of the passage of time – that all makes oblique – is crafted in technical terms, personal and artistic.

Keywords: fiction, memory, narrator, character.

 

Sáran Vasque de Oliveira

Título da tese: A comédia latina no teatro português: os anfitriões de Camões, de Antônio José da Silva e de Augusto Abelaira

Orientador(a): Ângela Beatriz de Carvalho Faria

Ano da defesa: 2019

Páginas: 149

Resumo

Os Anfitriões de Camões, de Antônio José da Silva e de Augusto Abelaira enformaram, enquanto constructos literários, recortes cronotópicos factuais distintos. Não obstante essa divergência em função dos reais assimilados, os escritores portugueses recuperaram, de forma análoga, situações cômicas arquitetadas por Plauto no Amphitruo. Partindo dessas considerações, esta Tese propõe examinar, para além das congruências cronotópicas mediadoras das comédias portuguesas, como foram organizadas e estruturadas situações cômicas no Anfitrião da Antiguidade Clássica e os respectivos ecos nos textos dos séculos XVI, XVIII e XX, com o fito de assinalar que a lição cômico-estrutural plautina subsiste no teatro português. Entre outros estudos, discutiremos as reflexões de Bergson (1987), de Gonçalves (1990), de Bakhtin (1998), de Corradin (1998) e de Brito (1999).

Resumé:

Les Amphytrions de Camões, d’Antônio José da Silva et d’Augusto Abelaira, en tant que constructions littéraires, ont façonné des coupures chronotopiques factuelles distinctes.En dépit de cette divergence par rapport aux réels assimilés, les écrivains portugais ont récupéré de manière analogue des situations comiques planifiées par Plauto dans l’Amphitruo. Au regard de ces considérations, cette thèse a l’intention d’examiner au-delà des congruences chronothopiques médiatrices des comédies portugaises, la manière dont les situations comiques ont été organisées et structurées dans l’Amphytrion de l’Antiquité Classique et ainsi les échos respectifs dans les textes des XVIème, XVIIIème et Xxème siècles, afin de signaler que la leçon comique-structurale de Plauto subsiste dans le théâtre portugais. Entre autres études, nous y discuterons des réflexions de Bergson (1987), de Gonçalves (1990), de Bakhtin (1998), de Corradin (1998) et de Brito (1999).

 

TESES DEFENDIDAS EM 2018

Total de dissertações defendidas: 19

Alexandre Batista da Silva

Título da tese: Dêixix e esquema imagético, as coordenadas espaciais dos locativos Lá e Ali

Orientador(a): Maria Lúcia Leitão de Almeida

Co-orientador(a): Diogo Oliveira Ramires Pinheiro

Ano da defesa: 2018

Páginas: 134

Resumo

Esta tese visa à explicação de alternância do uso dos locativos lá e ali em contextos de uso em que as condições pragmáticas implicam o uso prototípico de tais dêiticos. Mas especificamente, o intento foi identificar qual a motivação semântico-pragmática que subjaz à opção do falante por ou outro locativo e descrever o aspecto cognitivo que participa dessa alternância. A partir do aporte teórico da Linguística Cognitiva e, dentro dela, mais especificamente a Teoria dos Esquemas Imagéticos (Johnson e Lakoff, 1987) e da Metáfora Conceptual (Lakoff & Johnson,1980), este trabalho defende que os dêiticos lá e ali ativam domínios alternativos ao domínio em que estão os indivíduos da situação de comunicação imediata a partir do grau de envolvimento psicológico do falante com o evento de comunicação. Para comprovar minha tese, empreendi uma análise dos contextos de uso reais dêiticos em tela. Os dados de fala espontânea foram retirados do programa televisivo Big Brother Brasil, que conta com participação de homens e mulheres de diferentes níveis de formação escolar. A hipótese norteadora do trabalho é que, embora seja semanticamente mantida a ideia de mais distante e menos distante, os dêiticos lá e ali instruem os ouvintes a como conceptualizar a distância entre o ground onde estão postos os objetos do evento de comunicação e o ground onde estão os interlocutores. Dentro dessa perspectiva, a alternância de uso desses dêiticos indica que o ouvinte deve realizar o que denominarei aqui como zoom espacial em que a distância é estabelecida não pelos parâmetros de como as coisas estão postas no mundo, mas pelos parâmetros subjetivos estabelecidos pelo falante. Para evidenciar esse fenômeno, o procedimento metodológico constou da identificação das situações prototípicas de uso dos dêiticos lá e ali e identificação de qual esquema imagético está principalmente na base desse uso. A análise demonstrou que o esquema imagético centro-periferia descreve bem a semântica dos dêiticos em tela e faz emergir a distância, a acessibilidade e a visibilidade como parâmetros pragmáticos que determinam o uso de um ou outro locativo. Em contrapartida, os usos não prototípicos ignoram tais parâmetros e estabelecem critérios subjetivos para o emprego dos dois itens linguísticos. O resultado foi a constatação de que o dêitico locativo lá expressa um espaço indeterminado, distante do ground discursivo, ao passo que o dêitico locativo ali expressa um lugar determinado, dentro do ground discursivo. O estudo também demonstrou que alternância desses locativos é resultado do processo de conceptualização da distância expressa por eles.

Abstract 

This thesis aims at the explanation of alternation of the use of locative there and there in contexts of use in which the pragmatic conditions imply the prototypical use of such deictics. Specifically, the intent was to identify which semantic-pragmatic motivation underlies the speaker’s choice for another locative and to describe the cognitive aspect that participates in that alternation. From the theoretical contribution of Cognitive Linguistics and, more specifically, the Theory of Imaging Schemas (Johnson and Lakoff, 1987) and Conceptual Metaphor (Lakoff & Johnson, 1980), this work argues that deictics there and there activate domains alternative to the domain in which the individuals are from the situation of immediate communication from the degree of the speaker’s psychological involvement with the communication event. To prove my thesis, I undertook an analysis of the actual deic contexts of use on screen. The spontaneous speech data were taken from the Big Brother Brazil television program, which counts on the participation of men and women from different levels of school education. The guiding hypothesis of the work is that although the idea of semantics is semantically maintained, the deictics there and there instruct the listeners how to conceptualize the distance between the ground where the objects of the communication event are placed and the ground where the interlocutors are. In this perspective, the alternation of use of these deictics indicates that the listener must realize what I will call here as a spatial zoom in which distance is established not by the parameters of how things are put in the world but by the subjective parameters established by the speaker. To demonstrate this phenomenon, the methodological procedure consisted of the identification of the prototypical situations of use of the deictic ones there and there and identification of which imaging scheme is mainly in the base of this use. The analysis showed that the center-periphery imagery scheme describes well the semantics of the deictics on the screen and brings distance, accessibility and visibility as the pragmatic parameters that determine the use of one or another locative. In contrast, non-prototypical uses ignore such parameters and establish subjective criteria for the use of the two linguistic items. The result was the realization that the locative deity there expresses an indeterminate space, far from the discursive ground, whereas the locative deictic expresses a given place within the discursive ground. The study also showed that alternation of these locative is a result of the process of conceptualizing the distance expressed by them.

 

Alexsandre de Andrade Neves

Título da tese: Mito e morte em Antes de nascer o mundo

Orientador(a): Maria Teresa Salgado Guimarães da Silva

Ano da defesa: 2018

Páginas: 162

Resumo

Este trabalho tem como objetivo principal analisar a ocorrência do mito e da morte no romance Antes de nascer o mundo, de Mia Couto, sendo o título lançado no Brasil, publicado em 2009. O título original da obra é Jesusalém, o mesmo nome conferido à cidade construída pela imaginação de Silvestre Vitalício, o patriarca de uma família conturbada e exilada pelas forças opressoras de um homem que tenta esquecer o passado. Durante a narrativa, Mwanito nos manifesta as múltiplas imagens de morte que se misturam aos diversos mitos que se apresentam no romance. Essas representações míticas são configuradas na elaboração das significações da morte e da vida, através do renascimento. A pesquisa busca levantar detalhadamente os elementos metafóricos relacionados a estes aspectos imensamente explorados no decorrer do romance.

Palavras-chave: literatura, sagrado, mito, morte.

Résumé:

Ce travail a pour objectif principal d ‘analyser l’ apparition du mythe et de la mort dans le roman Antes de nascer o mundo, de Mia Couto, étant le titre publié au Brésil, en 2009. Le titre original de l’œuvre est Jesusalém, le même nom donné à la ville construite par l’imagination de Silvestre Vitalício, le patriarche d’une famille troublée et exilée par les forces oppressives d’un homme qui tente d’oublier le passé. Au cours du récit, Mwanito nous manifeste les multiples images de la mort qui sont mélangées aux divers mythes qui apparaissent dans le roman. Ces représentations mythiques sont façonnées dans l’élaboration des significations de la mort et de la vie à travers la renaissance. La recherche essaie à détailler les éléments métaphoriques liés à ces aspects immensément explorés au cours du roman.

Mots-clés: littérature, sacré, mythe, mort.

 

Ana Carolina Mrad de Moura Valente

Título da tese: “Dar um balão” e “fazer golaço”: construções V + SN características da linguagem do futebol

Orientador(a): Marcia dos Santos Machado Vieira

Ano da defesa: 2018

Páginas: 296

Resumo

Investigamos, nesta Tese, as expressões características do ambiente do futebol – formadas a partir de verbo (semi)suporte – em seu contexto futebolístico e também fora dele. Entendemos por expressões características não aquelas que são exclusivas deste contexto ou que necessariamente tenham surgido dele e, sim, aquelas que são comuns nesse ambiente e facilmente relacionadas pelos usuários como frequentes no futebol. Levando em consideração o fato de que o Brasil é um país intrinsecamente ligado a esse esporte, a hipótese central desta Tese é a de que encontraremos tais expressões sendo utilizadas fora do seu contexto esportivo, na medida em que os usuários da língua são capazes de concebê-la a partir das suas experiências de mundo. Diante disso, utilizamos a Linguística Cognitiva como base das análises semânticas a fim de verificar quais são os processos ativados pelos usuários da língua no momento em que utilizam tais expressões fora do seu contexto esportivo.

Por esse motivo, fazemos a análise de dois corpora – um formado por 300 textos retirados de sites que versam sobre o esporte e que resultam em 1223 contrutos; e o segundo formado por 500 textos fora do contexto do futebol com 645 ocorrências – a fim de verificar quais as questões sintáticas – no que diz respeito à construção nos moldes de Goldberg (1995) – semânticas e contextuais que estão envolvidas neste processo, demonstrando de que maneira esse fenômeno se apresenta na língua e como o utilizamos nos mais variados contextos. Essa análise será feita em duas etapas: em um primeiro momento verificaremos as questões formais e funcionais relacionadas ao corpus do futebol, verificando os pontos relacionados ao processo de construcionalização e ao estabelecimento de redes construcionais a partir dos padrões encontrados para cada uma das estruturas formadas com verbo suporte. Em um segundo momento, faremos a análise dos dados do corpus relacionado ao contexto externo ao futebol a fim de verificar as relações que os falantes estabelecem para que possam compreender e utilizar tais expressões fora do seu contexto mais comum.

A hipótese a ser defendida nesta pesquisa é a de que os falantes são capazes de conceptualizar a língua a partir dos seus conhecimentos de mundo e das experiências culturais de cada um. Por esse motivo, defendemos a ideia de que as expressões relacionadas ao futebol serão facilmente encontradas fora desse contexto devido ao fato de este ser o esporte mais comum no país. Por esse motivo, recolhemos dados nos mais diversos gêneros textuais e nas mais diversas fontes (blogs, páginas de redes sociais, jornais, dentre outros).

Assim, confirmamos nossa hipótese a partir da análise dos dados sob a ótica da Linguística Cognitiva, da Gramática das Construções e de estudos sobre a Construcionalização em Língua Portuguesa, demonstrando de que maneira essas teorias que escolhemos nos ajudam a estudar o tema e observar a língua.

Palavras-chave: linguagem do futebol, Linguística Cognitiva, Gramática das Construções, mundo do futebol e mundo biossocial.

Abstract 

In this thesis, we investigate the characteristic expressions of soccer context – formed from the verb (semi)support – related or not to soccer context. We mean by characteristic expressions, not those that are specific to this context, but rather those that are common in this context and are easily related by users as frequent in soccer. Taking into account the fact that Brazil is a country intrinsically related to this sport, the central hypothesis of this thesis is that we will find such expressions in different contexts, not necessarily in the sports context, because language users are able to conceive it from their experiences of the world. Therefore, we use Cognitive Linguistics as the basis of semantic analysis in order to verify which are the processes activated by the users of the language when they use such expressions outside their sports context.

For this reason, we make the analysis of two corpora – one composed of 300 texts taken from sites that talk about the sport and that result in 1223 constructs; and the second formed by 500 texts outside the context of soccer with 645 occurrences – in order to verify which syntactic – with respect to the Goldberg’s approach (1995) of construction – semantic and contextual questions are involved in this process, indicating the way this phenomenon occurs and how we use it in the most distinguished contexts. This analysis will is divided into two steps: first, we will check the formal and functional issues related to the soccer corpus, checking the points related to the construction process and the establishment of constructional networks from the patterns found for each of the structures formed with verb support; second,, we will analyze data related to the external context of soccer in order to verify the relations that the speakers establish so that they can understand and use such expressions outside their most common context.

The hypothesis to be defended in this research is that the speakers are able to conceptualize the language from their knowledge of the world and the cultural experiences of each one. For this reason, we support the idea that expressions related to soccer will be easily found out of this context due to the fact that this is the most common sport in the country. For this reason, we collect data in the most diverse textual genres and in the most diverse sources (blogs, social network pages, newspapers, among others).

Thus, we confirm our hypothesis from the analysis of the data from the perspective of Cognitive Linguistics, the Grammar of Constructions and studies on Construccionalization in Portuguese Language, demonstrating how these theories help us to study the subject and observe the language

Key-words: Cognitive Linguistics; Construction Grammar, soccer context.

 

Beatriz Helena Souza da Cruz

Título da tese: Sena do Mundo

Orientador(a): Gumercinda do Nascimento Gonda

Ano da defesa: 2018

Páginas: 151

Resumo

Considerando o posicionamento testemunhal e dialético de Jorge de Sena diante do mundo e da vida, que se realizou por meio da arte, esta tese abordará um de seus volumes de Ensaios, Maquaivel, Marx e outros estudos, publicado em 1974, no qual o autor de Metamorfoses traça um percurso pela história do pensamento humano, tendo como base obras e autores prefaciados e estudados, em que se atualiza o desconcerto camoniano nas incertezas dum mundo em constante movimento.

Palavras-chave: Jorge de Sena; Maquiavel, Marx e outros estudos; Ensaio; Literatura Portuguesa.

Abstract 

Considering the testimonial and dialectical position of Jorge de Sena before the world and of life, which was accomplished through art, this thesis will address one of his volumes of Essays, Maquaivel, Marx and other studies, published in 1974, in which the author of Metamorphoses traces the history of human thought, based on works and authors prefaced and studied, in which the camonian bewilderment is updated in the uncertainties of a world in constant motion.

Key-words: Jorge de Sena; Maquiavel, Marx e outros estudos; Essays; Portuguese Literature.

 

Cíntia Acosta Kütter

Título da tese: Bildungsroman feminino: (des)encontros entre memória e escrita

Orientador(a): Maria Teresa Salgado Guimarães da Silva

Ano da defesa: 2018

Páginas: 126

Resumo

A tese que se pretende defender tem por objetivo principal desenvolver uma reflexão sobre dois romances: Nas tuas mãos, de Inês Pedrosa (2011) e O alegre canto da perdiz (2008), de Paulina Chiziane, especificamente sob a perspectiva do romance de formação −Bildungsroman feminino −, em suas diferentes representações e espelhamentos, a partir do ponto de vista das personagens femininas. Para tanto, pretendemos analisar as obras sob a ótica dos estudos bakhtinianos, em especial, no que tange o romance de formação de origem alemã, em seu sentido mais clássico, e das leituras mais recentes sobre o tema propostas por Cristina Ferreira Pinto, Marcus Mazzari e Jorge Vaz de Carvalho. Discutiremos, no plano diegético e na construção discursiva, o movimento proposto pelas personagens femininas nas obras. Refletiremos sobre a importância de lembrar para esquecer, como nos aponta o pensamento da filósofa Jeanne Marie Gagnebin, para assim alcançarmos os espaços de intimidade ligados aos traumas e testemunhos gerados nas personagens. Pensaremos ainda sobre as questões de subalternidade e transgressão femininas que permeiam os dois romances do corpus literário em questão.

Palavras-chave: Romance de formação feminino, memória, mulher.

Résumé:

La thèse qu’on a l’intention de défendre, vise à développer une réflexion sur deux romans : Nas tuas mãos, Inês Pedrosa (2011) et O alegre canto da perdiz, Paulina Chiziane (2008), plus précisément dans la perspective de la formation féminine −Bildungsroman féminin− ainsi que ses différentes représentations et les spécules , du point de vue des personnages féminins. Pour cela, nous avons l‟intention d‟analyser les oeuvres du point de vue des études Bakhtinians, en particulier, concernant le roman de formation, d‟origine allemande, dans ses plus classiques, ainsi que les dernières lectures sur le thème proposé par Cristina Ferreira Pinto, Marcus Mazzari et Jorge Vaz de Carvalho. Nous discuterons dans le plan diegétique et de construction discursive, le mouvement proposée par les personnages féminines dans les œuvres. Nous irons réfléchir sur les questions de subalternité et transgression féminine qui traverse les trois romans du corpus. Nous réfléchirons sur l‟importance de se souvenir d‟oublier, comme dans la pensée du philosophe Jeanne Marie Gagnebin, pour atteindre les espaces intimes liés aux traumatismes et les témoignages générés dans les personnages. Nous vais y réfléchir les questions de subalternité et transgression féminine qui imprègnent les deux romans du corpus littéraire en question.

Mots-clés: Roman de formation féminin, mémoire, femme

 

Claudia Barbosa de Medeiros

Título da tese: O vão-lugar: rumos do feminino em romances de Mia Couto

Orientador(a): Carmen Lucia Tindó Ribeiro Secco

Ano da defesa: 2018

Páginas: 145

Resumo

As narrativas de Mia Couto encenam mulheres em rota de colisão com o tempo atual, mulheres desvinculadas do espaço social, figuradas em algumas representações como seres deslocados, que vivem a experiência do não-lugar na cena social ou, então, de um lugar problemático: há, portanto, uma condição existencial que se impõe de maneira transversal nas obras aqui estudadas, configurando um ponto convergente no qual a condição feminina é problematizada em suas nuances. Embora sejam narrativas fortemente marcadas pelo trânsito das personagens pelos espaços, as mulheres do corpus parecem estar destinadas a lugares secundários ou marginais de pertencimento, condição que contempla os interesses do poder masculino recorrente nos romances. Esta tese pretende provar que os seres femininos miacoutianos promovem intervenções cênicas transgressoras no recorte romanesco, com as quais funda o vão-lugar, um local de potencialização das relações femininas autônomas. Forjado nas tênues aberturas das paisagens ficcionais, o vão-lugar rasura os estreitamentos impostos ao feminino e ventila identidades assentes em locais de ruptura, espécies de fendas de estar, que reinserem o feminino no meio social em que vive. Tendo como pontos de análise os lugares de (des)ocupação das personagens femininas em suas experiências sociais, procederemos um desdobramento do dueto metafórico da “raiz” e do “rizoma”, proposto por Edouard Glissant para compreensão das relações culturais na pós-colonialidade, a fim de, com tais conceitos, pôr em contraste as enunciações literárias que conotam os lugares investigados: de um lado, locais de interdição, permissão ou exílio, compreendendo-os como lugares-raiz que restringem e/ou ocultam o ser feminino; de outro, a elaboração criativa de uma região dissonante de povoamento do feminino, em rumos rizomáticos, onde é possível vê-lo em relação, capturando suas múltiplas faces.

Palavras-chave: Mia Couto, feminino, ficção, poder

Abstract:

Mia Couto’s narratives stage women in a collision course with the present time, women detached from the social space, figured in some representations as displaced beings, who live the experience of the non-place in the social scene or, therefore, from a problematic place: there is, however, an existential condition that is imposed transversally to the works studied here, forming a convergent point in which the feminine condition is problematized in its nuances. Although they are narratives strongly marked by the transit of the characters through the spaces, the women of the corpus seem to be destined to belong to secondary or marginal places, a condition that contemplates the interests of recurrent masculine power in the novels. This thesis intends to prove that the feminine miacoutian being promotes transgressive scenic interventions in the romantic clipping, with which it founds the gap-place, a place of empowerment of the autonomous feminine relations. Forged in the tenuous openings of fictional landscapes, the gap-place scratches out the narrowings imposed on the feminine and ventilates identities based on ruptured places, species of slits of being that reinsert the feminine in the social environment in which it lives. Having as points of analysis the places of (dis)occupation of the female characters in their social experiences, we will proceed with an unfolding of the metaphorical duet of the “root” and the “rhizome” proposed by Edouard Glissant for understanding the cultural relations in the postcolonial time in order to, with such concepts, contrast the literary statements that connote the places investigated: on one hand, places of interdiction, permission or exile, understanding them as root places that restrict and / or conceal the female being; on the other hand, the creative elaboration of a dissonant region of feminine settlement, in rhizomatic paths, where it is possible to see it in relation, capturing its multiple faces.

Key-words: Mia Couto, female, fiction, power.

 

Erivelto da Silva Reis

Título da tese: A estética da intimidade nos romances de Inês Pedrosa.

Orientador(a): Gumercinda Nascimento Gonda

Ano da defesa: 2018

Páginas: 191

Resumo

A presente pesquisa intitulada “A estética da intimidade nos romances de Inês Pedrosa” propõe-se a analisar os romances, Nas tuas mãos (1997/2005) e Os íntimos (2010), da escritora portuguesa Inês Pedrosa. Entre os referenciais teóricos estão as obras O erotismo (2013), de Georges Bataille; Amor líquido: sobre a fragilidade dos laços humanos (2004), de Zygmunt Bauman; A indiferença pósmoderna (2006), de Ronaldo Lima Lins e O declínio do homem público: as tiranias da intimidade (2014), de Richard Sennett, entre outras obras entendidas como relevantes à pesquisa. O objetivo da pesquisa é proceder a uma análise que possa demonstrar, nos romances de Inês Pedrosa, dos títulos à temática, dos narradores às personagens, da estrutura narrativa à poética da construção literária, uma estética recorrente, entendida por nós como a ressignificação da intimidade e denominada neste trabalho como “estética da intimidade”. A justificativa para esta pesquisa situa-se na percepção de que a confecção das estruturas e das temáticas narrativas nas obras de Inês Pedrosa compõe um mosaico, um projeto de construção literária que tem se aprofundado e se expandido na busca da discussão de temas ligados à intimidade. E em como nos parece emergente, na obra de Inês Pedrosa, compor para a Literatura Portuguesa Contemporânea, uma literatura que fale de uma memória interior e intensa são marcada preponderantemente pela memória resgatada de um conflito histórico externo. Como se afirmasse que a essência humana é a proximidade com o abismo, o conflito e a redenção. O problema que pretendemos discutir é se seria possível demonstrar, nas obras Nas tuas mãos (1997/2005) e Os íntimos (2010), a construção, como um mosaico temático, de um projeto narrativo evidenciado pela manutenção de um padrão de escrita híbrida de lirismo e recorrência narrativa ficcional, de uma estética. De um modo específico de escrever, narrar e problematizar narradores, enredos e personagens. A hipótese que norteia o projeto é a de que a autora estaria construindo, desenvolvendo uma estética narrativa própria: a estética da intimidade.

Palavras-chave: Literatura Portuguesa. Subjetividade. Estética. Intimidade. Inês Pedrosa.

Abstract

The present research entitled “The esthetics of intimacy in the novels of Inês Pedrosa” proposes to analyze the novels, Nas tuas mãos (1997/2005) and Os íntimos (2010), the Portuguese writer Inês Pedrosa. Between theoretical frameworks are the works O erotismo (2013), Georges Bataille; Amor líquido: sobre a fragilidade dos laços humanos (2004), Zygmunt Bauman; A indiferença pós-moderna (2006), Ronaldo Lima Lins and O declínio do homem público: as tiranias da intimidade (2014), Richard Sennet, among other works understood as relevant to the search. The objective of this research is to carry out an analysis that can demonstrate, in the novels of Inês Pedrosa, the titles to the theme of the narrators to characters, the narrative structure of the poetics of literary construction, an aesthetic applicant, understood by us as the resignification of intimacy and referred to in this work as “aesthetics of intimacy”. The rationale for this research lies in the perception that the confection of structures and narrative themes in the works of Inês Pedrosa composes a mosaic, a literary construction project that has deepened and expanded in the search for the discussion of issues related to intimacy. And as seems to be emerging, in the work of Inês Pedrosa, composing for contemporary Portuguese Literature, a literature that speaks of a memory pool and intense are marked mainly by the memory rescued a historic conflict externally. How to forcefully assert that the human essence is the proximity to the abyss, the conflict and redemption. The problem that we want to discuss is whether it would be possible to demonstrate, from the analysis of the first novel of the Portuguese author Nas tuas mãos (1997/2005) and Os íntimos (2010), construction, like a mosaic, a project theme of literature evidenced by the maintenance of a pattern of writing hybrid lyricism and recurrence of a fictional narrative esthetics. In a specific way of writing, narrating and problematize narrators, plots and characters. The hypothesis that guides the project is that the author would be building, developing a Narrative aesthetics itself: the esthetics of intimacy.

Key-words: Portuguese Literature. Subjectivity. Aesthetics. Intimacy. Inês Pedrosa.

 

Fabiane de Mello Vianna da Rocha Teixeira Rodrigues do Nascimento

Título da tese: O Sistema Vocálico do Português de São Tomé e o Comportamento das Vogais Médias em Contexto Pretônico

Orientador(a): Sílvia Figueiredo Brandão

Ano da defesa: 2018

Páginas: 194

Resumo

Este estudo, vinculado à linha de pesquisa Língua e Sociedade: Variação e Mudança e ao projeto O vocalismo átono no Português do Brasil e no Português de São Tomé, propõe-se a analisar o comportamento das vogais médias pretônicas no Português de São Tomé (doravante PST), a partir dos pressupostos teórico-metodológicos da Sociolinguística Variacionista (cf. LABOV, 1972, 1994, 2001). Por se tratar de uma realidade linguística ainda não investigada, almeja-se avaliar influências sociais, estruturais, lexicais e de contato multilinguístico, nos processos de alçamento/manutenção de timbre na pauta acentual em questão, com base em outras abordagens sobre o mesmo tema nas variedades brasileiras e europeias da Língua Portuguesa. Visa-se, ainda, a determinar se o quadro vocálico do PST se insere em um continuum afrobrasileiro, afroeuropeu ou se constitui um sistema linguístico particular. O corpus que serve de base à investigação inclui dados extraídos das entrevistas que constituem as amostras do Projeto VAPOR, do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. Trata-se de 17 inquéritos, do tipo DID (Diálogo entre Informante e Documentador), efetuados pelo Professor Doutor Tjerk Hagemeijer com indivíduos residentes na Ilha de São Tomé, falantes de Português como L1, distribuídos por sexo, três faixas etárias e três níveis de escolaridade. Obteve-se um total de 11.179 dados, 6.643 referentes a /e/ e 4.536 a /o/. Os resultados demonstram que, na fala urbana de São Tomé, os casos de apagamento, abaixamento e ditongação são pouco frequentes. Descartados alguns itens lexicais e os contextos mais suscetíveis à elevação, verifica-se que as vogais médias pretônicas tendem à manutenção do timbre médio. Ao mesmo tempo, o alçamento é mais provável no discurso de indivíduos mais escolarizados, em ambas as séries [i] (.56) e [u] (.60)], e, também, na fala feminina, em /o/ (.56). Embora a norma de referência seja a europeia, os baixos inputs da regra de elevação (/e/: .42; /o/: .33) e a manifestação do processo de harmonização vocálica em ambas as séries parecem confirmar a hipótese de proximidade entre crioulos de base portuguesa, PST e PB, no que toca à insubmissão à regra geral de redução, conforme sugerido por Marquilhas (2003).

Palavras-chave: Vogais médias pretônicas; alçamento/manutenção; Português de São Tomé; Sociolinguística variacionista.

Abstract

This study, connected with the line of research Língua e Sociedade: Variação e Mudança (Language and Society: Variation and Change) and with the project O vocalismo átono no Português do Brasil e no Português de São Tomé (Unstressed vocalism in São Tomé Portuguese and Brazilian Portuguese), examined the behaviour of pretonic medial vowels in São Tomé Portuguese (STP) on the basis of the theoretical and methodological principles of Variationist Sociolinguistics (cf. LABOV, 1972, 1994, 2001). As these linguistic realities had not been researched previously, the aim was to evaluate the influences of social, structural and lexical factors, as well as multilinguistic contact, on processes of raising/maintenance of timbre in the stress pattern in question, drawing on other approaches to the same subject in the Brazilian and European varieties of Portuguese. The intention was also to determine whether the vowel system in STP lies on an Afro-Brazilian or Afro-European continuum, or constitutes a linguistic system of its own. The corpus that served as the basis for the investigation includes tokens drawn from the interviews that form the samples of the VAPOR project at Lisbon University’s Linguistics Centre. This involved 17 inquiries of the InformantDocumenter Dialogue (DID) type conducted by Professor Tjerk Hagemeijer of L1 Portuguese-speaker individuals living on São Tomé Island, distributed by sex, three age groups and three levels of schooling. A total of 11,179 tokens was obtained, of which 6,643 featured /e/ and 4,536, /o/. The results demonstrate that in the urban speech of São Tomé, cases of deletion, lowering and diphthongisation are infrequent. After certain lexical items and contexts more prone to raising were discarded, it was found that medial vowels tend to retain mean timbre. At the same time, raising is more likely in the discourse of less-schooled individuals in both series – [i] (.56) and [u] (.60) – and also, in women’s speech, in /o/ (.56). Even though the reference norm be European Portuguese, the low inputs to the raising rule (/e/: .42; /o/: .33) and the process of vowel harmonisation in both series appear to confirm the hypothesis of proximity among the Portuguese-based creoles, STP and BP, as regards lack of submission to the general reduction rule, as suggested by Marquilhas, 2003.

Key-words: Pretonic medial vowels; raising/maintenance; São Tomé Portuguese; Variationist Sociolinguistics.

 

Guilherme de Sousa Bezerra Gonçalves

Título da tese: José Craveirinha e os relicários da palavra

Orientador(a): Carmen Lucia Tindó Ribeiro Secco

Ano da defesa: 2018

Páginas: 188

Resumo

Comum às publicações do poeta José Craveirinha, o ideário da perda resguarda em sua potencialidade imagética um profundo elo com a elegia, categoria estética das mais presentes na história da literatura. Desde os versos desmedidos de Xigubo (1964) ao lamento fúnebre e particular de Maria (1998), a obra do moçambicano, talhada em consonância ao desenrolar histórico e social de seu país, lida com a ausência como se guardasse relíquias. Todos os escombros e as ruínas de utopias desfeitas, amores findos, claustros vividos e vozes esquecidas se encerram nesses relicários da palavra, signos de uma linguagem ora verborrágica ora concisa, ora preditora de liberdades ora disfórica, mas consistentemente atenta a seu lugar em um mundo disruptivo. Apoiando-nos nas conceituações propostas por Jahan Ramazani (1994), Diana Fuss (2013) e Jean-Michel Maulpoix (1998; 2000) e associando-as às variadas modalizações da perda recolhidas ao longo de toda a produção do poeta posta a lume, esta tese intenta percorrer os navegáveis itinerários de uma poética entendida, em sua totalidade, como elegíaca. As rotas de tal percurso são igualmente múltiplas: zarpam de um intrínseco jogo dialógico com o blues norte-americano e desembarcam, quando voltadas ao lamento particular pela esposa morta, em uma consciente e dual necessidade de compartilhamento da dor. Essa interpretação será possibilitada pela leitura atenta dos poemas, avalizando em igual medida o que os aproxima e distancia, junto às discussões contextuais pertinentes, especialmente as cenas colonial e póscolonial. É nossa intenção, por fim, atestar que, por intermédio de um filigrânico trabalho verbal, todas as figurações da perda presentes em nosso corpus desvelam a feição de uma elegia moderna.

 

Abstract

Common to the publications of the poet José Craveirinha, the ideology of loss preserves in its imaginary potentiality a deep bond with the elegy, one of the most present esthetic categories in the history of literature. Since Xigubo’s excessive verses (1964) to the funeral and private lament of Maria (1998), the Mozambican work, tailored to the historical and social development of his country, deals with absence as if it were a relic. All the rubble and the ruins of broken utopias, ended loves, experienced cloisters and forgotten voices are enclosed in these reliquaries of the word, signs of a verbal language, sometimes concise, sometimes a predictor of liberties, at times dysphoric, but consistently attentive to its place in a disruptive world. Resting upon the concepts proposed by Jahan Ramazani (1994), Diana Fuss (2013) and Jean-Michel Maulpoix (1998; 2000), and associating them with the various models of loss collected throughout the poet’s production, this thesis attempts to traverse the navigable itineraries of a poetic that is understood, in its totality, as elegiac. The routes of this path are equally numerous: they set out from an intrinsic dialogical game with the American blues and land, when turned to private lament by the dead wife, in a conscious and dual need for sharing this pain. This interpretation will be made possible by an attentive reading of the poems, endorsing the same way what approaches and distances them, along with the pertinent contextual discussions, especially the colonial and postcolonial scenes. It is our intent, at last, to attest that through a filigree verbal work, all the figurations of loss present in our corpus unveil the feature of a modern elegy.

 

Idmar Boaventura Moreira

Título da tese: Cecília Meireles e a imagem dialética: uma poética do mínimo

Orientador(a): Anélia Montechiari Pietrani

Ano da defesa: 2018

Páginas: 156

Resumo

Há, na poesia de Cecília Meireles, o que, usando a terminologia de Gaston Bachelard, podemos chamar de “tempo vertical”: uma temporalidade poética em que presente, passado e futuro se amalgamam em um único instante; esse tempo vertical se aproxima, em muitos aspectos, do conceito de imagem construído por Didi-Huberman, a partir da dialética de Walter Benjamin; tal conceito se mostra produtivo, ainda, na problematização da história da arte (no nosso caso, da historiografia literária) e da tensão entre aspectos antagônicos do que convencionamos chamar de “modernidade”. A tese que apresentamos é a de que, na poesia ceciliana, essa tensão se manifesta a partir de uma poética do mínimo, na qual elementos do mundo natural ou mesmo certos aspectos da cultura, desvalorizados ou esquecidos no mundo moderno (que retira deles seu valor aurático), ganham destaque. Assim, seja por meio de uma formiga, da asa de uma borboleta, de uma gota ou do instante (que é, também, uma manifestação do mínimo), Cecília Meireles constrói um modo de olhar e ler criticamente o mundo moderno.

Palavras-chave: Cecília Meireles, instante, imagem dialética, modernidade, poética do mínimo.

Resumen:

En la poesía de Cecília Meireles existe, lo que, por intermedio de la terminología de Gaston Bachelard, es posible nombrar de “tiempo vertical”: una temporalidad poética en la cual el presente, el pasado y el futuro se azogan de manera estrictamente coordinada, en un tiempo específico. Ese tiempo vertical se acerca, en muchos aspectos, del concepto de imagen construido por Didi-Huberman, partiendo de la dialéctica de Walter Benjamin y de la fenomenología de Merleau-Ponty. Tal concepto, a la vez, se nos enseña todavía en la problematización de la historia del arte (en nuestro caso, en la historiografía literaria) y de la tensión entre aspectos antagónicos de lo que usualmente llamamos de “modernidad”. La tesis que presentamos es la de que, en la poesía de Cecília Meireles, esa tensión surge manifiesta a partir de una poética de lo mínimo, en la cual elementos del mundo natural o mismo ciertos aspectos de la cultura, desvalorados u olvidados en el mundo moderno (que saca de ellos su valor “aurático”), ganan destaque. Así, sea por medio de una hormiga, de la ala de una mariposa, de una gota o de un instante (que es, también, una manifestación de lo mínimo), Cecília Meireles construye una manera de mirar y leer críticamente el mundo moderno.

Key-words: Cecília Meireles, instante, imagen dialéctica, modernidad, poética de lo mínimo.

 

João Pedro Fagerlande

Título da tese: Vozes teatrais na poesia drummondiana

Orientador(a): Eucanaã Ferraz

Ano da defesa: 2018

Páginas: 144

Resumo

Resumo:

A tese apresenta e discute as vozes de natureza teatral empregadas por Carlos Drummond de Andrade em sua obra poética. Estabelecendo uma gradação entre os diferentes tipos de voz, começamos por poemas que empregam a interlocução, em seguida o uso de máscaras, chegando ao jogo teatral (uma combinação entre os dois recursos anteriores). Por fim analisamos dois poemas drummondianos que consideramos os mais teatrais de sua obra, “Os bens e o sangue” e “Caso do vestido”.

Palavras-chave: Poesia brasileira – Carlos Drummond de Andrade – Poesia e teatro

Abstract

The thesis presents and analyses the dramatic voices in Carlos Drummond de Andrade’s poetry. Having established different types of voices, we start with poems in the form of dialogue, then come the ones where masks appear and at the end are poems employing some combination of these two devices. Finally, we analyze two drummondian poems that we consider as exemplifying best the theatrical aspect of his work, namely, “Os bens e o sangue” e “Caso do vestido”.

Key-words: Brazilian poetry – Carlos Drummond de Andrade – poetry and theather

 

José Augusto de Oliveira Pires

Título da tese: Uma abordagem Construcional dos splinters não nativos no português do Brasil

Orientador(a): Carlos Alexandre Victorio Gonçalves

Ano da defesa: 2018

Páginas: 188

Resumo

A presente tese tem por objetivo fazer uma análise dos splinters, especificamente dos não nativos, também denominados Xenoconstituintes (GONÇALVES & ALMEIDA, 2012), à luz do arcabouço teórico da Morfologia Construcional (BOOIJ, 2005, 2007 e 2010). Para tal, procuraremos (a) descrever o que vêm a ser essas partículas, (b) mapear e inventariar quais splinters não nativos são utilizados contemporaneamente nas estruturas morfológicas do português, (c) examinar o comportamento dos mesmos em termos de grau de nativização, ou seja, quais estariam mais adaptados à fonologia e à morfologia da língua portuguesa e (d) representá-los por intermédio de esquemas construcionais propostos por Booij (2005, 2007 e 2010) e, posteriormente, adaptados para o português em Gonçalves & Almeida (2012).

Palavras-chave: Morfologia Construcional; Splinters; Xenoconstituintes; Formação de palavras

Abstract

The present thesis aims to make an analysis of splinters, specifically the non native ones, also called Xenoconstituents (GONÇALVES & ALMEIDA, 2012), in the light of the theoretical framework of Constructional Morphology (BOOIJ, 2005, 2007 and 2010). To do so, we will try to (a) describe what these particles are, (b) map and inventory which non native splinters are used contemporaneously in Portuguese morphological structures, (c) examine their behavior in terms of degree of nativization, that is, which ones would be better adapted to the phonology and morphology of the Portuguese language, and (d) to represent them through constructional schemes proposed by Booij (2005, 2007 and 2010) and later adapted to Portuguese in Gonçalves & Almeida ( 2012).

Key-words: Constructional Morphology; Splinters; Xenoconstituents; Word formation.

 

Julio Cesar Coppola

Título da tese: A lírica agreste dos Cromos de B. Lopes

Orientador(a): Sérgio Fuzeira Martagão Gesteira

Ano da defesa: 2018

Páginas: 207

Resumo

B. Lopes (Rio Bonito, RJ, 1859 – Rio de Janeiro, 1916) foi um escritor que viveu e produziu no final do século XIX e início do século XX. Sua obra poética voltou a despertar a atenção da crítica no século XXI. Seu livro de estreia, Cromos (1881), fez grande sucesso, lançando a carreira literária do autor. Esse livro é tido de forma consensual pela crítica literária como um dos melhores momentos da nossa lírica oitocentista. A mesma crítica costuma apontar dois aspectos principais no livro: o lirismo dos poemas e a descrição realista de cenas do interior. Além disso, para parte dos estudos críticos, essa obra é o prosseguimento de tendência agreste na literatura brasileira, que inclui ainda os poetas Bruno Seabra, Ezequiel Freire, Fagundes Varela e Gonçalves Crespo, também discutidos neste trabalho. Esta pesquisa se propõe a investigar o lirismo e o realismo das descrições dos poemas de Cromos e em que medida esse livro faz parte da tendência agreste.

Palavras-chave: Cromos; B. Lopes; lirismo; realismo

Abstract

B. Lopes (Rio Bonito, RJ, 1859 – Rio de Janeiro, 1916) was a writer who lived and worked in the late nineteenth and early twentieth century. His poetry has drawn the attention of critics in the twenty-first century. Cromos (1881) was his poetic debut whose noteworthy success launched his literary career. This work, according to the prevailing art critics’ view, marks a highpoint in our nineteenth century lyrical poetry. The art critics generally single out two important aspects of the book: the poems’ lyricism and the realistic description of the countryside. Moreover, some critics point out that this book is not all that unprecedented in Brazilian literature — B. Lopes portrays the poetry of rural life as did before him Bruno Seabra, Ezequiel Freire, Fagundes Varela and Gonçalves Crespo, whose works are also discussed in this thesis. The purpose of the present research is to discuss the lyrical features of the poems, the realism of the descriptions and the literary precedence of the work.

Key-words: Cromos; B. Lopes; Lyricism; realism.

 

Louise Bastos Corrêa

Título da tese: Literatura e loucura: Maura Lopes Cançado, Stela do Patrocínio e Rodrigo de Souza Leão

Orientador(a): Rosa Maria de Carvalho Gens

Ano da defesa: 2018

Páginas: 197

Resumo

A tese apresenta, como tema central de estudo, textos de autores que fazem a possível ponte entre a literatura – no caso, a linguagem literária – com a tão “temida” loucura. Trata-se de investigar como os modos de escrever a loucura aparecem representados em obras publicadas no século XX e XXI. Maura Lopes Cançado, Stela do Patrocínio e Rodrigo de Souza Leão, apresentados nessa ordem por uma questão cronológica, encontraram-se uma situação-limite. A partir de vivências em um espaço de clausura, os autores tornaram possível criar um mecanismo de sobrevivência, ativando uma ligação entre a literatura e a loucura. O ponto por nós denominado de fio invisível da linguagem será o principal objeto dessa investigação. Ora o discurso da loucura se mantém em sua fragmentação delirante, ora pauta-se em símbolos e mitos, ora aponta para elementos da contemporaneidade. De acordo com a proposta, faremos um estudo crítico e comparativo da obra de Maura Lopes Cançado – O sofredor do ver –, Stela do Patrocínio – Reino dos bichos e dos animais é o meu nome –, e Rodrigo de Souza Leão – Todos os cachorros são azuis – mostrando como cada um desenvolveu a própria linguagem e de que maneira fez-se a construção de seus textos.

Abstract

The thesis presents, as the study central theme, texts of authors who make the possible bridge between literature – in this case, literary language – with the so “feared” madness. It is about investigating how the ways of writing the madness appear represented in published works from the twentieth century to the twenty-first century. Maura Lopes Cançado, Stela do Patrocínio and Rodrigo de Souza Leão, presented in this order for a chronological matter, are found a limit situation. From experiences in an enclosure space, the authors made it possible to create a survival mechanism, activating a link between literature and madness. The point we call the invisible thread of language is going to be the main object of this investigation. Sometimes the discourse of madness remains in its delirious fragmentation, other times it is based on symbols and myths, and other times it points to elements of contemporaneity. According to the proposal, we are going to make a critical and comparative study of the work of Maura Lopes Cançado – O sofredor do ver – Stela do Patrocínio – Reino dos bichos e dos animais é meu nome -, and Rodrigo de Souza Leão – Todos os cachorros são azuis – showing how each one of them developed their own language and how the construction of their texts was done.

 

Patrícia Affonso de Oliveira

Título da tese: A Recomposição com os afixoides de primeira posição: um continuum morfológico

Orientador(a): Carlos Alexandre Victorio Gonçalves

Ano da defesa: 2018

Páginas: 286

Resumo

Pretendemos, neste trabalho, fazer uma análise do processo morfológico conhecido como recomposição em português, focalizando os elementos de primeira posição, como, por exemplo, eco-, homo-, foto- tele-, bio-, euro-, petro- moto-. Procuramos mostrar que esse mecanismo de ampliação lexical compartilha propriedades da composição e da derivação, justificando, assim, a proposta de continuum defendida por autores como Kastovsky (2009), Gonçalves (2011a) e Gonçalves & Andrade (2012; 2016). Além disso, intentamos mapear os formativos que participam desse processo, nos dias de hoje, mostrando em que aspectos se assemelham a radicais e que propriedades compartilham com afixos. A recomposição é o processo pelo qual há um encurtamento de uma palavra, outrora composta (uma formação dita neoclássica), e um formativo, geralmente o de primeira posição, adquire o significado de todo o composto. O radical encurtado não preserva o sentido etimológico da forma-gatilho de onde se desprendeu e, semanticamente modificado, junta-se a uma forma linguística (na maioria das vezes livre), formando uma nova palavra, mas não mais com o significado que encontramos na formação neoclássica original. Pretendemos observar se o volume de formas presas, que se comportam como afixos, como eco-, é maior que o das formas potencialmente livres, como foto- que mais se assemelham a palavras.

Palavras-chave: Recomposição; afixoides; continuum morfológico.

Abstract

―In this work/paper/study, we intend to analyze the morphological process known as ―recomposição‖ in Portuguese, focusing on the elements of first position, such as, echo – homo – photo – tele – bio – euro – petro – moto-. We try to demonstrate that this mechanism of lexical enlargement shares properties of the composition and of the derivation, justifying, the proposal of continuum defended by authors as Kastovsky (2009), Gonçalves (2011th), and Gonçalves and Andrade (2012; 2016). Besides, we attempt to map the formatives that take partin this process, nowadays, showing in which aspects they resemble the roots and what properties share with affixes.‖ ―‘Recomposição‘ is the process in which there is a shortening of a word, formerly composed (a so-called neoclassical formation), and a formative one, generally of first position, acquires the meaning of the whole compound. The shortened root does not preserve the etymological sense of the trigger-form from which it has been detached, and, semantically modified, it joins a language form (often free), forming a new word, but no longer with the meaning we find in the original neoclassical formation. We intend to observe if the volume of fixed forms, which behave like affixes, is greater than the potentially free forms, which most resemble words‖

Key-words: “recomposição”; “afixoides”; continuum morphological.

 

Rosemary Gonçalo Afonso

Título da tese: FUGA E DESENCONTRO, em LIVRO, de José Luís Peixoto

Orientador(a): Gumercinda Nascimento Gonda

Ano da defesa: 2018

Páginas: 228

Resumo

Título da tese: FUGA E DESENCONTRO, em LIVRO, de José Luís Peixoto

Orientador(a): Gumercinda Nascimento Gonda

Ano da defesa: 2018

Páginas: 228

Abstract

This thesis highlights the literary representation of the Portuguese emigration to France, considering the analysis of the novel Livro, by José Luís Peixoto, a Portuguese writer. After an admittedly personal introduction, there are three chapters, related to the three books that involve the narrative in question. In the first one, it is confirmed the presence of someone who writes or tells the story that is constructed in the different author’s novels; the presence of the theme of the displacements of the Portuguese in different historical moments and literary styles is observed; and the trajectory of the protagonists from their small Portuguese village to the French capital is followed. In the second chapter, the focus is on the characters, as the adversities they face in their country and the challenges and opportunities they find in the new city are contextualized; also the identity conflict imposed on the new generations is observed. The last chapter is devoted to the theoretical issues surrounding the construction of narrative, emphasized in the second part of the book. The topics observed, among others, are these: doubt about authorship, admitting the interference of the reader; the dialogue with the novel Viagens na minha Terra, by Almeida Garrett, and Don Quixote de La Mancha, by Miguel de Cervantes; the interpenetration of genres; the essayistic character of the text and the use of allegory. It is understood that the protagonism attributed to emigrants in the novel removes them from the position of mere “losers” in history, re-signifying this historical and cultural aspect of the country through literary form.

Key-words: José Luís Peixoto; Livro; Contemporary Portuguese Novel; Portuguese Emigration.

 

Sílvia Barros da Silva Freire

Título da tese: O belo trágico na literatura brasileira contemporânea

Orientador(a): Anélia Montechiari Pietrani

Ano da defesa: 2018

Páginas: 193

Resumo

Este trabalho realiza um estudo sobre a presença do trágico na literatura brasileira contemporânea manifestado nas marcas da beleza física das personagens. O corpus desta tese é composto por quatro romances: Antonio, de Beatriz Bracher, Joias de família, de Zulmira Ribeiro Tavares, Ponciá Vicêncio, de Conceição Evaristo, e Sinfonia em branco, de Adriana Lisboa. O objetivo é relacionar a descrição física das personagens, nas caracterizações que as aproximam ou afastam da beleza, à manifestação do trágico na literatura contemporânea. Esses romances expõem a relação entre as transformações psicológicas das personagens e seus corpos, revelando a beleza como uma espécie de aprisionamento para as mulheres. A ideia de que a opressão sofrida pelas mulheres é uma forma de tragédia dialoga com o conceito de trágico proposto por Terry Eagleton e com a teoria do mito da beleza proposto por Naomi Wolf. A pesquisa toma como base teórica, ainda, a terceira crítica de Kant em sua teoria sobre o belo e o sublime; o conceito de estranho, proposto por Sigmund Freud; e as histórias da beleza e da feiura organizadas por Umberto Eco.

Palavras-chave: Literatura Brasileira; Autoria Feminina; Tragédia; Beleza.

Abstract

This work analyzes the presence of tragic elements in Brazilian contemporary literature which appears in the representations of the physical beauty of female characters. The corpus of this thesis consists of four novels: Antonio, by Beatriz Bracher, Joias de família, by Zulmira Ribeiro Tavares, Ponciá Vicêncio, by Conçeição Evaristo, and Sinfonia em branco, by Adriana Lisboa. The aim of the present study is to establish a link between the physical description of the characters, by looking at the features which make them more or less associated with the idea of beauty, and the manifestation of the tragic genre in contemporary literature. The aforementioned novels expose the relation between the psychological transformations of the characters and their bodies, suggesting that beauty can imprison women. The notion that the oppression suffered by women is a form of tragedy can be linked to both “the idea of the tragic” proposed by Terry Eagleton and “the beauty myth” proposed by Naomi Wolf. The research also uses as theoretical background Kant’s third critique in his theory about the beautiful and the sublime; Sigmund Freud’s concept of the Uncanny; and the stories on beauty and ugliness written by Umberto Eco.

Key-words: Brazilian Literature; Female Authorship; Tragedy; Beauty.

 

 

Thaís Seabra Leite

Título da tese: O personagem como metáfora na obra de Autran Dourado

Orientador(a): Ronaldes de Melo e Souza

Ano da defesa: 2018

Páginas: 294

Resumo

A tese aqui proposta entende que a obra de Autran Dourado fundamenta-se no conceito de personagem como metáfora em três acepções fundamentais: intratextual, intertextual e materializante. Nesse sentido, a pesquisa dedica-se ao estudo do personagem em todas as obras ficcionais do escritor mineiro. A primeira parte do estudo consiste na fundamentação teórica do personagem-metáfora e, com o propósito de aprofundar a crítica no que diz respeito ao domínio da imaginação e do símbolo, considera os estudos de Gaston Bachelard, Philip Wheelwright, William Tindall e Eleazar Meletinsky. Na segunda parte, encontra-se a interpretação de todas asnarrativas ficcionais publicadas pelo autor.

Palavras-chave: Personagem; Metáfora; Símbolo.

Abstract

The thesis here proposed understands that the work of Autran Dourado is based on the concept of character as a metaphor in three fundamental connotations: intratextual, intertextual and embodiment. In this sense, the research is dedicated to the study of the character in all the fictional works of the writer from Minas Gerais. The first part of the study consists of the theoretical grounds of the character-metaphor and, in order to take a deeper look at the criticism regarding the domain of the imagination and the symbol, the studies of Gaston Bachelard, Philip Wheelwright, William Tindall and Eleazar Meletinsky are considered. In the second part, we find the interpretation of all the fictional narratives published by the author.

Key-words: Character; Metaphor; Symbol.

 

Thiago Laurentino de Oliveira

Título da tese: O Processamento dos clíticos com referência ao interlocutor no Português Brasileiro

Orientador(a): Célia Regina do Santos Lopes

Co-orientador(a): Eduardo Kenedy

Ano da defesa: 2018

Páginas: 258

Resumo

Neste estudo, analisamos as formas pronominais clíticas que atuam ou podem atuar na referência à 2a pessoa do singular (2SG) em posição de complemento. Como objetivo principal, desejamos observar como os falantes do Português Brasileiro (PB) percebem os itens te, lhe e o/a. Estudos diacrônicos e sincrônicos, a partir da análise de corpora, revelam que, mesmo após a inserção da forma você no sistema pronominal do PB, o clítico te (vinculado ao paradigma do pronome tu) se mantém como uma estratégia frequente. Sendo assim, investigamos, através de uma abordagem experimental, o processamento dos clíticos de 2SG dentro de certos contextos linguísticos. Para tanto, construímos três experimentos que fossem capazes de focalizar diferentes aspectos relativos ao processamento da informação de 2SG. Assumimos como hipótese central que a alta frequência de uso do clítico te ao longo do tempo desencadeou um processo de gramaticalização desse item no PB. Especificamente, a forma te teria se convertido em um afixo flexional marcador da informação de 2SG. A afixação de te explicaria, em termos cognitivos, a alta eficácia desse item para acessar a informação de 2SG a partir de um baixo custo de processamento. Ancoramos essa explicação nos postulados teóricos que discutem os processos de gramaticalização por um viés funcional (HOPPER, 1991; HOPPER; TRAUGOTT, 2003; HEINE; KUTEVA, 2007; BYBEE, 2016[2010]). Os dados obtidos através dos testes vão ao encontro da hipótese mencionada e mostram que a abordagem experimental constitui um método profícuo para a análise da representação da 2SG, fornecendo uma compreensão mais completa do tema ao possibilitar uma correlação entre dados de uso e dados de percepção.

Abstract

In this study, I analyze the clitic pronominal forms that act or can act in the reference to the second person singular (2SG) in the complement position. As main objective, I wish to observe how the speakers of Brazilian Portuguese (BP) perceive the items te, lhe and o/a. From the analysis of corpora, diachronic and synchronic studies show that even after the insertion of the você form in the pronominal system of BP, the te clitic (linked to the tu pronoun paradigm) remains as a productive strategy. Thus, I investigate, through an experimental approach, how the speakers process the clitics of 2SG within certain linguistic contexts. To do so, I constructed three experiments that were able to focus on several aspects related to the processing of 2SG information. I assume as central hypothesis that high frequency of use of te-clitic over time triggered a process of grammaticalization of this item in BP. Specifically, te-clitic would have become an inflectional affix, which marks 2SG information. This process would explain, in cognitive terms, the high efficiency of te to access the information of 2SG from a low processing cost. I anchor this explanation in the theoretical postulates that discuss the processes of grammaticalization by a functional view (HOPPER, 1991; HOPPER; TRAUGOTT, 2003; HEINE; KUTEVA, 2007; BYBEE, 2016[2010]). The data obtained through the tests meet the mentioned hypotheses and show that experimental approach constitutes a useful method for the analysis of the representation of the 2SG, providing a more complete understanding of the subject by allowing a correlation between use data and perception data.

 

TESES DEFENDIDAS EM 2017

Total de dissertações defendidas: 15

Alita Tortello Caiuby

Título: Como se livrar do trauma da existência: o vazio, a morte e o limbo na trilogia de Evandro Affonso Ferreira

Orientador(a): Godofredo de Oliveira Neto

Páginas: 192

Resumo

Este trabalho analisa três dilemas humanos fundamentais – o vazio, a morte e o limbo – em três livros do autor mineiro Evandro Affonso Ferreira. A “Trilogia do desespero”, como ficou conhecida, compreende as seguintes obras: Minha mãe se matou sem dizer adeus, O mendigo que sabia de cor os adágios de Erasmo de Rotterdam e Os piores dias de minha vida foram todos. A intenção é comprovar como as noções de vazio e morte culminam em um estado límbico na trilogia, o qual será principal gerador de um texto concomitantemente compulsivo e estagnado. Os narradores, em primeira pessoa, estão sempre à beira de um colapso, seja pela morte ou pela loucura. Nesse processo, enquanto esperam pelo momento derradeiro, as vozes refletem sobre suas vidas e sobre as experiências alheias e pessoais, trazem à superfície questões humanas mais íntimas, olhando-as sempre com um viés pessimista, que resgata em muitos aspectos a filosofia de Arthur Schopenhauer. A proposta da tese é perceber como essas noções de vazio, morte e sobretudo limbo aparecem no texto de Evandro Affonso Ferreira. A partir das narrativas são estabelecidos diálogos com outras obras literárias e filosóficas, em um processo de bricolagem semelhante ao usado pelos narradores das obras analisadas. Além dos conceitos schopenhauerianos e das obras literárias, transita-se pelo pensamento de Jacques Derrida, Maurice Blanchot, Charles Baudelaire, Walter Benjamin, Sigmund Freud, Platão, Jean-Luc Nancy, Michel Foucault, entre outros.

Abstract 

This thesis analyzes three fundamental human dilemmas – emptiness, death and limbo – in
three books of the author Evandro Affonso Ferreira, born in Minas Gerais. Also known as
the “Trilogy of Despair”, it includes the following works: Minha mãe se matou sem dizer
adeus, O mendigo que sabia de cor os adágios de Erasmo de Rotterdam and Os piores dias
de minha vida foram todos. The intention is to prove how the notions of emptiness and death
culminate into a limbic state in the trilogy, the main generator of a concomitantly compulsive
and stagnant text. The narratives, in the first-person, are always on the verge of a collapse,
whether by death or madness. In this process, as they wait for the ultimate moment, they
reflect on their lives and on their on experiences as well as the others. They bring intimate
human questions to the surface, always looking at them with a pessimistic point of view, that
regains in many aspects the philosophy of Arthur Schopenhauer. The purpose of this work
is to understand how these notions of emptiness, death and especially limbo appear in the
text of Evandro Affonso Ferreira. Starting from the narratives, it was established a dialogue
with other literary and philosophical works, in a process of bricolage similar to the one used
by the narrative voices of the works that were analyzed. In addition to Schopenhauer’s
concepts and literary works, the thought of Jacques Derrida, Maurice Blanchot, Charles
Baudelaire, Walter Benjamin, Sigmund Freud, Plato, Jean-Luc Nancy, Michel Foucault,
among others, is put in perspective.

Keywords: Evandro Affonso Ferreira; Brazilian Literature; Contemporary Literature;
Schopenhauer.

 

Amanda Heiderich Marchon

Título:As teias da argumentação: um estudo sintático-discursivo da hipotaxe circunstancial.

Orientadora: Maria Aparecida Lino Pauliukonis 

Páginas: 168

Resumo

Esta tese investiga a impossibilidade de se empreender uma análise linguística que dissocie os níveis sintático, semântico e pragmático. Mais especificamente, nessa perspectiva, discutiremos como as cláusulas se articulam, no português brasileiro em uso, baseando-nos em um dos aspectos que contribuem para a organização argumentativa do discurso, a hipotaxe circunstancial. Objetivando uma análise que amplie a visão da tradição gramatical e que ultrapasse o nível sentencial, propomos um estudo de interface entre os postulados teóricos da Análise do Discurso de linha francesa e do Funcionalismo, especificamente no que se refere à análise das cláusulas hipotáticas, priorizando tanto a semântica quanto a sintaxe. Nesse sentido, consideraremos não só o nível microtextual, pautado nas cláusulas e nos conectores que as introduzem, mas também o nível macrotextual, que representa o imaginário social sobre temas polêmicos, bem como os posicionamentos escolhidos pelo enunciador frente a esse questionamento sobre o mundo. Debruçar-nos-emos, portanto, sobre os efeitos de sentido que as estruturas hipotáticas mantêm com as porções de discurso em que estão inseridas, compreendidas, neste trabalho, como fios da teia argumentativa empreendida pelo enunciador para envolver o interlocutor. Partindo da hipótese de que as estruturas hipotáticas revelam um matiz argumentativo, constituíram como corpus de análise desta pesquisa vinte e quatro (24) artigos de opinião publicados, aos sábados, pelo jornal Folha de São Paulo, na coluna Tendências e Debates, ao longo do ano de 2014, dos quais provêm cento e oitenta e cinco (185) cláusulas hipotáticas circunstanciais. Dentre essas estruturas, destacam-se as cláusulas que expressam as relações de finalidade, modo, tempo, condição e concessão.e prática, professor de inglês

Abstract 

This thesis investigates the impossibility of undertaking a linguistic analysis
which dissociates the syntactic, semantic and pragmatic levels. More specifically, in this
perspective, we will discuss how clauses are articulated, in the Brazilian Portuguese
which is in use, based on one of the aspects that contribute to the argumentative
organization of discourse, the circumstantial hypotaxis. Aiming for an analysis which
broadens the view of the grammatical tradition and that surpasses the sentential level,
we propose an interface study between the theoretical postulates of Discourse Analysis
in the French line and Functionalism, specifically with regard to the analysis of
hypotatical clauses, prioritizing both semantics and syntax. In this sense, we consider
not only the microtextual level, based on the clauses and connectors that introduce
them, but also the macrotextual level, which represents the social imaginary on
controversial themes, as well as the positions chosen by the enunciator in relation to this
questioning about the world. We will therefore look at the effects of meaning that
hypotatical structures maintain with the portions of discourse in which they are inserted,
being understood in this work as threads of the argumentative web undertaken by the
enunciator to involve the interlocutor. Based on the hypothesis that hypotatical
structures reveal an argumentative nuance, the corpus of analysis of this research was
constituted by twenty-four (24) opinion articles published on Saturdays by the Folha de
São Paulo newspaper, in the column Tendências e Debates, during 2014, out of which
there are one hundred and eighty-five (185) circumstantial hypotatical clauses. Among
these structures, the clauses that express the relations of purpose, mode, time, condition
and concession stand out.

Key words: Circumstantial hypotaxis – discourse – argumentation.

 

Aline Ponciano dos Santos Silvestre

Título:“Se eu pudesse e se o meu dinheiro desse…”: Desgarramento e Prosódia no Português Brasileiro e no Português Europeu

Orientadora: Doutora Violeta Virginia Rodrigues 

Páginas: 201

 

Resumo

Resumo da Tese de Doutorado submetida ao Programa de Pós-graduação em Letras
Vernáculas, Faculdade de Letras, da Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ,
como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Doutor em Língua
Portuguesa.

Nesta tese, estuda-se o comportamento prosódico de orações adverbiais desgarradas no
Português Brasileiro (PB) e no Português Europeu (PE). O desgarramento é um termo
cunhado pela sintaxe funcionalista que postula o fato de algumas orações, chamadas de
“subordinadas” pela tradição gramatical, poderem existir sozinhas, sem a oração núcleo.
A fim de conhecer as pistas prosódicas que permitem o entendimento de tais orações,
têm-se como base o arcabouço teórico da Fonologia Prosódica, a qual postula a existência
de constituintes hierarquicamente organizados que revelam a relação entre a Fonologia e
outras áreas da gramática. O corpus de análise é composto de orações adverbais anexadas
à oração núcleo e de orações adverbias desgarradas totais, lexicalmente idênticas paraque
fosse possível a comparação dos parâmetros prosódicos. Foram analisados 1800 dados
(900 de cada variedade do português) e feitas aferições de três pistas prosódicas: contorno
melódico, duração e gama de variação de F0 no fim do sintagma entoacional (IP). Os
resultados revelam que o desgarramento na língua falada é licenciado primordialmente,
tanto em PB quanto em PE, pela maior duração nas sílabas finais do IP das orações
desgarradas totais, gerando alongamento que concede peso à estrutura e permite o
entendimento da oração adverbial sozinha como uma informação completa. Para o PB,
além da variação fonética dada pelo comportamento duracional das últimas sílabas do IP,
o desgarramento é caracterizado por um padrão melódico diferente do verificado nas
orações adverbiais anexadas à oração núcleo (majoritariamente, L+H*L% para as não
desgarradas e L+H*H% para as desgarradas), o que sugere o fato de o fenômeno
constituir um padrão fonológico diverso no português brasileiro.

Palavras-chave: Desgarramento; Prosódia; Orações adverbiais.

 

Abstract 

Abstract of the Doctoral Thesis submitted to the Postgraduate Program in Vernacular
Letters, Faculty of Letters, Federal University of Rio de Janeiro – UFRJ, as part of the
requirements for obtaining a PhD in Portuguese Language.
In this thesis, we study the prosodic behavior of detached adverbial clauses in Brazilian
Portuguese (PB) and European Portuguese (PE). Detachment is a phenomenon coined by
functionalist syntax and it postulates the fact that some clauses called “subordinate” by
grammatical tradition can exist alone, without the main clause. In order to know the
prosodic clues that allow the understanding of such clauses, we use the theoretical
framework of prosodic phonology, which is based on the existence of hierarchically
organized constituents, revealing the relationship between phonology and other areas of
grammar. The corpus of analysis is composed of adverbial clauses attached to the main
sentence and of total detached adverbial clauses, lexically identical for comparing
prosodic parameters. 1800 data (900 of each Portuguese variety) were analyzed and
measurements were made on three prosodic parameters: melodic contour, duration and
range of variation of F0 at the end of the Intonational Phrase (IP). The results reveal that
the detachment in the oral language is primarily licensed, in PB as in PE, because the
speakers insert longer duration in the final syllables of the IP of the total detached
sentences, generating lengthening that gives weight to the structure and allows the
understanding of the adverbial clause alone as complete information. For PB, in addition
to the phonetic variation given by the durational behavior of the last syllables of the IP,
the detachment is characterized by a different melodic pattern from the adverbial clauses
attached to the main sentence, which suggests that the phenomenon constitutes a different
phonological pattern In Brazilian Portuguese.
Key-words: Desgarramento; Prosody; Adverbial clauses.

 

Aline Pupato Couto Costa

Título:“Voz, memória e silêncio: Llansol e a escrita do tempo jubiloso”

Orientador: Jorge Fernandes da Silveira

 Páginas: 182

Resumo

“Nada foi, tudo está sendo”, assim nos fala Maria Gabriela Llansol em Finita. É por
essa perspectiva do continuum, da sua textualidade que é “força de pujança”, e do
registro da imagem como “cena fulgor” trazida em fragmentos que esse trabalho busca
identificar a presença da voz, da memória e do silêncio na escrita de Maria Gabriela
Llansol, assim como os mecanismos pelos quais estes elementos se articulam com vista
à expressão no corpus textual de um tempo jubiloso. A pesquisa que aqui se projeta traz
como foco central os livros Um beijo dado mais tarde, Parasceve, Amar um cão e
Amigo e amiga – curso de silêncio de 2004, além da investigação no espólio em Sintra.
Se a ideia da voz, da memória e do silêncio muitas vezes vem acompanhada de uma
negatividade, de uma melancolia e de um certo niilismo, em Maria Gabriela Llansol não
há angústia, pois “nada foi, tudo está sendo”. O que seria um fim, é apenas
transformação; metamorfose dada pela decepação da memória, aquela que, sem excluir
o já passado, conjuga com o novo uma nova simetria pelos efeitos da dobra que vem em
silêncio, no elo afetuoso entre uma palavra e outra. Acredita-se, portanto, que a ideia do
tempo jubiloso esteja compreendida como resultado de um projeto de escrita cujo
processo de elaboração tenha origem na articulação da voz, da memória e do silêncio.

Palavras-chave: Maria Gabriela Llansol, Tempo, Voz, Memória, SilêncioResumen 

RESUMEN

“Nada fue, todo es” así nos dice María Gabriela Llansol en Finita. Es desde este punto
de vista del continuum, de su textualidad que es la fuerza de la pujanza, y el registro de
imagen como “escena resplandor” traída en fragmentos que este trabajo busca
identificar la presencia de la voz, la memoria y el silencio en la redacción de María
Gabriela Llansol, así como los mecanismos por los que estos elementos están
vinculados a la expresión en el corpus de texto de un tiempo alegre. Los proyectos de
investigación que aquí tiene como foco principal los libros Un beso dado más adelante,
Parasceve, Amar a un perro y Amigo y amiga – Curso de silencio de 2004, además de
la investigación en la finca en Sintra. Si la idea de la voz, la memoria y el silencio a
menudo viene con una negatividad, una melancolía y cierto nihilismo, a Maria Gabriela
Llansol no hay ningún problema, ya que “nada fue, todo es”. Lo que sería el fin, es sólo
la transformación; metamorfosis dada por la labranza de la memoria, que, sin excluir el
pasado, conjuga con el nuevo una nueva simetría por los efectos de flexión que viene en
silencio, en el vínculo afectivo entre una palabra y otra. Se cree, por lo tanto, que la idea
del tiempo alegre se entiende como el resultado de un proyecto de escritura cuyo
proceso de desarrollo se haya originado en la articulación de la voz, la memoria y el
silencio.
Palabras clave: María Gabriela Llansol, Tiempo, Voz, Memoria, Silence

 

Érica Nascimento Silva

Título:Formas imperativas de segunda pessoa no português brasileiro

Orientadora: Célia Regina dos Santos Lopes

 Páginas: 159

 

Resumo

O presente trabalho tem por objetivo fazer um estudo sociolinguístico acerca do imperativo associado ao subjuntivo (você) e indicativo (tu) – nos termos de Scherre (1998) – no português brasileiro em cartas pessoais. Pretendemos, dessa forma, traçar diacronicamente o comportamento dos pronomes de 2ª pessoa no modo imperativo considerando trabalhos que tratam da inserção de você no português brasileiro. E virtude da entrada de você, como atestam vários trabalhos – Souza (2012), Duarte (1993, 1995), Lopes (2008) –, o quadro pronominal sofreu algumas mudanças, visto que essa forma passou a ocorrer em contextos antes destinados a tu. Nesse sentido, a nossa hipótese é de que o modo imperativo subjuntivo e indicativo ao longo dos séculos XIX e XX acompanhou a evolução histórica do quadro pronominal do PB com a entrada de você. Para tanto, consideraremos a teoria da Sociolinguística Variacionista Laboviana (LABOV, 1994) como um aporte teórico para apontar os fatores linguísticos e extralinguísticos que estariam influenciando no uso do imperativo de tu ou de você nas cartas. Além disso, verificaremos se fatores discursivos estariam atuando na escolha das formas variantes. Considerando, assim, que o modelo epistolar apresenta estruturas cristalizadas, usaremos os conceitos de Tradições Discursivas (KABATEK, 2006), a fim de testar a nossa hipótese de que elementos discursivos nesse gênero carta são importantes para o fenômeno analisado. Como ferramenta metodológica utilizaremos o programa estatístico Goldvarb X, com o objetivo de fazer uma análise quantitativa e, a partir disso, qualitativa, dos dados da amostra. Em função dessa análise quantitativa e qualitativa, usaremos, ainda, conceitos de type e token (BYBEE, 2010), para refinar a análise a partir da identificação da frequência dos itens verbais imperativos. Os resultados observados nessa tese mostram que o modo imperativo associado ao subjuntivo e indicativo está intrinsecamente relacionado à modificação do sistema pronominal provocado pela inserção de você e a questões discursivas referentes a construções formulaicas condicionadas pelo gênero textual carta.

 

Abstract 

The present paper aims to do a sociolinguistic study about the imperative forms associated
to the subjunctive (você) and indicative (tu) – in Scherre’s terms (1998) – in brazilian
portuguese in personal letters. We intend to, diachronically, trace the behaviour of the
second-person imperative pronouns, taking in consideration works that deal with the
insertion of você in brazilian portuguese. Because of the insertion of você in brazilian
portuguese, as various works will attest – Souza (2012), Duarte (1993, 1995), Lopes
(2008) -, the pronominal board had some changes, as this form came to occur in contexts
that were mostly connected to tu. In this sense, our hypothesis is that subjunctive and
indicative imperative modes through centuries XIX and XX followed the historic
evolution of the pronominal board of brazilian portuguese with the entry of você. In order
to accomplish the hypothesis, we will take account of the Labovian Sociolinguistic
Variationist Theory (LABOV, 1994) as a theorical support to point out the linguistic and
extralinguistics factors that could influence the use of the imperative of tu or você in the
letters. Furthermore, we will verify whether discursive factors could be acting in the
variant form’s choice. Considering as the epistolary model shows crystalized structures,
we will use the concepts from Discursive Traditions (KABATEK, 2006), to test our
hypothesis that discursive elements in this letter genre are important to the analyzed
phenomenon. As a methodologic tool, we will use the statistical software Goldvarb X,
aiming to perform a quantitative – and, further, a qualitative one – analysis of the sample
data. Still, in this analysis affairs, we will use the concepts of type and token (BYBEE,
2010) to refine the analysis at the frequency identification of the imperative verbal itens.
The results of this thesis show that the imperative mode associated to the subjunctive and
indicative is deeply related to the changes to the pronominal system caused by the
insertion of você and by discursive matters about formulaic constructions conditioned by
the letter genre.

 

 

Giselle Maria Sarti Leal

Título:Patemização e representações de gêneros na publicidade

Orientadora: Doutora Lúcia Helena Martins Gouvêa 

Páginas: 171

 

Resumo

Resumo da Tese de Doutorado submetida ao Programa de Pós-graduação em
Letras Vernáculas (Língua Portuguesa), da Universidade Federal do Rio de
Janeiro, como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Doutor
em Letras (Língua Portuguesa).

Esta pesquisa tem como proposta analisar textos publicitários de duas revistas
impressas, voltadas para os públicos masculino e feminino – Men’s Health e
Women’s Health, respectivamente. Pretende-se examinar o fenômeno
linguístico-discursivo da patemização – processo por meio do qual a emoção
pode ser estabelecida. A análise que se propõe está fundamentada, sobretudo,
na Teoria Semiolinguística do Discurso, preconizada por Patrick Charaudeau,
coadunada aos estudos em Argumentação, de Christian Plantin. Além desses
dois teóricos, buscam-se referências nos campos da Psicologia das emoções,
nos estudos sobre a Linguagem Publicitária e nos estudos acerca das
identidades de gênero. No caso do gênero de discurso publicitário, observa-se
que a dimensão patêmica do discurso se constitui como estratégia basilar da
construção da sua estrutura argumentativa. Optou-se por observar como se dá
o fenômeno discursivo da patemização em função do público-alvo dos anúncios

publicitários, mais especificamente, os públicos masculino e feminino. Buscou-
se, portanto, verificar as ocorrências de índices patêmicos diretos, em uma

análise quantitativa, bem como descrever o processo de patemização como um
todo, em uma análise qualitativa, tendo em vista a sua relação com a
representação das identidades masculina e feminina.

Palavras-chave: Semiolinguística; publicidade; pathos; emoção; identidades de
gêneros

 

Abstract 

Abstract da Tese de Doutorado submetida ao Programa de Pós-graduação em
Letras Vernáculas (Língua Portuguesa), da Universidade Federal do Rio de
Janeiro, como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Doutor
em Letras (Língua Portuguesa).

The purpose of this research is to analyse advertisements in two printed
magazines, Men’s Health and Women’s Health, respectively. It aims to examine
the linguistic phenomenum of pathemization. The analysis proposed is based,
specially, upon Discourse Semiolinguistics Theory, advocated by Patrick
Charaudeau, together with Argumentation studies, by Christian Plantin. Besides
these two theorists, there are also references to Emotion Psychology,
Adertisement studies and Gender representation. The selection of this linguistic
strategy is due to the great necessity of a more accurate study of emotion
triggering tough discourse, recognizing it as an importante means to achieve
persuasion. In comercial advertising, it has been observed that the pathemic
dimension of discourse constitutes its argumentative structure basis and that
emotion triggering is established differently, according to the target oh the texts,
whether it is male or female. Occurences of direct pathemic terms were counted
in a quantitative analysis, as well as the whole pathemizaion process was
described in a qualitative analysis, focusing its relation with gender identity
representation.

Key-words: Semiolinguistics; advertising; pathos; emotion; gender identities

 

Isabel Bellezia dos Santos Mallet

Título:Dos Sinos que Dobram Pelos do Makukusu

Orientadora: Doutora Maria Teresa Salgado 

Páginas: 137

 

Resumo

A intenção condutora deste trabalho caminha em favor da maturação de um processo
reflexivo acerca das particularidades e especificidades que envolvem a sociedade
angolana no momento em que acontecem as lutas pela libertação de Angola, tempo que,
revestido de caos e angústias várias, apresenta-se como palco propício ao nascimento de
uma produção ficcional não menos dilacerante e visceral. Com objetivo, portanto, de
fazer desta uma contribuição de bases sólidas aos estudos das Literaturas Africanas de
Língua Portuguesa, foi eleito como objeto de nossa apreciação o romance angolano, Nós
os do Makulusu (1967), de José Luandino Vieira. O livro, escrito em apenas uma
semana, enquanto seu autor encontrava-se preso no Tarrafal, revela a presença da
angústia como chave mestra para a escolha de recursos estéticos sofisticados, guiados,
sobretudo, pelo narrador-personagem, cujo descentramento evidente marca uma estética
da angústia, que se pretende investigar ao longo desta pesquisa. Tal investigação busca,
antes, enfatizar que a densidade temática e estética do texto em análise corrobora, pois,
o diálogo com a memória, a história e a barbárie, em cuja crueldade repousa o impasse
da representação: “como fazer a morte e a destruição significarem”?

Palavras-chave: angústia / memória / identidade

Abstract 

The driving intention of this work is the maturation of a reflective process about the
particularities and specificities of the Angolan society at the time of struggles for the
liberation of Angola, a moment that was coated with chaos and multiple anxieties,
which is presented as a scenario that is appropriate to the birth of a fictional production
no less harrowing and visceral. In order, therefore, to make this work a contribution of
solid foundations to studies of African Literatures of Portuguese Language, the Angolan
novel Nós, os do Makulusu (1967), by José Luandino Vieira was selected as the subject
of our analysis. This book was written in just one week, while the author was arrested at
Tarrafal. It reveals the presence of anxiety as the master key to the choice of
sophisticated aesthetic resources, driven mainly by the narrator, who is also a character,
whose express descentralization marks an aesthetic anguish, which aims to be
investigated during this research. Such research seeks to emphasize that the thematic
and aesthetic density of the text supports, therefore, the dialogue with memory, history
and barbarism in which cruelty lies the impasse of representation: “how to make death
and destruction have any meaning? “.
Keywords: anxiety / memory / identity

 

 

João Carlos Tavares da Silva

Título: Esquemas de imagem na formação de denominais em português: o caso de -eiro e -ário

Orientador: Carlos Alexandre Gonçalves 

Páginas: 227

 

Resumo

No intuito de descrever o nível esquemático das construções denominais, a presente
tese tem por objetivo principal propor que a semântica dessas construções morfológicas é
ancorada em esquemas de imagem de contiguidade (parte­todo, contenção, contato e
adjacência). O aporte teórico que sustenta a tese é a junção do modelo construcional de Geert
Booij (2005, 2007, 2010) à noção de rede conceitual prototipicamente estruturada de
Peirsman & Geeraerts (2006). Tal rede é resultado da combinação de esquemas de imagens e
domínios cognitivos. Defendo, neste trabalho, que essa rede conceitual estrutura não só
processos referenciais (como mostram Peirsman & Geeraerts), mas também relações lexicais
(meronímia e hiponímia) e processos de formação de palavras. As construções aqui
selecionadas como foco de análise para corroborar a proposta são X­eiro(a) e a X­ário. Cabe
frisar que essa nova abordagem pode ser estendida a outros sufixos denominais, como ­ada,
­al, ­agem e ­aria, não se limitando, pois, ao recorte aqui feito.

Palavras­chave: Sufixação. Esquemas de imagem. Morfologia Construcional. Linguística
Cognitiva.

Abstract 

In order to describe the schematic concept of the denominal constructions, this thesis aims
that the semantics of these morphological constructions is anchored in image schemas of
contiguity (part­whole, containment, contact and adjacency). The theoretical support that base
the thesis is the junction of the constructional morphology model of Geert Booij (2005, 2007,
2010) with the prototypically structured conceptual network of Peirsman & Geeraerts (2006).
This network is a result of the combination of image schemas and cognitive domains. I argue
that this conceptual network structure both referential processes (as Peirsman & Geeraerts
argue) and lexical relations (meronymy and hyponymy) and word formation processes. The
constructions selected here as the focus of analysis to corroborate the proposal are the
X­eiro(a) and X­ário. It should be stressed that this new approach can be extended to other
denominal suffixes, such as ­ada, ­al, ­agem and ­aria, and therefore is not limited to the cut
made here.

Key­words: Suffixation. Image schemas. Construction Morphology. Cognitive Linguistics.

 

Marcia Andrade Morais Cabral

Título:Semiótica e Argumentação: análise das obras de literatura infantil

Orientadora: Regina Souza Gomes

 Páginas: 179

 

Resumo

A argumentação é tema recorrente em pesquisas na área de texto e discurso, mas escassas são
aquelas que se propõem a analisá-la em textos literários. Nosso trabalho tem, pois, por
objetivo, investigar a argumentação em obras de literatura infantil de Sylvia Orthof, utilizando
como fundamentação a teoria semiótica de linha francesa. Para tanto, são analisadas 17 obras
da autora, cujo recorte compreenderá a produção da década de 80, tendo em vista que este foi
o período mais profícuo de produção da autora, que morreu na década seguinte. Como escopo
teórico, a teoria semiótica greimasiana permitirá verificar de que maneira o texto,
materialização do discurso, diz o que diz, ou seja, como se constrói o sentido, não somente
observando seu conteúdo, mas também a forma de dizer. Dessa maneira, a teoria considera
níveis de abstração diferentes (GREIMAS; COURTÉS, 2008, p. 232), do mais profundo ao
complexo e concreto, nível em que são observadas as estratégias argumentativas utilizadas.
Essa base teórica nos auxiliará, então, a observar a argumentação na relação entre enunciador
e enunciatário, tendo em vista o contrato estabelecido entre ambos e a confiança do
enunciatário na imagem do enunciador, o que leva à adesão dos valores, ao mesmo tempo em
que serão observados os recursos argumentativos escolhidos por esse enunciador, que
reforçam essa imagem e instauram a crença no discurso. Assim, busca-se comprovar a
hipótese de que o uso de estratégias argumentativas diversas cria a imagem de um autor em
Orthof irreverente e lúdico e, dessa forma, contribui para uma aproximação entre enunciador e
enunciatário, confirma a manipulação e a crença nos valores no discurso. A pesquisa pretende
também ser um caminho de análise da argumentação nos textos, contribuindo,
consequentemente, para o estudo da argumentação em textos literários.

Palavras-chave: Semiótica, Argumentação, Literatura Infantil.

Abstract 

Abstract da tese de Doutorado submetida ao Programa de Pós-Graduação em Letras
Vernáculas da Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ, como parte dos requisitos
necessários para a obtenção do título de Doutor em Letras Vernáculas (Língua Portuguesa).
This work analyzes the argumentation in children’s literature by Sylvia Orthof, using the
theorical substantiaton of French semiotic. In order to do so, we analyze 20 works by the
author, whose cut will include the production of the 80’s, considering that this was the most
productive period of production of the author, who died in the following decade. As a
theoretical scope, the French semiotic will allow us to verify how the text, the materialization
of the discourse, tells what it says, that is, how to construct meaning, not only observing its
content, but also the way of saying. In this way, the theory considers different levels of
abstraction (GREIMAS; COURTÉS, 2008, p.232), ranging from an analysis of the deepest
structures, called the fundamental level, passing through an intermediate level, the narrative,
to the more complex And concrete, the discursive level, all composed of a syntax and a
semantics. This theoretical basis will then help us to observe the argumentation in the relation
between enunciator and enunciate, in view of the contract established between both and the
reliance of the enunciate in the image of the enunciator, which leads to the adhesion of the
values, at the same time as will be observed the argumentative resources chosen by this
enunciator, that reinforce this image and establish the belief in the discourse. Thus, it is tried
to prove the hypothesis that the use of diverse argumentative strategies creates the image of an
author in Orthof irreverent and playful and, in this way, contributes to an approximation
between enunciator and enunciate, confirms the manipulation and the belief in the values in
the speech.
Key-words: Semiotc, Argumentation, Children’s literature.

 

Marcus Vinicius Brotto de Almeida

Título:O REDATOR ESTRATEGISTA Uma Proposta metacognitiva para o ensino da organização tópica do parágrafo argumentativo

Orientadora: Ana Flávia Lopes Magela Gerhardt

 Páginas: 306

 

Resumo

ALMEIDA, Marcus V. B. O redator estrategista: Uma proposta metacognitiva para o ensino
da organização tópica do parágrafo argumentativo. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas).
Orientadora: Prof.a Dr.a Ana Flávia Lopes Magela Gerhardt. Faculdade de Letras, Universidade
Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2017.
O principal objetivo deste trabalho é oferecer uma abordagem didática para desenvolver a
consciência metatextual nos alunos sobre a organização tópica do parágrafo argumentativo. A
organização tópica é um fenômeno integrante do conhecimento linguístico relacionado à
distribuição das informações num texto. As redações argumentativas produzidas por alunos do
Ensino Médio frequentemente revelam parágrafos com problemas nessa estrutura. Para
alcançar esse objetivo, inicialmente, produziu-se uma unidade didática com atividades baseadas
em operações metalinguísticas – i.e., identificação dos parâmetros, comparação entre estruturas
bem e mal formadas, produção da estrutura e identificação e correção de falhas (GERHARDT,
2016) – e fornecimento de conhecimento metaestratégico relacionado aos processos da escrita
(HAYES; FLOWER, 1980; KELLOGG, 1994). No modelo proposto nesta tese, a organização
tópica do parágrafo argumentativo constitui uma unidade informacional composta por quatro
categorias funcionais: período contextualizador (opcional), período tópico, períodos de
expansão e período de conclusão (opcional). A qualidade da adequação dessa estrutura é
estabelecida com base nos parâmetros presença, congruência, fronteira e ordem (GERHARDT,
2016). A partir deles, identificam-se os seguintes tipos de falhas na organização do parágrafo:
ausência ou má formulação do tópico; ausência ou inconsistência da expansão; incongruência
entre os constituintes; ausência de delimitação entre tópico e expansão; fragmentação da
unidade informacional; acúmulo de tópicos; posicionamento incorreto dos constituintes.
Postula-se que essas falhas decorram do desenvolvimento insuficiente do letramento linguístico
(RAVID; TOLCHINSKY, 2002), devido ao ensino focado na escrita como produto. Dessa
forma, argumenta-se em favor do ensino centrado no aprendiz, seus saberes e processos
(GERHARDT, 2013), mediante o desenvolvimento metacognitivo e metalinguístico aplicados
à escrita. A metacognição abrange os conhecimentos sobre cognição, tarefas e estratégias e a
regulação da atividade cognitiva (FLAVELL, 1979; NELSON; NARENS, 1990, 1994). Nesse
sentido, a consciência metalinguística consiste na capacidade para observar a língua como um
objeto autônomo e para regular os processos de produção e compreensão da linguagem
(GOMBERT, 1992). A atividade metalinguística pode atuar sobre qualquer nível da língua;
assim, denomina-se consciência metatextual a atividade metalinguística voltada para as
propriedades do nível textual. Em seguida, aplicou-se o material a treze alunos, para verificar
o efeito da unidade didática na percepção da organização tópica, na produção textual e na
experiência de usar a metodologia na sala de aula. Ao longo das aulas, constatou-se a falta de
motivação dos estudantes para realizar as atividades. Conclui-se que a eficácia da unidade
didática não pôde ser avaliada, devido ao desengajamento dos alunos na realização das
operações metalinguísticas e no emprego das estratégias de composição. Postula-se que o
desengajamento decorra da percepção negativa atribuída à escrita no contexto escolar.
Recomenda-se a realização de mais pesquisas que relacionem o ensino da escrita ao
desenvolvimento metacognitivo e metalinguístico, atentando para a relevância dos fatores
motivacionais e afetivos envolvidos na escrita.

Palavras-chave: Ensino. Escrita. Metacognição. Desenvolvimento metalinguístico.
Organização tópica. Parágrafo.

Abstract 

ALMEIDA, Marcus V. B. The strategist writer: a metacognitive proposal for teaching the
topical organization of the argumentative paragraph. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas).
Orientadora: Prof.a Dr.a Ana Flávia Lopes Magela Gerhardt. Faculdade de Letras, Universidade
Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2017.
The main goal of this thesis is to offer a didactic approach about the metatextual awareness
development on students related to the topical organization of the argumentative paragraph.
The topical organization phenomenon is part of the student’s linguistic knowledge related to
the distribution of information in the text. Argumentative texts written by high school students
often reveal paragraphs with problems in this structure. To reach this goal, at first, we produced
a teaching material with theoretical foundation, with activities based on metalinguistic
processes — i.e., identification of parameters; comparison between good and bad written
structures; production of written structures; identification and correction of mistakes
(GERHARDT, 2016) — and also with information about metaestrategic knowledge related to
written processes (HAYES; FLOWER, 1980; KELLOGG, 1994). In the present thesis, we
propose a model in which the topical organization of the argumentative paragraph is an
informational unit composed by four functional categories: contextualizing sentence (optional);
topic sentence, developing sentence and conclusion sentence (optional). The quality of this
structure is established on the basis of four parameters: presence, congruence, border and order
(GERHARDT, 2016). Based on them, we identify these kind of paragraph problems: lack or
bad formulation of the topic sentence; lack or inconsistency of the developing sentence;
inconsistency between the components of the sentence; lack of delimitation between topic
sentence and developing sentence; fragmentation of the informational unit; accumulation of
topic sentences; incorrect ordering of phrases. It is our understanding that these problems occur
due to insufficient developing linguistic literacy (RAVID; TOLCHINSKY, 2002) once many
schools have a language teaching system based on the concept of writing as a product.
Therefore, we argue that teaching must be centered on the learners and on their knowledge and
processes (GERHARDT, 2013), through a metacognitive and metalinguistic development
applied to the teaching of writing. Metacognition encompasses knowledge about cognition,
tasks and strategies, as well as regulation of cognitive activity (FLAVELL, 1979; NELSON;
NARENS, 1990, 1994). In this way, metalinguistic awareness is people’s ability to observe the
language as an autonomous object and to regulate his/her own production and comprehension
of linguistic processes (GOMBERT, 1992). Metalinguistic activity may act over any level of
language; then, it’s called metatextual awareness all those metalinguistic activities related to
text. After that, thirteen students were presented to this material. Our purpose with that was to
check the effect of this material on the students’ perception of the topical organization, on their
text production and on their experience using the proposed methodology in classroom. During
the classes, we could observe the lack of pupils’ motivation to do their activities. Thus, we
understand that the efficiency of the didactic material could not be assessed because of the
students’ disengagement to perform the metalinguistic exercises and to apply the strategies
presented on their writing processes. We believe that such disengagement is the result of
negative perception of writing in school context. Therefore, we recommend that further research
on this area should be done in order to relate the teaching of writing to the metacognitive and
metalinguistic development considering the relevance of motivation and affect in writing.

Key-words: Teaching. Writing. Metacognition. Metalinguistic development. Topical
organization. Paragraph.

 

Maria Carolina de Oliveira Barbosa Gama

Título: Por entre janelas e à procura do discurso: as “vidas desperdiçadas” na narrativa de José Saramago

Orientadora: Monica do Nascimento Figueiredo 

Páginas: 202

Resumo

José Saramago foi um escritor “fascinado pela História” (CERDEIRA, 2000, p.215) e
fez de sua escrita veículo de manifestação para diversas vozes à margem. Essa foi uma
tendência da literatura portuguesa pós-Revolução dos Cravos que encontrou espaço na
escrita saramaguiana de maneira exemplar. No entanto, em seus textos, também é

possível encontrar os ecos de falhados heróis, homens que vivem a crise da pós-
modernidade e parecem se encaixar naquilo que o próprio autor de Memorial do

Convento (1982) apresenta como “vidas desperdiçadas”: a “pessoa comum e corrente,
aquela que passa e que ninguém quer saber quem é, que não interessa nada, que
aparentemente nunca fez nada que valesse a pena registrar” (SARAMAGO apud REIS,
1998, p.60). Esta tese tem o propósito de trilhar o percurso das personagens masculinas
protagonistas de O ano da morte de Ricardo Reis (1984), História do cerco de Lisboa
(1989) e Todos os Nomes (1997), associando-as a uma inicial condição de desperdício
que é superada – parcialmente ou completamente – a partir do momento em que essas
figuras ficcionais se deparam com a necessidade de empreenderem buscas individuais.
As personagens analisadas transitam por entre janelas e portas que se abrem para suas
existências vazias, adquirindo a consciência de um discurso próprio e até da
possibilidade da autoria.

Palavras-Chave: Literatura portuguesa contemporânea, José Saramago, Personagem
masculina, O ano da morte de Ricardo Reis, História do cerco de Lisboa, Todos os
Nomes

Abstract 

José Saramago was a writer “fascinated by history” (CERDEIRA, 2000, p.215) and he
made of his writing a manifestation vehicle for several marginalized voices. That was a
tendency of Portuguese literature post-Cravos Revolution, which found its place in
“Saramaguiana” writing in an exemplary way. However, it is also possible to find in his
texts the echoes of failed heroes, men who live the crisis of post-modernity and seem to
fit into what the author of Convent Memorial (1982) himself presents as “wasted
lives”: the “common and coherent person, who walks by and no one wants to know who
he or she is, who does not matter at all, who apparently has never done anything worth
to register.” (SARAMAGO apud REIS, 1998, p.60). The purpose of this thesis is to
tread the path of the male protagonist characters of The year of the death of Ricardo
Reis (1984), History of the siege of Lisbon (1989) and All the names (1997), associating
them with an initial condition of waste which is – partially or completely – overcome
from the moment these fictional figures face the need to undertake individual searches.
The analyzed characters walk through windows and doors which open to their empty
existences, acquiring the awareness of an own speech and even the possibility of the
authorship.

Key-words: Contemporary portuguese literature, José Saramago, Male Character, The
Year of the Death of Ricardo Reis, History of the Siege of Lisbon, All the Names

 

Margareth Andrade Morais

Margareth Andrade Morais

Título:Referênciação em campo: a construção de sentidos na notícia esportiva

Orientador: Doutora Leonor Werneck dos Santos 

Páginas: 180

 

Resumo

O propósito desse trabalho consiste em investigar as estratégias de referenciação no
gênero notícia esportiva de futebol, comparando a seleção desses recursos em dois
jornais diferentes: um exclusivamente esportivo, Lance! e outro de assuntos gerais, O
Globo. Esse estudo se justifica não só pela originalidade do corpus mas também por
associar os processos de referenciação a um determinado gênero textual. Seguindo os
avanços da Linguística de Texto acerca dos processos de referenciação e sua
importância para a textualidade, rediscutimos a delimitação entre anáforas diretas,
indiretas, encapsuladoras e a dêixis, mostrando como esses processos estão interligados
e constituem um processo colaborativo de construção de sentidos, que emerge da
negociação dos sujeitos. A análise dos dezesseis textos mostrou que as formas de
referenciação atuam de modo diferente na construção das notícias. No jornal Lance!,
verificamos uma maior argumentatividade e maior dependência dos textos ao
conhecimento compartilhado sobre futebol, principalmente quando se trata do emprego
de anáforas diretas e indiretas. Já no jornal O Globo, percebemos uma preocupação
maior em criar um efeito de neutralidade. A diferença na seleção dos recursos está no
perfil diferenciado do público de cada jornal, já que a publicação esportiva Lance! conta
com um público mais especializado em futebol ao contrário do que acontece com o
público mais generalista do jornal O Globo. Em relação às estratégias de referenciação,
deparamo-nos com exemplos que fogem aos prototípicos descritos pelos principais
teóricos da área, ampliando, assim, a descrição das formas de referenciação e suas
funções discursivas. Por fim, observamos a estrutura e a característica do gênero e as
formas de referenciação, a fim de verificarmos a pertinência das hipóteses postuladas e
implementar uma parte importante da nossa pesquisa, que é atrelar o estudo da
referenciação ao estudo dos gêneros textuais.

Palavras – chave: Referenciação, gênero textual, notícias esportivas, conhecimento
compartilhado.

 

Abstract 

The purpose of this work is to investigate the strategies of reference in the soccer game
sports news genre. The news from two different newspapers were compared: an
exclusively sports newspaper, Lance!, and another one of general subjects, O Globo.
Our study is justified not only by the originality of the corpus but also by associating
the processes of reference to a given textual genre. According to the advances in Text
Linguistics about the reference processes and their importance for textuality, we
rediscuss the delimitation between direct, indirect, encapsulating and deixis anaphora,
showing how these processes are interconnected and constitute a collaborative process
of sense construction, which emerges from the negotiation of the subjects. The analysis
of the sixteen texts showed that the forms of referencing act differently in the
construction of the news. In the newspaper Lance!, we find a greater argumentativeness
and greater dependence of the texts on shared knowledge about soccer, especially with
the use of direct and indirect anaphora. On the other hand, in the newspaper O Globo,
we noticed a greater concern in creating an effect of neutrality. The difference in the
selection of these resources is the differentiated profile of the public of each newspaper,
since the sports publication Lance! has a more specialized audience in sports and the
newspaper O Globo aims a more general public. In relation to the strategies of
reference, we find examples that do not follow the prototypical ones described by the
main reasearchers of the area. Therefore, the present work is broadening the description
of the forms of reference and their discursive functions. Finally, we observed the
structure and characteristics of the genres and the forms of reference in order to verify
the pertinence of the postulated hypotheses and to implement an important part of our
research, which is to link the study of the reference to the study of the textual genres.
Keywords: Referential process, textual genre, sports news, shared knowledge.

 

Raquel Góes de Menezes

Título: Re-LER As Cartas Portuguesas

Orientador:Jorge Fernandes da Silveira

 Páginas: 106

 

Páginas: 139

Resumo

Re-ler as Cartas Portuguesas tem por objetivo refletir sobre a importância que o texto do século XVII
vem adquirindo ao longo dos dois últimos séculos. Referência não só para a Literatura Portuguesa e outras
na mesma língua, as Cartas interessam, particularmente, aos estudos literários e culturais no que diz
respeito às questões sobre autoria textual, discurso amoroso, o papel social e o lugar político da mulher na
sociedade cristã ocidental. Canonizadas no século XIX, as Cartas de Mariana Alcoforado ao Cavaleiro de
Chamilly são cada vez mais relidas e reescritas na contemporaneidade por uma constelação extraordinária
de mulheres escritoras, como, por exemplo, Maria Teresa Horta, Maria Isabel Barreno e Maria Velho da
Costa, as 3 Marias, autoras das Novas Cartas Portuguesas, e Adília Lopes, a poetisa pop, que revisitam a
Freira de Beja, apropriando-se da figura mítica, recriando-a, multiplicando-a em forma dialógica de novas
personae nos termos de uma política revolucionária do feminismo.

PALAVRAS-CHAVE: Cartas Portuguesas; Mariana Alcoforado; Novas Cartas Portuguesas; as 3
Marias; Adília Lopes; literatura portuguesa do século XVII; teoria e crítica textual.

Abstract 

Re-read the Portuguese Letters aims the reflection on the importance of the XVII century text
that is acquiring along the two last centuries. Being reference not only to the Portuguese
Literature and others in the same languages, the letters are of interest, particularly, to the literary
and cultural studies related to textual authoring, loving speech, the social and the political role of
women in the Western Christian Society. Canonized on XIX century, the Letters by Mariana
Alcoforado to the Knight of Chamilly are more and more re-read and re-written in
contemporainety by an extraordinary constellation of women writers such as Maria Teresa Horta,
Maria Isabel Barreno e Maria Velho da Costa, the 3 Marias, authors of Novas Cartas
Portuguesas (New Portuguese Letters) and Adilia Lopes, the pop poetess, that revisited the Beja
Sister, appropriating of the metical figure, recreating her, multiplying her in dialogical format
of ―new personae‖ in terms of a revolutionary politics of feminism.

KEYWORDS: Cartas Portuguesas Portuguese Letters; Mariana Alcoforado; Novas Cartas
Portuguesas (New Portuguese Letters); the 3 Marias; Adília Lopes; Portuguese literature of the
seventeenth century; Theory and textual criticism.

 

Suzanny de Araujo Ramos

Título: A razão da vertigem: figurações da subjetividade na poesia de Ferreira Gullar

Orientador: Eucanaã de Nazareno Ferraz 

Páginas: 205

 

Resumo

Se a pluralidade de vozes e de perspectivas estéticas são marcas fundamentais da poesia
de Ferreira Gullar, a percepção da materialidade do mundo constitui-se como uma
constante. Neste trabalho, investigamos como tal percepção expõe a urgência de uma
procura – sempre recomeçada no espanto – do próprio ser. Trata-se, mais propriamente,
de compreender como a apurada atenção ao mundo revela um sujeito em tensão, que,
num jogo de espelhos, transfere à linguagem a inquieta necessidade de fundar um mundo
e, nele, a si mesmo. Num primeiro momento, procuraremos reconhecer os procedimentos
reflexivos que influem no próprio modo de ser da escrita de Ferreira Gullar; neste caso,
o espanto e a intencionalidade reflexiva que atravessam sua obra. Em seguida, na tentativa

de reconhecer as ressonâncias dessa subjetividade lírica, focalizaremos três momentos-
chaves nos quais podemos vislumbrar o sistema de pensamento que demarca a poesia do

autor, a saber: quando esteve ocupado da realidade da linguagem; a seguir, da realidade
do social e do coletivo; e, por fim, de uma realidade material que, mediante a experiência
sensível, se coloca ao sujeito como impulsionadora de um desejo de encontro e
reconhecimento.

Palavras-chave: Ferreira Gullar; poesia; subjetividade; percepção; materialidade.

Abstract 

If the plurality of voices and aesthetic perspectives are fundamental marks of Ferreira
Gullar’s poetry, the perception of the world’s materiality is a constant. In this work, we
investigated how this perception exposes the urgency of a search – always restarted in
amazement – of the Self. Rather, it is a question of understanding how the close attention
to the world reveals a subject in tension, who, in a play of mirrors, transfers to the
language the restless need of founding a world and, in it, himself. Initially, we will seek
to recognize the reflexive procedures which influence in the own way of being of Ferreira
Gullar’s writing; in this case, the astonishment and the reflexive intentionality that are
found throughout his work. Thereafter, in an attempt to recognize the resonances of this
lyrical subjectivity, we will focus on three key moments in which we can glimpse the
system of thought which defines the author’s poetry, namely: when he was occupied with
the reality of language; then, of the reality of the social and the collective; and, finally, of
a material reality which, by means of the sensitive experience, places the subject as the
driving force of a desire for encounter and recognition.

Keywords: Ferreira Gullar; poetry; subjectivity; perception; materiality.

 

Vanessa Candida de Souza

Título:A Construção de Emoção no Gênero Reportagem

Orientador: Doutora Maria Aparecida Lino Pauliukonis 

Páginas: 264

 

Resumo

Resumo da Tese de Doutorado submetida ao Programa de Pós-Graduação em Letras
Vernáculas da Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ, como parte dos requisitos
necessários à obtenção do título de Doutor em Letras Vernáculas (Língua Portuguesa).
Este trabalho tem como objetivo investigar as estratégias de patemização utilizadas nas
reportagens dos jornais Extra, O Dia e O Globo. A tese que se defende é a de que a
argumentação também se dá por meio da emoção, e não apenas pela razão. O corpus desta
pesquisa é composto por 18 reportagens publicadas nos jornais Extra, O Globo e O Dia nas
quais se abordam os seguintes temas: ataques terroristas a Paris, ocorridos em 15 de
novembro de 2015, e o acidente com o avião do time de futebol Chapecoense, ocorrido em 28
de novembro de 2016. Por meio do levantamento de operações linguístico-discursivas
patemizantes, que abarcam as categorias adjetivo, substantivo, verbos e expressões, e da
observação do emprego das tópicas busca-se mostrar, na prática, como ocorre o processo
argumentativo baseado na emoção. Como referencial teórico, adotam-se os princípios da
Análise Semiolinguística do Discurso, de Patrick Charaudeau (1999), os estudos sobre
emoções empreendidos por esse mesmo teórico (2010) e por Plantin (2010) e os escritos de
kerbrat-Orecchioni (1997) sobre subjetividade .

Palavras-chave: Análise Semiolinguística do Discurso; emoções; subjetividade; tópicas.

 

Resumen

Este trabajo tiene como objetivo investigar las estrategias de patemización utilizadas en los
reportajes de los periódicos Extra, O Dia e O Globo. La tesis que se defiende es que la
argumentación se da no sólo por medio de la razón, sino también por medio de la emoción.
El corpus utilizado en esta investigación se compone de 18 reportajes publicados en los
periódicos Extra, O Globo y O Dia en los cuales se abordan los siguientes temas: ataques
terroristas en París, ocurridos el 15 de noviembre de 2015, y el accidente aéreo en el cual el
equipo brasileño de fútbol Chapecoense se ha muerto, ocurrido el 28 de noviembre de 2016.
Por medio del levantamiento de las operaciones linguístico-discursivas patemizantes, que
abarcan las categorias del adjetivo, del sustantivo, de los verbos y de las expresiones, y de
observación del empleo de las tópicas se busca mostrar como ocurre el proceso argumentativo
basado en la emoción. Como referencial teórico, se adoptan los principios del Análisis
Semiolinguística del Discurso, de Patrick Charaudeau (1999), los estudios sobre emociones

hechos por ese mismo teórico (2010) y por Plantin (2010) y también los textos de kerbrat-
Orecchioni (1997) sobre la subjetividad .

Palabras clave: Análisis Semiolinguística del Discurso; emociones; subjetividad; tópicas.